Discussion: Nouveau Soldat dit Bonjour

Envoyé par tuongquan

TRINH DUNG pour moi vous êtes un héro,j'admire des soldat qui se donne âme et corps à son pays.

J'étais un "Héros" bien malgré moi Tuongquan,la vérité est que l'on n'a pas le choix véritablement bien que je m'y suis engagé de mon plein gré pour combattre le colonialisme car j'aime profondément mon pays.Ma grande souffrance était de devoir combattre contre d'autres Vienamiens.Avec la foi on peut déplacer une montagne.

Vous êtes toujours un héro,je vous comprends et je sais comment ça ce passe à cet époque.Mon père est administrateur en indochine, et soldat dans l'armée du sud et après 1975 il est partir en prison politique,je suis exilée loin de ma famille,j'ai vécu l'enfer et j'avais de la haine contre tout le monde,mais j'ai grandit et étudié d'histoire.Je n'ai plus de haine, au contraire si j'avais 18 ans à l'époque je serai un bo doi.

Envoyé par trinhdung

Bonjour Vịnh,

J'ai enfin j'ai un "compatriote" du Nord,je suis de Thái Nguyên,comme vous j'étais "Bộ đội"mais il y a bien longtemps à Điện Biên Phủ.J'y ai gardé un souvenir très vivace malgré la peur et la souffrance.Je connais bien Hải Dương,j'ai une cousine qui habite à Ninh Thanh au sud-ouest de Hải Dương.Peut être rencontrons- nous ụn jour car j'ai le projet d'acheter une jonque à Hồng Gai pour y vivre.Après le Tết j'irrai surement faire un tour à Hải Phòng.Dans quel quartier êtes-vous à HCM ? En 1958 j'étais à Gia Đinh pendant 6 mois avant de prendre le bateau pour Marseille.Comment est-elle devenue cette bourgade aujourd'hui?Surement une petite ville si ce n'est une grande ville.

Cordialement votre et au plaisir de vous lire.

Trinh Dung

Bonjour mon Pere,
Je me presente Nouveau Soldat ( Lính mới ) pour dire je suis un nouveau forumeur. C'est mon papa qui est vrai Bộ đội comme Vous. Je sais que Vous avez eu tas de souvenirs marquables, inoubliables. Maintenant j'habite au departement de Hocmon, pres duréseau de tunnels du district de Cu Chi. C'a ete changé, les noms administratifs à SG, il n'y a plus le nom Gia Dinh mais c'est toujours le centre, je pense. J'espere vous rencontrer un jour. Si vous venez à Saigon, je vais vous accompagner à le visiter, par contre je vais venir a votre jonque a Hong Gai, peut - etre.
A bientot, mon compatriote

Envoyé par van vinh

Bonjour à Toutes et Tous.
Mon nom est Vịnh, je suis de Nord ( Hải Dương ) et je vis maintenant à Saigon. Je viens de finir les etudes en pedagogie. Je participe au forum en souhaitant faire la connaissance avec Vous, partager entre Nous les connaissances de culture, de langue vietnamiennes et francaises.
Merci

Bonjour Vinh,

et Je suis du Centre mais j'ai une partie de ma famille proche qui est de Hanoi et qui y vivent toujours. Si je comprends bien tu es un jeune soldat c'est bien ça ?

Envoyé par trinhdung

J'étais un "Héros" bien malgré moi Tuongquan,la vérité est que l'on n'a pas le choix véritablement bien que je m'y suis engagé de mon plein gré pour combattre le colonialisme car j'aime profondément mon pays.Ma grande souffrance était de devoir combattre contre d'autres Vienamiens.Avec la foi on peut déplacer une montagne.

Je ne suis pas soldat mais je comprends les devoirs d'un soldat (pour avoir un oncle ancien général à la retraite à Hanoi et des cousins et cousines tous dans l'armée encore aujourd'hui) ... rien n'est simple en tant normal alors en temps de guerre que dire !!! Il faut, à un moment donné, choisir son camps et on combat même sa propre famille par devoir.

Même si j'ai grandi et vécu en France durant 30 ans, je suis très patriotique car ce pays qui est le Vietnam je l'aime de tous mes tripes ...

Kim Sang

Envoyé par DédéHeo

van vinh

Merci de ton accueil chaleureux, DedeHeo

Envoyé par van vinh

Bonjour tuongquan, ca veut dire il y a assez longtemps que tu es lointain de la patrie. un retour avec beaucoup de sens. prevois tu t'installer au Vietnam?

oui cette fois je reste définivement au vn,le vn ma manqué pendant 28 ans, il est tant pour moi de retrouver ces racines.Mes parents sont décédès je dois fleuris leurs tombes.

Bonjour KIMSANG,
Il y a un peu de malentendu ;-) Tu sais, pour dire Un Nouveau ( comme moi, un nouveau participant au forum ), on dit Lính Mới - Nouveau Soldat.
C'est mon papa qui a ete un soldat.
C'est merveilleux, ton patriotisme. Le Vietnam est fier de toi
VVinh

Ah merci pour la précision et désolée pour ce malentendu.

Envoyé par kimsang

Ah merci pour la précision et désolée pour ce malentendu.

Je suis heureux de te connaitre, Kimsang ;-) . Quel est ton province natal au Centre? Et tu habites ou` en France?

Envoyé par van vinh

Bonjour à Toutes et Tous.
Mon nom est Vịnh, je suis de Nord ( Hải Dương ) et je vis maintenant à Saigon. Je viens de finir les etudes en pedagogie. Je participe au forum en souhaitant faire la connaissance avec Vous, partager entre Nous les connaissances de culture, de langue vietnamiennes et francaises.
Merci

Bonjour Van Vinh et
Mes ancêtres, du coté paternel (...arrière grand(e) père/mère, grand(e) père/mère, père), sont d'origine Hai Duong et j'ai encore quelques liens familiaux la bas.
Es-tu professeur d'école ?
Nous serons heureux de partager avec toi nos connaissances...
Au plaisir de te lire.
NVTL