Tout ces récit sont passionnant et magnifiquement écrit
Bon je me lance aussi mais l'écriture n'est pas mon fort huhuhu Soyez indulgent
J'ai un ami qui est Viet que j'ai connu à l'université il y maintenant environ 12 ans. Il était venu en France pour étudier. Jusque là le Vietnam pour moi, c'était un pays comme les autres. Je ne m'y suis pas intêressé plus que ça malgrès cet ami.
Tout à commencer quand cet ami a décidé de se marier, il est allé au Vietnam où il a rencontré sa future femme. Nous sommes un groupe d'amis très proche et il a décidé de nous la présenter pour savoir ce que nous en pensions.
Nous sommes donc aller là bas, c'était en 2002, il nous avais organiser un superbe voyage du Nord au Sud en passant par Hue (d'où est sa femme) et par Hoi An d'où est ma femme hihihi et justement c'est à ce moment là que j'ai rencontré ma future femme.
Mon ami avait fait sa connaissance lors de son précédent voyage et lui avait demandé d'être notre guide pour nous faire visiter Hoi An. Le courant entre elle et moi est bien passé, plus particulièrement car j'étais le seul à parler anglais (ma femme ne parle pas français). On a donc décider de rester en contact pour améliorer notre anglais .........
Après 2 ans, nous avons décidé de nous rencontrer et 2 ans plus tard et beaucoup de voyage là-bas, nous voilà marié hihihi
Mis à part que je sois amoureux d'une vietnamienne, je trouve le Vietnam magnique, tellement de differents paysages et je trouve les vietnamiens super acceuillant et sympa.
Voilà ma petite histoire
Pour plus de précision demandez à ma femme Tâm, elle est membre de ce forum mais il faudra lui demander en Viet ou anglais
[quote=Bao Nhân;1001]Salut Sieutom et à tous
Sieutom écrit>>Pour l'appellation 'bui doi' je ne savais pas qu'on pouvait l'utiliser pour les Hoa aussi, ni même que les Hoa étaient une population marginale :scratch: Pour moi, les Hoa sont une ethnie minoritaire, reconnue en tant que telle par l'état, je ne crois pas que ce soit le cas pour les métis...
(Réponse)< A propos du mot (bui doi), il ne faut pas l'interprèter au premier degré, c'est un argot et il existait bien long temps, je dirais même avant la guerre, ce n'est pas une invention récente et spécialement pour les métisses ou quoi, alors il ne faut pas tenir compte de son apparence, mais plutôt le sens qu'il contient, je veux dire son essence, donc: bui doi=délinquent ou marginaux si tu le veux. Ce mot (délinquent), on peut l'appliquer à tous ceux qui se conportent comme tel et peu importe de son origine, Kings, Hoa ou métisses.... On me l'a traîté aussi
Bonjour,
je voulais revenir sur les questions de sémentiques abordés par BaoNhan et Sieutom:
Le mot bui doi est aussi utilisés pourqualifier les enfants des rues au vietnam: tre con bui doi (les enfants de la poussière) il faut alors comprendre ce terme comme englobant un groupe d'individus en marge de la société traditionnelle n'ayant pas d'attache marquée (famille, niveau sociale, ethnique)
Pour ce qui est des Hoa ils sont englobés dans les Minorités Nationales au vietnam, au meme titre que les Chams. Les Dao, Jarai ou Muong sont, eux, effectivement englobés dans les minorités ethniques.
A plus
Pourquoi le Viêtnam ?
Je suis tricolore : Black, Toubab et niack.
Mon pays de coeur (Côte d'Ivoire) est en guerre civile et le retour pas simple.
J'ai la nationnalité toubabou (France) sur mon passeport, et ça fait 20 ans de trop que j'y vie.
J'ai les yeux bridés (Viêtnam) et j'ai découvert de nouvelles racines au pays de mes grand-mères.
Je mise sur le Viêtnam maintenant !
Pas français ... Francophone ! Et Linuxien aussi.
Merci Temari-Lisa pour ton adhésion à ma citation.
Je te souhaite la bienvenue.
Tu es en métropole ou à la Guadeloupe ?
Je te le demande car je connais très bien cette île très belle. Ste Rose, Dehaies,Trois rivières, Petit-bourg, la traversée, la pointe du château etc.... J'aime beaucoup Marie-Galante par son calme, elle est restée très nature ...
[LEFT][COLOR=#c0504d]Et si vous venez faire un tour chez moi ! [/COLOR][/LEFT]
[COLOR=#c0504d][COLOR=#c0504d][SIZE=3][FONT=Calibri]- [/FONT][/SIZE][/COLOR][URL="http://khmercanada.voila.net/Tapa/tapa7.htm"][B]VIÊT NAM MẾN YÊU.[/B][/URL] [/COLOR]
Je reviens au sujet principal :
Je crois que pour un occidental, ce qui caractérise l'Asie en général et le Vietnam en particulier tient en trois mots :
- Sự quên mình/Sự từ bỏ : Abnégation.
- Tinh tế: Délicatesse, subtilité.
- Sự khôn ngoan/Đạo Lý : Sagesse.
Des valeurs rares en Occident.
...pour un occidental. La réalité est aussi variée qu'ailleurs.
The Curse of the Were-Nem Chua
Tu as bien notée la nuance que je portais dans ma phrase...
Néanmoins, le nombre de personne répondant à ces critères m'a semblé plus important sur place qu'en France.
Errance des rencontres ? Ouverture d'esprit liée à l'instant, m'amenant à rencontrer les bonnes personnes au bon lieu au bon moment ? Le mystère reste entier...
mystère, mystère.
The Curse of the Were-Nem Chua
Il y a actuellement 3 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 3 invité(s))