Nouveau Sur Le Forum

[PATRICKJANSS]

Bonjour à tous de la part de Patrick et Dominique.

Nous résidons en Ille et Vilaine et suite à des recherches généalogiques les racines de notre arbre nous entrainent jusqu'au Tonkin et plus précisement à Haïphong.

Serait il possible d'obtenir de l'aide car évidemment nous ne parlons pas un seul mot de vietnamien et nous n'avons pas la possibilité de nous déplacer.
Si vous pensez qu'il est possible de retrouver la trace de :
Jean LORMIER pilote (de bateau probablement) né vers1849 en France et de son épouse légitime PHAN THI Sau née vers 1870 résidant tous les 2 à HAIPHONG lors de la naissance de leur fille Ernestine en janvier 1902.
Deux amis de Jean : Marius CLOP et Etienne AUZEBY.

Merci de prendre le temps de lire notre message et comme on dit par ici

KENAVO
Dominique

[toan 60]

Bonjour,
1-J'ai une nièce qui habite Haiphong
2- Je ne connais rien à la généalogie
3-Je vais dire à ma nièce d'aller à la mairie de Haiphong, consulter les archives, si elles existent encore.Dans ce cas, elle cherchera Ernestine,née en 1902 ,fille de Jean Lormier et Phan thi Sau.
Que pensez vous ?
Sincères amitiés

[PATRICKJANSS]

Ce serait même super!!!! et inespéré cher Toan60

La généalogie c'est comme une enquête policière :le mondre détail compte et toutes les pistes sont bonnes à explorer!!! Il faut être curieux, pointu et ...un brin têtu pour ce passe temps qui dans mon cas est devenu une vraie passion. C'est un des médecins avec lequel mon mari travaille qui nous à parrainé sur ce site et je l'en remercie vivement.



Donc il faudrait pouvoir retrouvé si c'est possible les dates et les actes de :

1. du mariage des parents Jean Lormier 53 ans en 1902 et PHAM THI Sau 31 ans à la même date,
2. du mariage d'Ernestine et de Joseph Ernest BARON né le 02/07/1900 à Murano Italie sachant que leur fils Jacques (l'oncle de mon mari Patrick) est né le 05/05/1928 13 impasse du Maréchal Joffre à Haïphong
3. du décès d'Ernestine LORMIER sachant que Joseph BARON s'est remarié en France en 1938 après avoir obtenu la nationalité française en 1935.Joseph BARON est dessinateur constructeur et a fait parti du 5ème régiment étranger d'infanterie basé au Tonkin.
4. des décès des parents d'Ernestine,
5. s'il est possible de retrouvés d'autres descendants : Frère ou soeur d'Ernestine ,cousins, etc...
6. de connaitre les ascendants de Sau,
7. l'entreprise pour laquelle travaillait Jean LORMIER en tant que pilote 5vu son âge de bateau probablement) le noms de ses compatriotes qui devaient travailler avec lui sont : Marius CLOP et Etienne AUZEBY
8. si Jean LORMIER est rentré en France ou pas , etc , etc, etc ...

Un seul de ces éléments peut m'aider à relancer des recherches auprès du CAOM d'Aix en provence où sont enregistrés les actes d'état civil des français des colonies. J'ai déjà l'acte de naissance d' Ernestine et celui de son fils Jacques.
Existe t il un cimetière à Haïphong réservé aux métropolitains?

En tous cas je serais curieuse de connaitre l'endroit surtout si l'on retrouve l'origine de Sau . Pouvez vous me dire si son nom signifie quelque chose et d'ailleurs est ce que c'est comme en métropole pour les noms et prénoms ?

Bon j'arrête là ,et si votre nièce veut bien m'aider je l'en remercie par avance et je sui évidemment à sa disposition si elle a besoin d'autres renseignements.
Merci encore à vous et que le radieux soleil revenu dans le ciel breton depuis hier inonde votre prochaine journée car qu'elle heure est-il chez vous?

Dominique

[thuong19]

qu'elle heure est-il chez vous?

Dominique

Salut dominique,
Mais la même heure que chez toi Dominique, la même heure .Toan est dans le même fuseau horaire que l'Ile et Vilaine, il vit en Picardie.
Toan, que je remercie au passage pour ce partage, te propose de t'aider.
Si tu veux mieux faire connaissance avec Toan , tu cliques sur Toan 60, puis sur "trouver tous les messages postés par TOAN 60", et tu cliques sur son premier message (présentation).

[PATRICKJANSS]

Ben malgré mon grand age je suis une grande naïve !!!!

autant pour moi mais je ne maitrise pas encore toutes les ficelles

dominique

[PATRICKJANSS]

Le monde est tout petit .....nous avons vécu près de 20 ans dans la région de Compiègne notament à Choisy au bac!!!


Si je comprends bien le 60 c'est pour l'Oise non ?

Hé bien j'espère qu'il fait beau la haut

à plus DJ

[toan 60]

Bonjour,
60= Oise.
J'habite dans le sud de l'Oise et chaque matin je traverse la commune de Choisy au Bac pour aller à Thourotte, lieu de mon travail.On reparlera de tout ça.Je dois m'occuper de Jean Lormier.
Bonne journée

[toan 60]

Bonjour,
J'ai 3 choses à vous signaler :
1-ayant vu des actes de naissance établis par les tribunaux vietnamiens,je pense qu'il faut aller à la mairie et au tribunal ,pour faire des recherches.
2- Nom de famille :dans le 1er message, vous avez écrit PHAN et PHAM dans le second.Ces 2 noms de famille existent au Vietnam.
3- Le prénom Sau .Suivant la façon d'écrire,accent aigu sur le a = le 6ème enfant.
Un chapeau sur le a= contraire de superficiel, réfléchi, profond.
Quelqu'un du forum va tomber sur ce message et il nous donnera son avis.
Bonne journée

[PATRICKJANSS]

Bonjour,
J'ai 3 choses à vous signaler :
1-ayant vu des actes de naissance établis par les tribunaux vietnamiens,je pense qu'il faut aller à la mairie et au tribunal ,pour faire des recherches.
2- Nom de famille :dans le 1er message, vous avez écrit PHAN et PHAM dans le second.Ces 2 noms de famille existent au Vietnam.
3- Le prénom Sau .Suivant la façon d'écrire,accent aigu sur le a = le 6ème enfant.
Un chapeau sur le a= contraire de superficiel, réfléchi, profond.
Quelqu'un du forum va tomber sur ce message et il nous donnera son avis.
Bonne journée

Bonjour Toan
IL s'agit de PHAM THI
Je ne sais pas s'il y a un accent sur Sau je n'ai eu qu'une transcription dactylographiée.
J'ai travaillé 11 ans à Ribécourt à la SECO (fabricant d'engrais )!
bonne journée
Dominique

[PATRICKJANSS]

Salut dominique,
Mais la même heure que chez toi Dominique, la même heure .Toan est dans le même fuseau horaire que l'Ile et Vilaine, il vit en Picardie.
Toan, que je remercie au passage pour ce partage, te propose de t'aider.
Si tu veux mieux faire connaissance avec Toan , tu cliques sur Toan 60, puis sur "trouver tous les messages postés par TOAN 60", et tu cliques sur son premier message (présentation).

Grace à l'horloge parlante
6H DE PLUS QUE CHEZ NOUS !!!! DJ