Discussion: Je souhaiterai aidé ma (future) belle soeur...

Bonjour,

Je m'appelle Julie, et mon frère (qui est Français) a vécu 2 ans (il est expatrié dans le BTP) au viet nam, ou il a rencontré Qhynn sa femme. En fait ils ne sont pas encore mariés, mais jeunes parents de 2 adorables jumeaux (de 7 mois maintenant, Théo & Charlotte ).
Cela fait tout juste un mois qu'il a fait rapatrier toute sa petite famille en France, ils habitent en région parisienne, chatou (dans le 78). Mon frère travaille à présent en france pour pouvoir profiter de sa famille et ne pas être tout le temps à l'étranger.
Qhynn ne parle pas du tout le français pour l'instant (ils communiquent en anglais), ce n'est donc pas évident pour elle de trouver ses marques, avec en plus 2 petits en bas âge.
J'aimerai leur apporter mon soutien, et aider Qhynn à se sentir bien ici. Que se soit les aider sur le plan administratif, culturel et bien sur comme tata : ils souhaitent se marier, est ce plus simple du fait qu'ils soient parents ? quels sont les démarches à entreprendre ? Y a t'il des cours de français ou des aides dont pourrait profiter Qhynn ? Les enfants ont la nationalité françaises mais comment cela se passe au niveau des aides (types allocations familiales...)
Mon frère a repris le travail c'est donc très difficile pour lui de faire toutes ses démarches, et quand il rentre le soir il a plutôt envi de se retrouver un peu avec ses enfants et Qhynn. Quant à Qhynn je pense qu'elle ne se sent pas encore trop à l'aise (surtout à cause de la langue) pour entreprendre ces démarches toute seule, d'autant plus qu'elle s'occupe à plein temps des jumeaux.
Merci de vos conseils avisés...
Julie.

Hello Desktup !


Je ne prétend pas pouvoir grandement t'aider vis-à-vis de ta belle soeur, par contre, je m'interroge à son sujet :
Qhynn est arrivé avec un visa tourisme ????
Si oui, attention !!!! Le séjour est limité...
J'espère qu'elle a une couverture au niveau assurance santé également...
Concernant les cours, il me semble que l'ANPE propose des cours de français... à confirmer ???

En tout cas, c'est très gentille de ta part de vouloir aidé cette fille ! Je suis de tout coeur avec vous !!!

Envoyé par Desktup

Bonjour,

Je m'appelle Julie, et mon frère (qui est Français) a vécu 2 ans (il est expatrié dans le BTP) au viet nam, ou il a rencontré Qhynn sa femme. En fait ils ne sont pas encore mariés, mais jeunes parents de 2 adorables jumeaux (de 7 mois maintenant, Théo & Charlotte ).
Cela fait tout juste un mois qu'il a fait rapatrier toute sa petite famille en France, ils habitent en région parisienne, chatou (dans le 78). Mon frère travaille à présent en france pour pouvoir profiter de sa famille et ne pas être tout le temps à l'étranger.
Qhynn ne parle pas du tout le français pour l'instant (ils communiquent en anglais), ce n'est donc pas évident pour elle de trouver ses marques, avec en plus 2 petits en bas âge.
J'aimerai leur apporter mon soutien, et aider Qhynn à se sentir bien ici. Que se soit les aider sur le plan administratif, culturel et bien sur comme tata : ils souhaitent se marier, est ce plus simple du fait qu'ils soient parents ? quels sont les démarches à entreprendre ? Y a t'il des cours de français ou des aides dont pourrait profiter Qhynn ? Les enfants ont la nationalité françaises mais comment cela se passe au niveau des aides (types allocations familiales...)
Mon frère a repris le travail c'est donc très difficile pour lui de faire toutes ses démarches, et quand il rentre le soir il a plutôt envi de se retrouver un peu avec ses enfants et Qhynn. Quant à Qhynn je pense qu'elle ne se sent pas encore trop à l'aise (surtout à cause de la langue) pour entreprendre ces démarches toute seule, d'autant plus qu'elle s'occupe à plein temps des jumeaux.
Merci de vos conseils avisés...
Julie.

Bonsoir Desktup et

Toutes mes félicitations pour ton aide à apporter à ta belle soeur Quỳnh (je pense que son vrai prénom s'écrit comme ça).

Pour tous les problèmes d'ordre administratif, y compris les cours de vietnamien, les allocations familiales... tu pourras te renseigner à la marie où ils habitent.

J'espère que les autres membres vont te communiquer d'autres infos nécessaires pour faire avancer tes démarches.

Au plaisir de te lire.
NVTL

Salut Julie,

En ce qui concerne les allocations familiales, il n'y a aucun obstacle, les jumeaux sont aussi les enfants de ton frère qui en a la charge.
Sans attendre, tu peux télécharger le formulaire de demande sur caf.fr et l'envoyer à sa CAF (dont tu trouveras l'adresse également sur ce site). Je ne sais pas s'il y a effet rétroactif pour les versements, alors, ne tarde pas!
Adresse-toi à la mairie de Chatou, certaines villes organisent des cours d'alphabétisation, un simple coup de fil et tu seras fixée.
Bon courage.

Bonjour Desktup,

Je travaille à la préfecture de Metz (te moque pas Guillaume), mon frère aussi, il travaille au service des étrangers, je lui en parle demain. Si tu as des questions plus précises pour toutes les démarches administratives qui concerne la préfecture, je me ferai une joie de te renseigner et de t'aider.

A t’elle un visa touristique ou une carte de séjour ?

N'hésite pas à me poser des questions.

Pierre.

Envoyé par Desktup

Bonjour,

Je m'appelle Julie, et mon frère (qui est Français) a vécu 2 ans (il est expatrié dans le BTP) au viet nam, ou il a rencontré Qhynn sa femme. En fait ils ne sont pas encore mariés, mais jeunes parents de 2 adorables jumeaux (de 7 mois maintenant, Théo & Charlotte ).
Cela fait tout juste un mois qu'il a fait rapatrier toute sa petite famille en France, ils habitent en région parisienne, chatou (dans le 78). Mon frère travaille à présent en france pour pouvoir profiter de sa famille et ne pas être tout le temps à l'étranger.
Qhynn ne parle pas du tout le français pour l'instant (ils communiquent en anglais), ce n'est donc pas évident pour elle de trouver ses marques, avec en plus 2 petits en bas âge.
J'aimerai leur apporter mon soutien, et aider Qhynn à se sentir bien ici. Que se soit les aider sur le plan administratif, culturel et bien sur comme tata : ils souhaitent se marier, est ce plus simple du fait qu'ils soient parents ? quels sont les démarches à entreprendre ? Y a t'il des cours de français ou des aides dont pourrait profiter Qhynn ? Les enfants ont la nationalité françaises mais comment cela se passe au niveau des aides (types allocations familiales...)
Mon frère a repris le travail c'est donc très difficile pour lui de faire toutes ses démarches, et quand il rentre le soir il a plutôt envi de se retrouver un peu avec ses enfants et Qhynn. Quant à Qhynn je pense qu'elle ne se sent pas encore trop à l'aise (surtout à cause de la langue) pour entreprendre ces démarches toute seule, d'autant plus qu'elle s'occupe à plein temps des jumeaux.
Merci de vos conseils avisés...
Julie.

Bonjour Desktup,

J'ai vu que des membres du forum sont déjà venus répondre à tes questions. Je te souhaite donc d'arriver à aider efficacement ta belle-soeur et ton frère.

Je me contenterai tout simplement de te souhaiter .

Bonjour Desktup,

Pour t’aider, il faut que je connaisse sa situation administrative.
Visa touristique, durée ?
Visa D famille de Français ?
Visa D en vue de se marier avec un Français ?
Carte de séjour valide ou en cours de validité ?

Pierre.

Bonjour a tous et toutes,

merci pour vos réponses
Quỳnh (merci à NoiVongTayLon pour l'orthographe de son prénom n'a pour le moment qu'un visa touristique de 6 mois, je pense donc que le plus urgent c'est q'ils se marient ! A priori du fait qu'ils aient des jumeaux (qui ont la nationalité française) il suffit qu'ils aillent directement à la mairie pour entamer les démarches en vu du mariage.
Pour le reste, entre autre un soutien pour apprendre la langue, je vais me renseigner auprès de la mairie.
Par contre je ne sais pas trop comment m'y prendre avec Quỳnh, je ne veux pas la brusquer à lui dire qu'il faut faire ceci ou cela, mais plutôt l'accompagner et faire en sorte qu'elle se sente bien et épanouie... Nos cultures sont différentes, mais je suis une fille, nous avons presque le même âge (mes parents dont ma mère sont eux aussi très présents mais ce n'est pas pareil) donc je pense qu'elle peut se sentir, d'une certaine manière, plus proche de moi.
Ils n'ont pas encore internet chez eux (c'est en cours), mais peut-être devrais je lui conseiller de venir sur ce site, pour qu'elle se rapproche de la communauté vietnamienne, ne serait ce que pour la rassurer ou bien lui donner quelques conseils (dans sa langue) ?...

Julie

Pour un mariage mixte célébré en France , c'est ici


Qu'est-ce qu'un mariage mixte et quelles en sont les formalités ? - Service-public.fr
VOS DROITS ET DÉMARCHES : Couples
Qu'est-ce qu'un mariage mixte et quelles en sont les formalités ?


Un mariage mixte est le mariage d'un Français et d'un étranger, célébré devant un officier de l'état civil français.
Les formalités à accomplir avant sa célébration et le dossier à constituer sont ceux prévus pour tout mariage.
L'extrait d'acte de naissance du futur conjoint étranger doit être accompagné de sa traduction et, pour certains pays, de sa légalisation par le consulat.
L'officier de l'état civil peut également demander un certificat de coutumes ou de capacité matrimoniale reproduisant les dispositions de la loi étrangère relatives au mariage. Ces documents sont délivrés par le consulat.
L'officier de l'état civil s'assure également que les publications ont été faites en France et, s'il y a lieu, à l'étranger.

© CIRA, 01 Juillet 2007 - Réf. : F335


CQFD: la mairie, chargée de célébrer le mariage mixte, a de fortes probabilités d'entrer en contact avec les services consulaires de l'ambassade du Vietnam en France .

Par ailleurs, je m'aperçois que ce texte date du 1er Juillet 2007: depuis il a bien du y avoir quelques changements visant à durcir le "parcours du combattant du mariage-mixte, m^me célébré en France !!

Bonsoir Desktup,

Renseignements pris:
Le plus simple c'est de faire une demande de carte de séjour avant le mariage en qualité de mère d'enfant Français. Prendre rendez-vous avec les services de la préfecture, ils leurs expliqueront ce qui est le mieux pour eux, il est préférable que les deux parents et les enfants soient présents. Ne pas trop tarder, sur Paris c’est toujours plus long qu’en province.
.
Si la demande est faite après le mariage, la préfecture peut demander le visa D famille de Français, elle est en droit de demander à ta belle-sœur de fournir ce document, il faudrait qu’elle retourne au Vietnam pour se le procurer et revenir. C’est nul je sais, mais on ne sait jamais avec les fonctionnaires.

Pour son intégration en France, il faut voir avec l’ANAEM (agence nationale de l’accueil des étrangers et des migrations)
A Paris : 48 rue de la Roquette 75011 Paris Tél 01 55 28 19 40

Voilà, si tu rencontre des difficultés, prévient moi.

Pierre.