Discussion: Je me présente

Merci pour les renseignements,je peux avoir une bourse pour l'école collette à saigon mais je suis obligé d'habiter hcm. les loyers sont cher et la ville et très bruyante.Merci NVTN

Sinon Tuongquan, vous pouvez inscrire votre fille dans une école vietnamienne qui possède une classe bilingue vietnamo-francophone. A côté du vietnamien, elle apprendra aussi le français, et ce à raison de 2 séances par jour.
Seulement que des écoles de ce genre, toutes les provinces n'en disposent pas.

Envoyé par tuongquan

svp sais-tu si ma fille de 6 ans (elle a la nationnalité française) peut-elle aller dans une école vietnamienne??? merci d'avance

Bonjour Tuongquan,

Peu importe la nationalité, si vous souhaitez mettre votre fille dans une école vietnamienne c'est libre à vous. Mais, le problème majeure c'est son intégration c'est à dire que si elle ne parle pas le vietnamien ou ne le comprend pas, cela risque de lui poser un soucis dès le départ. Pour un enfant de cette âge ce n'est pas évident surtout avec le changement de pays, d'environnement, de culture ...etc même si les enfants s'adaptent très vite.

J'ai ma fille qui a aussi 6 ans et elle sera scolarisée à la rentrée prochaine au Vietnam et plus précisément sur HCM.


Kim Sang

Merci Léa ,connais tu une école bilingue à Saigon ou à Binh duong ???
Je pensais que ça existe des classes de bilingue qu'à partir la terminal et merci encore

Merci Kimsang ,ma fille es bilingue et on continue de lui apprendre le vietnamien.Je suis un boat people et après des années d'exile on a décidé avec mon épouse ,qui es elle aussi vietnamienne de entrer au vn définitivement car nos famille sont tous au vn.J'amerai garder contact avec toi car tu entre un an avant moi,tu pourra nous donner des précieuses conseille,enfin si ça te dérange pas.Amicalement Tuongquan

Tuongquan, je ne parlais pas des écoles bilingues mais des écoles publiques vietnamiennes avec une ou des classes bilingues. Les enfants commencent le français dès le lớp 1 et passeront le Bac francophone à la fin de la Terminale. Ma fillette suit elle aussi ce cursus.

En 2009, à ma connaissance il y a les écoles primaires suivantes de HCMV qui en disposent :
Trường tiểu học Lương Định Của - Q.3
Trường tiểu học Kết Đoàn - Q.1
Trường tiểu học Minh Đạo - Q.5
Trường tiểu học Trần Quốc Toản - Q.Tân Bình
Trường tiểu học Bông Sao - Q.8

Pour Binh Duong, je pourrai me renseigner début semaine prochaine.

C'est vraiment super merci pour les renseignements.

Envoyé par tuongquan

Merci Kimsang ,ma fille es bilingue et on continue de lui apprendre le vietnamien.Je suis un boat people et après des années d'exile on a décidé avec mon épouse ,qui es elle aussi vietnamienne de entrer au vn définitivement car nos famille sont tous au vn.J'amerai garder contact avec toi car tu entre un an avant moi,tu pourra nous donner des précieuses conseille,enfin si ça te dérange pas.Amicalement Tuongquan

Bonjour Tuongquan,

Mes parents ainsi que moi même sommes boat people et nous sommes en France depuis trente ans déjà. Je suis arrivée à l'âge de 4 ans. Contrairement à toi, toute ma famille proche est en France.

Mais avec mon mari nous avons décidé de revenir aux sources et de nous installer à HCM depuis fin 2007. Il travaille déjà sur HCM ou il a monté sa propre société.

Je fais beaucoup d'aller retour depuis car mes parents (surtout mon papa) a du subir une grosse opéation et j'ai préféré que cela se passe en France.
Si tu veux des infos et si je peux t'aider se sera avec grand plaisir.

Kim Sang

Merci à toi Kimsang