Je suis une Vietnamienne et une nouvelle sur ce forum ; mais je suis depuis quelques mois, les posts de mariage

[robin des bois]

v

- pt 1: vraiment pas impossible pour un visa touristique?? Donc, c'est triste .

- pt 2 : Ahh, je veux demander que, si dans le cas je peux me marier en France avec un visa de tourisme, est-ce que il y a des problems quand je demande un visa de long séjour ad l'ambassde de France après je retourne au Vietnam?

-pt3 :Comment mon mariage est reconnu au Vietnam et à l'ambassade de France?

Merci pour tout d'avance.

Bonjour :

-point 1 : mon "pas simpossible" concernait la façon de se procurer "le certificat de célibat" et le "certificat de coutume" côté vietnamien ( hors ambassade du Vietnam ) pour un mariage-mixte célébré en France .

Pour info parallèle mais plus précise, l'ambassade du Cambodge a Paris établit elle-même le " certificat de coutume " .....

à condition que le futur marié Cambodgien lui procure un acte de naissance cambodgien et un certificat de célibat originaux dument certifiés par le MAE cambodgien .

( évidemment à adapter aux exigences vietnamiennes, pas forcement les mêmes)

-pt2 : si vous vous mariez en France , le mariage sera donc fait officiellement par l'Etat-civil Français ; je pense qu'il faudra bien préciser à la Mairie d'envoyer officiellment un extrait d'acte du mariage à l'ambassade de France à Hanoï pour vos futures démarches.

Ceci vous premettra d'avoir officiellment le statut de "conjoint étranger d'un ressortissant français" .
Et c'est un " visa long séjour "de ce type qu'il faudra demander à votre retour .

On vous demandera alors comme prévu désormais :
- si vous avez des notions de français
- si vous connaissez certaines valeurs d ela R^pubique
- et quelles seront les moyens de logement et de subsistance de votre nouveau couple en France .

- pt3 : reconnaissance par les autorités vietnamiennes de votre " mariage-mixte célébré en france" :
c'est une très bonne question à laquelle je ne saurai absoument pas répondre :
mais il y a surement et logiquement une "petite démarche à faire"


( pour mémoire : dans l'autre sens çà s'appelle une "transcription ")

[Thuan Vu]

pardon, j'ai fait un erreur. Je veux dire "avec" un visa touristique. Hmm, alors, c'est vraiment pas possible pour moi si je viens comme un touriste.. :|.

[robin des bois]

pardon, j'ai fait un erreur. Je veux dire "avec" un visa touristique. Hmm, alors, c'est vraiment pas possible pour moi si je viens comme un touriste.. :|.

Je ne compends pas bien votre question :

- si vous parlez de célébrer un mariage-mixte Franco-Vietnamien devant l'Etat- civil français avec un "visa touriste" ( ou 90 jours, ou court séjour), je pense que c'est possible.... pour une raison très simple :

* "se marier" est une chose
* "résider + de 90 jours en France" en est une autre, pour un Etranger

Mais rien n'empêche de se marier en France ....sans y résider durablement .
CQFD : sufit de convaincre de votre bonne foi !!!!


(ps : mais la mariée aura déjà son billet d'avion-retour en poche !!!)

[Thuan Vu]

en fait, je vais venir comme un visiteur invité par une famille.. Donc, dans ce cas, c'est comment?

[Nemo]

-pt2 : si vous vous mariez en France , le mariage sera donc fait officiellement par l'Etat-civil Français ; je pense qu'il faudra bien préciser à la Mairie d'envoyer officiellment un extrait d'acte du mariage à l'ambassade de France à Hanoï pour vos futures démarches.

Il suffit de fournir à l'ambassade de France le certificat de mariage délivré en France par la mairie où le mariage a été célébré.

On vous demandera alors comme prévu désormais :
- si vous avez des notions de français
- si vous connaissez certaines valeurs de la République
- et quelles seront les moyens de logement et de subsistance de votre nouveau couple en France.

Ce ne sont pas des conditions à remplir obligatoirement pour l'obtention du visa de long séjour :

A l'arrivée en France, c'est l'Ofii qui évalue le niveau de connaissance et les besoins en formations (gratuites). Avec le visa de long séjour est délivré un formulaire à envoyer à l'Ofii dans les 3 mois suivants l'arrivée en France. Site de l'Ofii.

Concernant les conditions de logement et de revenus du conjoint, il s'agit simplement de fournir des justificatifs. Il n'y a pas de critère suspensif.

Ahh, je veux demander que, si dans le cas je peux me marier en France avec un visa de tourisme, est-ce que il y a des problems quand je demande un visa de long séjour à l'ambassade de France après je retourne au Vietnam? Comment mon mariage est reconnu au Vietnam et à l'ambassade de France

C'est le certificat de mariage qui fait foi et le fait qu'il ait été obtenu durant un séjour sous visa touristique n'a aucune importance. L'ambassade de France acceptera ce document parce qu'il correspond à l'enregistrement dans l'état-civil français.

Pour la transcription dans l'état-civil vietnamien, j'ignore quelles sont les démarches à accomplir mais elles sont à effectuer auprès de l'ambassade du Vietnam à Paris. Il faut très probablement fournir un acte de mariage français avec sa traduction certifiée en vietnamien.

[robin des bois]

Ce ne sont pas des conditions à remplir obligatoirement pour l'obtention du visa de long séjour :

A l'arrivée en France, c'est l'Ofii qui évalue le niveau de connaissance et les besoins en formations (gratuites). Avec le visa de long séjour est délivré un formulaire à envoyer à l'Ofii dans les 3 mois suivants l'arrivée en France. Site de l'Ofii.

Concernant les conditions de logement et de revenus du conjoint, il s'agit simplement de fournir des justificatifs. Il n'y a pas de critère suspensif.


.

sur ce lien d'un site officiel :

Visa français pour le conjoint étranger d'un Fr...

- tout des formalités dont cet extrait



Visa français pour le conjoint étranger d'un Français

Le visa de long séjour

Le conjoint étranger d’un ressortissant français est soumis à l’exigence du visa de long séjour pour s’installer en France ou y séjourner plus de 3 mois. Ces visas sont délivrés par les autorités consulaires françaises du pays où réside habituellement le conjoint étranger. Leur validité est d’un an. Si le conjoint étranger a l’intention de prolonger son séjour en France au-delà de la validité de son visa de long séjour d’un an, il devra solliciter une carte de séjour à l’autorité préfectorale dans les 2 mois avant l’expiration de ce visa de long séjour.

Le conjoint étranger doit déposer un dossier de demande de visa contenant :

• un passeport dont la validité doit être supérieure de 3 mois à la durée du visa sollicité (le passeport doit donc avoir une validité de 15 mois) ;
• un formulaire de demande de visa de long séjour ;
• des photos d’identité aux normes ;
• des justificatifs de sa situation familiale ;
• un justificatif de la nationalité française de son conjoint.

Dans les pays où l'OFII a mis en œuvre la procédure d'évaluation du degré de connaissance de la langue française et des valeurs de la République, le conjoint étranger sera invité à passer ces tests et, en cas de besoin, à suivre une formation.

etc etc ...

Je crois savoir que désormais .. et compte tenu des dernières tendances en matière de flux migratoire, on se penche bien sur la situation en France du nouveau couple, en s'inspirant notamment de la procédure du "regroupement familial" (ressources et surface du logement en partculier )

[Nemo]

@ RdB : il s'agit-là d'une information générale, laquelle peut légèrement différer dans son application en fonction du pays et donc des autorités consulaires locales. Il peut même parfois y avoir variation entre le consulat et l'ambassade de France au Vietnam.

A l'heure actuelle et concernant le Vietnam, les démarches auprès de l'Ofii sont à effectuer à l'arrivée en France. Pour le reste, comme je l'ai dit, il s'agit de produire des justificatifs qui ne sont pas suspensifs... pour le moment. Mais vous avez raison sur le fond car notre gouvernement actuel a affiché sa volonté de lutter contre l'immigration légale et on peut présumer un net durcissement des démarches dans l'avenir. Ainsi il est déjà prévu de prolonger le délai de séjour de 18 à 24 mois avant de pouvoir accéder à la procédure de regroupement familial

[Thuan Vu]

Je ne compends pas bien votre question :

- si vous parlez de célébrer un mariage-mixte Franco-Vietnamien devant l'Etat- civil français avec un "visa touriste" ( ou 90 jours, ou court séjour), je pense que c'est possible.... pour une raison très simple :

* "se marier" est une chose
* "résider + de 90 jours en France" en est une autre, pour un Etranger

Mais rien n'empêche de se marier en France ....sans y résider durablement .
CQFD : sufit de convaincre de votre bonne foi !!!!


(ps : mais la mariée aura déjà son billet d'avion-retour en poche !!!)

Je demande si l'ambassade du Vietnam va me donner le certificat de coutume et certificat de celibat dans le cas j'ai eu un visa touristique?

Merci beaucoup pour tous vos conseils qui sont très utiles pour moi.

[Thuan Vu]

Et plus, bien sur je vais retourner au Vietnam après 3 mois en France.

Notre objectif est de se marier et après c'est facile pour nous deux, specielement pour moi de voyager finalement..

[pg29]

vous devriez faire votre certificat de celibat au vietnam c'est bien plus simple , et puis vous pourrez le faire traduire en france par l'ambassade ou par un traducteur assermenté