Discussion: Je tenais à vous dire bonjour

Pour commencer je voulais vous donner l'explication de ma présentation tardive.
La première fois que je suis arrivé dans un forum... c'était ici et donc je ne savais pas qu'il fallait passer par la case présentation juste après mon inscription, maintenant évidemment avec la pratique çà me semble très logique et courtoie de se présenter à son entrée.Alors pourquoi je ne l'ai pas
fait avant ? car çà me semblait ridicule de le faire maintenant depuis le temps vous me connaissez.
Mais pris de remords je me suis dis, mieux vaut tard que jamais pour bien faire.Pour cela je m'excuse sincèrement auprès de vous tous.

Donc je me présente... tout d'abord j'ai trouvé ce forum en cherchant une traduction pour une chanson vietnamienne, car comme je fais partie d'une association artistique vietnamienne dont je suis le vice-présidente, et étant dans la section des chants vietnamiens je fais souvent des recherches musicales, ce qui m'a mené très rapidement sur ce forum.
Mon mari est 100 % vietnamien natif de Nha Trang, et nous avons trois enfants.Pour ma part malgré les apparences je porte en moi l'âme vietnamienne.
J'habite près de Lyon.
Je suis gérante dans une société d'import-export.
Même avec toutes ces années de vie à la vietnamienne, je trouve que j'ai toujours quelque chose à apprendre sur le thème du Vietnam, c'est pour çà que je suis venue dans ce forum.Et actuellement si je suis resté c'est que j'ai trouvé une chaleur incomparable nulle part ailleurs... j'ai trouvé des amis (es) et un fondateur remarquable... c'est pour çà que je suis toujours parmis vous.

Salut NGƯỜI PHÁP, et ,
C'est pour avoir le panneau de bienvenue que tu te présentes enfin? Mieux vaut tard que jamais.

Envoyé par NGƯỜI PHÁP

Pour commencer je voulais vous donner l'explication de ma présentation tardive.
La première fois que je suis arrivé dans un forum... c'était ici et donc je ne savais pas qu'il fallait passer par la case présentation juste après mon inscription, maintenant évidemment avec la pratique çà me semble très logique et courtoie de se présenter à son entrée.Alors pourquoi je ne l'ai pas
fait avant ? car çà me semblait ridicule de le faire maintenant depuis le temps vous me connaissez.
Mais pris de remords je me suis dis, mieux vaut tard que jamais pour bien faire.Pour cela je m'excuse sincèrement auprès de vous tous.

Donc je me présente... tout d'abord j'ai trouvé ce forum en cherchant une traduction pour une chanson vietnamienne, car comme je fais partie d'une association artistique vietnamienne dont je suis le vice-présidente, et étant dans la section des chants vietnamiens je fais souvent des recherches musicales, ce qui m'a mené très rapidement sur ce forum.
Mon mari est 100 % vietnamien natif de Nha Trang, et nous avons trois enfants.Pour ma part malgré les apparences je porte en moi l'âme vietnamienne.
J'habite près de Lyon.
Je suis gérante dans une société d'import-export.
Même avec toutes ces années de vie à la vietnamienne, je trouve que j'ai toujours quelque chose à apprendre sur le thème du Vietnam, c'est pour çà que je suis venue dans ce forum.Et actuellement si je suis resté c'est que j'ai trouvé une chaleur incomparable nulle part ailleurs... j'ai trouvé des amis (es) et un fondateur remarquable... c'est pour çà que je suis toujours parmis vous.

Bonsoir Nguoi Phap
Merci de ta présentation bien que comme tu dis, nous te connaissons tous ici et nous aimerions bien t'entendre chanter en vietnamien un jour.
NVTL

Thuong19,

Merci à toi , oui je dois dire qu'il m'a manqué ce panneau .
Je voulais que vous sachiez que je tenais à me présenter selon la règle et selon la courtoisie qui me ressemble.

Oui, c'est comme tu as bien souligné : "mieux vaut tard que jamais". Et grâce à cette présentation, on a enfin accès à d'autres infos sur ta vie.

Avant, à part ta passion pour les chansons vietnamiennes, on ne savait pas qu'en réalité em người pháp cumule aussi d'autres fonctions (gérante d'une société d'import-export, vice présidente d'une association culturelle, mère de trois enfants et femme...).

Merci !

BN

Bonsoir Nguoi Phap, J'avoue franchement que la chaleur que tu a apportée à ce forum de par tes contributions a largement suffi comme présentation. Alors au diable le remord car on t'aime tous ici. Et continues à nous faire part des nouveautés musicales du Viet Nam

enchantée Người Pháp ,c'est vrai ,on connait plus de toi et c'est toujours 1 plaisir de lire tes nouvelles .

NoiVongTayLon,

Merci à toi , je suis sûr qu'un jour vous m'entendrez chanter, il suffit d'une rencontre.

bonjour Nguoi Phap
il me semble que ce pseudo me dit quelquechose
enchantée et Chantalngoc

Bonjour Nguoi Phap,

Bienvenue sur Forum Vietnam.