Discussion: Je suis nouvelle

NoiVongTayLon,

Merci pour ta bienvenue, je vois que pas mal de gens ce rappelle de cette chanson, c'est vrai que on l'écoutait beaucoup quand elle est sortie au Vietnam.Et merci pour les paroles.

BenP,

Merci pour cette chaleureuse bienvenue, je vois donc qu'il y a beaucoup de passionné du Vietnam.

Helios75,

Merci à toi pour les paroles en français dont Nguoi phap (Dominique) a gentiment publié sur son blog, en citant la traductrice Minh Phuong que je remercie de tout coeur pour son aide car c'est important pour qu'elle puisse l'interpréter.

Pas de problème, Gnart...

Si tu veux parler du Viêt Nam, tu trouveras beaucoup d'interlocuteurs, ici.
Et tu apprendras énormément de choses intéressantes.

Au plaisir de te relire au détour d'un fil de discussions.

Buuhoa?

Merci pour ta bienvenue.Voici une version de cette chanson que j'affectionne particulièrement, (chez Thuy Nga N° 39) TuoiTho.Net - Music, Lyrics, Literature, Gallery, Photos, Forums, Email, E-Cards , chanté par Linda Trang Dai et Tommy Ngo.

Bonjour et enchanté

Bonjour à toi et merci du petit message.

Envoyé par gnart

Kimsang,

Merci pour ta bienvenue, je suis sûr de trouver ici ce que je recherche.
Je suis touché que toi et ton papa chante cette chanson de mon père.

Oui , mon papa a maintenant 90 ans et moi 30 ans mais nous sommes une famille de musiciens. Il écoute tous les jours en boucle les chansons vietnamiennes parlant de la vie à la campagne. Merci à toi et surtout à ton papa.

Envoyé par Buuhoa

Je viens de lire tous les messages concernant cette chanson vietnamienne et sa traduction en francais, mais je ne la connais pas et comment faire pour en écouter la musique ? Car sans la mélodie, je reste sur ma faim.

Quelqu'un peut-il me dire où l'écouter ? Merci d'avance.

Voici une des interprétations de cette chanson sur Youtube :

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

ou une autre :

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

NVTL

gnart,

Ravi que tu sois inscrite sur Forumvietnam.fr ( merci à et on espère que tu t'y plairas..

je rajoute une nouvelle vidéo en version Karaoké pour ceux ou celles qui souhaitent s'entraîner sur la chanson de ton père :

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Envoyé par NVTL

Voici une des interprétations de cette chanson sur Youtube :

elles ne sont plus accessibles...