Discussion: Nouvelle sur ce site

Merci pour votre message.
Effectivement, non seulement le singe est mon signe astrologique mais en plus on m'appelait comme ça étant petite, toujours plein de mimique et je devais sûrement faire rire..
Ce qui m'a beaucoup touché au VN c'est cette joie de vivre, ca donne une leçon de vie à nous, les occidentaux qu'un rien ne chagrine ... Les enfants sont des cascadeurs, toujours prêts à rendre service, à rigoler, ils savent tout faire, j'étais impressionnée, je dois l'avouer. Y êtes-vous retournée Buuhoa?
Ma mère parle Viêt mais aussi français en même temps et c'est vrai que quand je parle Viêt à mon tour mes parents sont contents, il faudrait que je songe à réapprendre le viêtnamien...

Hello Guillaume, je vois que tu es un amoureux du Vietnam, est-ce de tes origines ou de découverte ? Parles-tu ?[

quote=guillaume67;54085]coucou eve_con_khi !



rassures-toi, ton premier voyage ne sera pas le dernier !
une fois qu'on a été au vietnam, on y retourne...
donc, je te souhaite bon voyage !

n'hésites pas à nous raconter tes expériences sur place et tes sentiments vis-à-vis du pays de tes racines.

au plaisir de te lire ![/quote]

Envoyé par eve_con_khi

Merci pour votre message.
Effectivement, non seulement le singe est mon signe astrologique mais en plus on m'appelait comme ça étant petite, toujours plein de mimique et je devais sûrement faire rire..
Ce qui m'a beaucoup touché au VN c'est cette joie de vivre, ca donne une leçon de vie à nous, les occidentaux qu'un rien ne chagrine ... Les enfants sont des cascadeurs, toujours prêts à rendre service, à rigoler, ils savent tout faire, j'étais impressionnée, je dois l'avouer. Y êtes-vous retournée Buuhoa?
Ma mère parle Viêt mais aussi français en même temps et c'est vrai que quand je parle Viêt à mon tour mes parents sont contents, il faudrait que je songe à réapprendre le viêtnamien...

Bonjour Con Khi (Eve) !

Oui, je suis retournée au Vietnam l'an dernier, en Avril, mais peut-être pour mon dernier voyage ? Grâce à ForumVietnam, je m'y retrouve tous les jours par les interventions des uns et des autres et je me console ainsi !

Tu as de la chance d'avoir une mère qui parle Viêt et Français, surtout si tu peux voir la joie de tes parents quand tu parles Viet à ton tour : je n'ai pas eu cette chance...

Alors, je t'encourage à réapprendre le Vietnamien, surtout si tu retournes au Vietnam ! Tu as un avantage certain : tu as connais déjà la musique, (reconnaître les différents accents toniques à l'oreille) il ne te reste donc qu'à apprendre le vocabulaire !

Je compte aussi sur toi, quand tu retourneras au Vietnam, pour nous raconter tes aventures (et avec des photos si possible !). Merci d'avance !

Envoyé par eve_con_khi

Hello Guillaume, je vois que tu es un amoureux du Vietnam, est-ce de tes origines ou de découverte ? Parles-tu ?

Eve !
je te confirme : on est tous amoureux du vietnam, ici !

sinon : aucunes origines (dommage pour moi) et oui je "parles" (enfin... j'arrive à me faire comprendre par les vietnamiens, en gestes plus qu'en paroles !!! )

au plaisir de te lire !!!
a++

Depuis quand êtes-vous arrivée en France ?
j'espère que vous pourrez y retourner et que cela ne sera pas le dernier, même si les voyages se préparent et aussi loin, ils sont souvent plus long que les autres vacances..
Avez-vous encore de la famille là bas ?
Effectivement ma mère mélange un peu des deux (français et vietnamien) donc c'est plutôt pas mal.
Quand nous étions là bas, ils se rappelaient exactement l'emplacement des rues. Nous avons pu ainsi parcourir les chemins de leurs enfances, retrouvé la vieille dame qui s'occupait de mon père etc c'était tellement émouvant. 30 ans après, quel choc !
Toute la magie commence en sortant de l'aéroport de Ho Chi Minh, la chaleur vous attrape à la sortie de l'avion et tout ce monde qui semble vous attendre, semble le faire à bras ouverts...

J'avais pris des cours à l'INALCO (université des langues orientales) mais malheureusement avec le travail etc je ne pouvais me rendre régulièrement aux cours. Je vais tenter d'y retourner l'an prochain. On croise les doigts !

Envoyé par Buuhoa

Bonjour Con Khi (Eve) !

Oui, je suis retournée au Vietnam l'an dernier, en Avril, mais peut-être pour mon dernier voyage ? Grâce à ForumVietnam, je m'y retrouve tous les jours par les interventions des uns et des autres et je me console ainsi !

Tu as de la chance d'avoir une mère qui parle Viêt et Français, surtout si tu peux voir la joie de tes parents quand tu parles Viet à ton tour : je n'ai pas eu cette chance...

Alors, je t'encourage à réapprendre le Vietnamien, surtout si tu retournes au Vietnam ! Tu as un avantage certain : tu as connais déjà la musique, (reconnaître les différents accents toniques à l'oreille) il ne te reste donc qu'à apprendre le vocabulaire !

Je compte aussi sur toi, quand tu retourneras au Vietnam, pour nous raconter tes aventures (et avec des photos si possible !). Merci d'avance !

Wah c'est quand même pas mal de se faire comprendre en gestes lol
y retournes-tu souvent ? As-tu des amis viêt qui t'ont fait découvrir le pays ?
tu parles peut etre mieux viet que moi*
Sinon ya l'InALCO pour apprendre si tu as le temps de suivre régulièrement les cours .

Envoyé par guillaume67

Eve !
je te confirme : on est tous amoureux du vietnam, ici !

sinon : aucunes origines (dommage pour moi) et oui je "parles" (enfin... j'arrive à me faire comprendre par les vietnamiens, en gestes plus qu'en paroles !!! )

au plaisir de te lire !!!
a++