Discussion: Nouveau Soldat dit Bonjour

Envoyé par Ti Ngoc

le Vietnam me manque depuis que j'ai enterré ma mère ici selon les rites bouddhiques en 1997 et je me suis sentie coupée de toutes racines cette fois ci.
je n'ai pas pu retourner au Vietnam tout de suite après, il m'a fallu faire ce long travail de deuil...
mon mari est français,
mais comme ses parents travaillaient pendant longtemps à l'étranger, jusqu'à son adolescence il ne revenait en France que pendant les vacances scolaires d'été.
je ne pense pas que cela lui posera un problème d'adaptation, c'est quelqu'un de très simple, qui adore le thịt luộc mam tôm

et toi tu penses rester longtemps à Saîgon?

Bonjour Ti Ngoc,
Est ce que tu as encore les proches à Hanoi?
Depuis quelques annees, ma famille s'installe à Saigon, je ne sais pas jusqu'a quand on reste ici. En effet, on về quê Hai Duong chaque année, pas toute famille mais un ou deux menbres. Mes proches y vivent et surtout mes grands parents, ils sont tres vieux.
Je suis content de baigner dans la culture vietnamienne du Nord au Sud. Il y a bcp de differences entre le Nord et le Sud, c'est tres interessant. Tas de choses à decouvrir dans tout notre beau pays mais comme vous, je pense tout le temps à mon pays natal.
VVInh

Bonsoir Van Vinh,

Du côté maternel, je dois faire des recherches pour retrouver de la famille.
En ce qui concerne le Vietnam, je pense qu'avec mon mari nous essayerons de monter un projet (éducation -santé) pour travailler là où il y aura des besoins.

je m'inscrirais également à un cours pour apprendre à lire et à écrire le tieng viet. (je n'ai acquis que le "parler basique" avec ma mère ici en France).

c'est assez difficile à expliquer, mais je vais essayer:

quand je suis avec des "vietkieues" qui me parlent en vietnamien, je trouve ça normal de comprendre...
mais quand dans un film ou dans une émission télévisée sur le Vietnam, j'entends les gens du pays parler, c'est pour moi EXTRAORDINAIRE, de comprendre, même si parfois je ne saisis pas tout.
je suis alors EMERVEILLEE, de voir qu'après tant d'années qui nous ont séparés le VIETNAM et moi,... et comme d'un coup de baguette magique, toute cette absence s'efface en entendant le "tieng ta".

bonsoir anh Van vinh!

Bienvenu, moi j'envie votre détermination de retourner au pays. cela est vraiment bien et prouve que vous avez un lien très fort avec le Vietnam (ma terre natale aussi).
Les vietnamiens connaissent sans doute cette fameuse phrase sur la fleur lotus: "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn" (malgré la proximité avec la boue, la fleur de lotus garde son intégrité authentique...) Mais je crois que je préfère cette considération noble sous un ppoint de vue plus bouddhiste ou plus philosophique que votre comparaison avec Ho chi Minh (que je respecte tout à fait comme un grand stratège qui contribue à l'indépendance du Vietnam...). Malgré cela, on voit que vous êtes de la vieille école comme trinhdung, l'époque où le gens sont prêts à s'engager pour leur idéologie "endotrinée" (sans doute).
Je ne suis pas de ceux qui sont prêts à "uriner" sur le drapeau Viet ou sur "Oncle" Hô mais je serais prêt à re-analyser avec objectivité et avec des preuves historiques ce persoonnage "Hô chi minh", de son rôle et sa responsabilité sur les causes des guerres qui ont détruit le pays, les familles....Il est étrange que partout dans le monde, la remise en question sur leur leader politique qui a permis la réconciliation nationale , de préparer les blessures internes du pays n'a jamais été faite au VietNam!! S'agit-il cette singularité du mélange "confucianisme+communisme" qui fascine même l'Occident naif à la recherche de l'authenticité?? J'ose espérer que les Viêts seront assez sincères de reconnaitre objectivement ce qui est dans cette phrase: Có thực mới vực được đạo
au plaisir de vous lire

Envoyé par sôngdài

bonsoir anh Van vinh!

Bienvenu, moi j'envie votre détermination de retourner au pays. cela est vraiment bien et prouve que vous avez un lien très fort avec le Vietnam (ma terre natale aussi).
Les vietnamiens connaissent sans doute cette fameuse phrase sur la fleur lotus: "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn" (malgré la proximité avec la boue, la fleur de lotus garde son intégrité authentique...) Mais je crois que je préfère cette considération noble sous un ppoint de vue plus bouddhiste ou plus philosophique que votre comparaison avec Ho chi Minh (que je respecte tout à fait comme un grand stratège qui contribue à l'indépendance du Vietnam...). Malgré cela, on voit que vous êtes de la vieille école comme trinhdung, l'époque où le gens sont prêts à s'engager pour leur idéologie "endotrinée" (sans doute).
Je ne suis pas de ceux qui sont prêts à "uriner" sur le drapeau Viet ou sur "Oncle" Hô mais je serais prêt à re-analyser avec objectivité et avec des preuves historiques ce persoonnage "Hô chi minh", de son rôle et sa responsabilité sur les causes des guerres qui ont détruit le pays, les familles....Il est étrange que partout dans le monde, la remise en question sur leur leader politique qui a permis la réconciliation nationale , de préparer les blessures internes du pays n'a jamais été faite au VietNam!! S'agit-il cette singularité du mélange "confucianisme+communisme" qui fascine même l'Occident naif à la recherche de l'authenticité?? J'ose espérer que les Viêts seront assez sincères de reconnaitre objectivement ce qui est dans cette phrase: Có thực mới vực được đạo
au plaisir de vous lire

Chaque chose en son temps monsieur Songdai.Les redoutables communistes autrefois sont devenus de redoutables capitalistes aujourd'hui car ils ont su s'adapter à la société qui évolue sans cesse.Les serfs qui n'ont pas su évoluer resteront des serfs et c'est très bien ainsi puisqu'ils sont heureux.

Envoyé par van vinh

Bonjour Kinsang,
Je suis touché du sentiment des Viet Kieu qui pensent toujours au pays natal Vietnam
Ton retour est en Fevrier, ca veut dire tu vas passer le Têt au Vietnam ;-) c'est pour le travail ou juste pour un voyage? prevois - tu à travailler et t'installer un jour au Vietnam?
A bientot
VVinh

Bonjour Van Vinh,

Je vais passer le Tét dans ma famille et plus précisément chez mon grand oncle à Hanoi, puis je dois aller à Quang Ngai pour faire le " dô ông bà ngoại ".

Je suis déjà installée à HCM puisque mon mari a monté sa société là bas et nous avons aussi acheté notre logement. Pour le moment, je n'ai pas d'impératives niveau travail.

Kim Sang

Envoyé par kimsang

Bonjour Van Vinh,

Je vais passer le Tét dans ma famille et plus précisément chez mon grand oncle à Hanoi, puis je dois aller à Quang Ngai pour faire le " dô ông bà ngoại ".

Kim Sang

c'est quoi cette faute d'orthographe de Catholiques

giỗ = anniversaire de la mort

Envoyé par DédéHeo

c'est quoi cette faute d'orthographe de Catholiques

giỗ = anniversaire de la mort

Chào anh DédéHeo,

Rien n'avoir avec le fait d'être catholique ou pas ... Effectivement, tu as très bien fait de rectifier ... J'ai tendance parfois à écrire comme ça se prononce et j'avoue qu'il m'est parfois difficile de faire la différence orthographique entre le " d " et le " " gi " qui ont le même son.

Kim sang

Envoyé par sôngdài

bonsoir anh Van vinh!

Bienvenu, moi j'envie votre détermination de retourner au pays. cela est vraiment bien et prouve que vous avez un lien très fort avec le Vietnam (ma terre natale aussi).
Les vietnamiens connaissent sans doute cette fameuse phrase sur la fleur lotus: "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn" (malgré la proximité avec la boue, la fleur de lotus garde son intégrité authentique...) Mais je crois que je préfère cette considération noble sous un ppoint de vue plus bouddhiste ou plus philosophique que votre comparaison avec Ho chi Minh (que je respecte tout à fait comme un grand stratège qui contribue à l'indépendance du Vietnam...). Malgré cela, on voit que vous êtes de la vieille école comme trinhdung, l'époque où le gens sont prêts à s'engager pour leur idéologie "endotrinée" (sans doute).
Je ne suis pas de ceux qui sont prêts à "uriner" sur le drapeau Viet ou sur "Oncle" Hô mais je serais prêt à re-analyser avec objectivité et avec des preuves historiques ce persoonnage "Hô chi minh", de son rôle et sa responsabilité sur les causes des guerres qui ont détruit le pays, les familles....Il est étrange que partout dans le monde, la remise en question sur leur leader politique qui a permis la réconciliation nationale , de préparer les blessures internes du pays n'a jamais été faite au VietNam!! S'agit-il cette singularité du mélange "confucianisme+communisme" qui fascine même l'Occident naif à la recherche de l'authenticité?? J'ose espérer que les Viêts seront assez sincères de reconnaitre objectivement ce qui est dans cette phrase: Có thực mới vực được đạo
au plaisir de vous lire

Bonjour sôngdài ,

L'ôncle Hô n'est pas seulement "un Grand stratège", mais un Patriote, " il n'a pas contribué à l'indépendance nationale", Il est l'âme, il a consacré sa vie entière, il a souffert, il a porté, il a formé des générations à la lutte.......( la liste n'est pas exhaustive) ....

Le communisme n'est, à mon avis, qu'un détail; il ne faut cpdt pas oublier que c'était la seule formation politique capable de fédérer le peuple pour lutter pour l'indépendance. Le point de vue de son évolution de tringdung est très pertinent.

Quant à " l'endoctrinement" , je le réserverais à ceux qui se mettent à la solde de l'étranger pour diviser le pays.

Pour Moi, Cu Ho a été, est, et sera tjrs le Père de la Nation, comme l'est Gandhi pour les indiens.

Christo

Envoyé par christo

L'ôncle Hô n'est pas seulement "un Grand stratège", mais un Patriote, " il n'a pas contribué à l'indépendance nationale", Il est l'âme, il a consacré sa vie entière, il a souffert, il a porté, il a formé des générations à la lutte.......( la liste n'est pas exhaustive) ....
Pour Moi, Cu Ho a été, est, et sera tjrs le Père de la Nation, comme l'est Gandhi pour les indiens.

Christo

oui pour moi aussi!
je suis ravie de te lire Christo.

Envoyé par christo

Bonjour sôngdài ,

L'ôncle Hô n'est pas seulement "un Grand stratège", mais un Patriote, " il n'a pas contribué à l'indépendance nationale", Il est l'âme, il a consacré sa vie entière, il a souffert, il a porté, il a formé des générations à la lutte.......( la liste n'est pas exhaustive) ....

Le communisme n'est, à mon avis, qu'un détail; il ne faut cpdt pas oublier que c'était la seule formation politique capable de fédérer le peuple pour lutter pour l'indépendance. Le point de vue de son évolution de tringdung est très pertinent.

Quant à " l'endoctrinement" , je le réserverais à ceux qui se mettent à la solde de l'étranger pour diviser le pays.

Pour Moi, Cu Ho a été, est, et sera tjrs le Père de la Nation, comme l'est Gandhi pour les indiens.

Christo

Bonjour CHristo,
Vous avez utilisé le mot "patriote"...Vous semblez oublier le rôle de Phan Bôi Châu qui encouragait l'envoi des étudiants Viêt au Japon afin de se perfectionner, afin d'apprendre leur façon "asiatique" de se dévellopper...Ce qui a formé la partie "Quô'c dâng dang" qui au premier jour luttait côte à côte du communiste et éliminé par cette application du "parti unique" au Vietnam. Les Japonais après la deuxième guerre mondiale enseignait la honte et la culpabilité au sein de la jeunesse à l'école...Cette remise en question leur a permis d'avoir un système démocratique et une puissance économique de nos jours.
Vous êtes aussi au courant des réformes agraires au VN pendant les années 50(HCM était au pouvoir donc responsable) de 170.000 morts (dont beaucoup d'innocents): c'est le chiffre officiel actuelment confirmé par Hanoi!!! Vous voulez connaitre plus sur "oncle Hô"?? Tapez "Sự thật về Hồ chíMinh" sur Youtube ou dailymotion....Je sais que je touche là un point sensible de tous les Viets qui espèrent encore à cette "fierté nationale" à la recherche de reconnaissance mondiale.
Moi je suis fatigué devant l'opinion qui considère que les Viets ne sont pas encore prets à "penser" par eux même. Car ceci est l'héritage du "paternalisme coloniale"?? Ou ce dicton Viêt "Thă'ng làm vua, thua làm giặc" (la victoire donne le statut mpériale et la défaite celui du bandit).à qui la faute?? Aux autres?? Ou aux Viêts eux mêmes?? "Once" Hô a préféré l'internationalisme du communisme que le natonalisme de Phan Bôi Châu: Décision pramatique!!
Tout le monde semble ne pas prendre en compte l'intention de réconciliation nationale (hoà hợp và hoà giải), la seule façon de relier lés Viëts entre eux afin de faire face au nouvel enjeu actuel; le mondialisme capitalisme qui s'enfiche des valeurs humaines par le profit.