Affichage des résultats 1 à 6 sur 6

Discussion: je me présente

  1. #1
    Invité Avatar de Lady Lê
    Date d'inscription
    août 2009
    Messages
    1

    Par défaut je me présente

    Bonjour, je me présente. Je suis d'origine vietnamienne arrivée en France à l'âge de 2 ans. Maintenant, j'en ai 53 ! Je ne parle pas vietnamien,hélàs. Mon père était très soucieux que l'on s'assimile rapidement... Je suis revenue au VN en 1993 pour les vacances. J'ai bcp aimé. J'aimerais beaucoup y vivre pendant quelques années pour renouer avec mes racines. En attendant, j'aimerais bien me remettre au vietnamien, sans que cela soit trop onéreux.
    A bientôt, j'espère.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Invité Avatar de dishual
    Date d'inscription
    août 2009
    Messages
    9

    Par défaut

    Bonsoir!
    Je me permet de te souhaiter la Bienvenue sur le forum, meme si je ne suis inscrit que depuis peu^^
    Je pense que tu a frappée à la bonne porte au sujet de l'apprentissage de la langue vietnamienne.
    Au plaisir de discuter ultérieurement!

  4. #3
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par Lady Lê Voir le message
    Bonjour, je me présente. Je suis d'origine vietnamienne arrivée en France à l'âge de 2 ans. Maintenant, j'en ai 53 ! Je ne parle pas vietnamien,hélàs. Mon père était très soucieux que l'on s'assimile rapidement... Je suis revenue au VN en 1993 pour les vacances. J'ai bcp aimé. J'aimerais beaucoup y vivre pendant quelques années pour renouer avec mes racines. En attendant, j'aimerais bien me remettre au vietnamien, sans que cela soit trop onéreux.
    A bientôt, j'espère.
    Bonjour Lady Lê et
    Merci de ta présentation.
    Depuis 1993, la pays a beaucoup changé.
    Dans quelle région étais-tu ? As-tu pu traverser à l'époque du nord au sud ?
    Penses-tu y retourner bientôt ?
    Si tu as des questions n'hésite pas.
    Au plaisir de te lire.

    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  5. #4
    Apprenti Viêt Avatar de han4458
    Date d'inscription
    décembre 2007
    Messages
    60

    Par défaut

    Bonjour !
    Je suis plus âgé que toi et arrivé en France quand j'avais 12 ans mais dans notre famille on parlait à la maison qu'en vietnamien et crois moi à l'époque ce n'était pas facile ! Ne te décourage pas l'important c'est de garder ses racines ! Essaie si tu peux de garder le contact avec tes comprtriotes pour perfectionner ta langue maternelle ! crois moi c'est merveilleux de comprendre !!
    Bon courage !

  6. #5
    Habitué du Việt Nam Avatar de ddangel
    Date d'inscription
    juillet 2009
    Messages
    273

    Par défaut

    Hey Miss, bienvenue et bon courage pour l'apprentissage de la langue
    Je suis un boulet...mais ceci ne vous donne pas le droit de me considérer comme tel.
    Devenez mon ami sur Facebook

  7. #6
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Buuhoa
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    4 454

    Par défaut

    Citation Envoyé par Lady Lê Voir le message
    Bonjour, je me présente. Je suis d'origine vietnamienne arrivée en France à l'âge de 2 ans. Maintenant, j'en ai 53 ! Je ne parle pas vietnamien,hélàs. Mon père était très soucieux que l'on s'assimile rapidement... Je suis revenue au VN en 1993 pour les vacances. J'ai bcp aimé. J'aimerais beaucoup y vivre pendant quelques années pour renouer avec mes racines. En attendant, j'aimerais bien me remettre au vietnamien, sans que cela soit trop onéreux.
    A bientôt, j'espère.
    Bonjour Lady Lê,

    Bien que née au Vietnam, je n'ai commencé à apprendre le Vietnamien qu'à l'âge de 54 ans, à la veille d'un voyage au Vietnam ! Donc, c'est encore possible que tu t'y mettes !

    Je t'envie de pouvoir envisager de passer quelques années au Vietnam pour renouer avec tes racines ! J'aimerais bien pouvoir en faire autant : c'est le meilleur apprentissage : le bain linguistique ! As-tu des difficultés pour prononcer à la vietnamienne ? C'est le principal écueil pour l'apprentissage de la langue : les accents toniques ! Mais, si tu as la patience et l'envie de le faire, il n'y a rien d'impossible !

    Tu as la chance d'habiter à Paris et tu devrais pouvoir trouver des cours facilement et peut-être même gratuits ? Je me souviens que, dans ma jeunesse, il y avait plein de cours gratuits le soir pour des matières très diverses... mais, pour le vietnamien, je ne sais pas. J'espère que des Vietnamiens pourront te renseigner.

    En attendant, !
    "Il est plus urgent de vivre que de compter !" Françoise SAGAN
    On n'est riche que de ses amis.

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
À Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2024 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre