Discussion: Je me présente

Bonjour Anh Truc,

Tu mérites deux fois le titre de Anh, puisque je suis ton cadet de Sept ans. Je suis du signe du serpent, année 1929. Né en France, mais comme mon pays m'attire comme un aimant géant, je ne peux vivre que si j'y retourne régulièrement. Quand j'étais plus jeune et que les liaisons étaient assurées par les Messageries maritimes, je rentrais tous les deux ans, mais maintenant en retraite depuis 1994, j'y retourne tous les ans et parfois deux fois/an. Si tu es de la région parisienne, cela me ferait énormément plaisir de pouvoir te présenter mes respects de vive voix, si tu le souhaites bien entendu. En attendant " Kinh chào anh " Em Christian.

Bonjour hiền đệ Christo
Extrêmement enchanté de faire ta connaissance.
Tu as vraiment de la chance de pouvoir y aller aussi souvent au VietNam.
Moi je ne peux que fredonner tout seul, accompagné de ma guitare:
"Đường về làng ngưới tha phương nhớ"
à chaque fois que je pense au pays.
Oui j'habite dans la région parisienne.
On pourrait aller au 13è manger ensemble un jour.
Envoie moi un MP je te communiquerai mon email et mon adresse
Affectueusement
TRUC già

Envoyé par AnhTruc

Bonjour TLM
Je suis un Vietnamien già.
86 ans, Je ne trouve même pas sur mon signe du chien mon année de naissance 1922
Je suis en France depuis plus d'un demi siècle
Voilà mes meilleurs voeux de BONNE et HEUREUSE ANNEE 2009 à tous et à toutes.
Cordialement
Anh Truc

Con chào bác AnhTruc,

Soit le . Mon papa est de 1918 et il a prie la décision l'année dernière de repartir vivre dans son village natal de Quang Ngai, sur les terres de mes grands parents maternels ou se trouvent encore leurs tombes. Il souhaite mourir au Vietnam et non en France.

J'ai lu que vous êtes guitariste... Je suis bien contente car je suis aussi une guitariste diplômée du conservatoire de Paris. Ce n'est pas mon métier mais c'est une de mes passions. Je suis fan de Trinh Công Son et de Hoang Thi Tho...

Au plaisir de vous lire
Kim Sang

Envoyé par AnhTruc

Bonjour hiền đệ Christo
Extrêmement enchanté de faire ta connaissance.
Tu as vraiment de la chance de pouvoir y aller aussi souvent au VietNam.
Moi je ne peux que fredonner tout seul, accompagné de ma guitare:
"Đường về làng ngưới tha phương nhớ"
à chaque fois que je pense au pays.
Oui j'habite dans la région parisienne.
On pourrait aller au 13è manger ensemble un jour.
Envoie moi un MP je te communiquerai mon email et mon adresse
Affectueusement
TRUC già

Anh Truc, J'ai essayé de t'envoyer un MP; Mais je ne comprends pas pourquoi, il ne passe pas. Il ne reconnaît pas ton pseudo ( Anh Truc ). Il faut dire que je suis nul en informatique, entre autres. Christian

Envoyé par kimsang

Con chào bác AnhTruc,...
je suis aussi une guitariste diplômée du conservatoire de Paris. Ce n'est pas mon métier mais c'est une de mes passions. Je suis fan de Trinh Công Son et de Hoang Thi Tho...
Au plaisir de vous lire
Kim Sang

Bonsoir Kim Sang
Très heureux de faire ta connaissance.
Il a vraiment de la chance ton papa. Je lui souhaite Longue vie pour profiter de son bonheur.
J'aimerais bien en faire autant. Et je choisirais Nha Trang que j'aime beaucoup pour son climat et surtout ses plages et la mer, bien que ce coin ne soit pas mon village natal.
Oui je suis un guitariste amateur, très mauvais. J'ai suivi des cours à la mairie mais je demeure toujours très mauvais. Mais aujourd'hui en te rencontrant j'ai une chance de :
"Hên tưạ đà điểu thăng thiên"
Je vais pouvoir te demander des partitions des vieux chansons vn arrangés pour guitare solo si tu veux bien. En contre partie, je suis aquarelliste portraitiste. Et je te ferais gratuitement tous les portraits que tu veux en commençant par la tienne dont la photo montre une très belle jeune fille adorable.
Envoie moi un MP si tu veux, je te donnerai mon adresse postale.
Affectueusement

Envoyé par christo

Anh Truc, J'ai essayé de t'envoyer un MP; Mais je ne comprends pas pourquoi, il ne passe pas. Il ne reconnaît pas ton pseudo ( Anh Truc ). Il faut dire que je suis nul en informatique, entre autres. Christian

OK bien reçu ton MP je t'appellerai
C'est vrai que J'ai mis en un seul mot AnhTruc
Amitié
TRUC

Envoyé par AnhTruc

Bonjour TLM
Je suis un Vietnamien già.
86 ans, Je ne trouve même pas sur mon signe du chien mon année de naissance 1922
Je suis en France depuis plus d'un demi siècle

Anh Truc

Bonsoir Anh Truc,
Je tiens à vous saluer et à vous souhaiter la bienvenue.Je suis arrivé en France depuis très longtemps comme vous.J'ai épousé une française,mes enfants ne parlent pas le vietnamien et ils se sont mariés avec des francophones, ainsi personne ne parle vietnamien chez moi depuis longtemps.Je pense et vote comme un français...
En novembre 2008, je suis inscrit au forum et j'ai lu ce message d'une jeune personne :"la France est mon pays d'adoption, mon pays de coeur, mais le VN reste et restera ma patrie"
Etant bouleversé par cette affirmation forte, je souhaite savoir si vous êtes complètement immergé dans la société française comme moi,ou vous avez encore la notion de patrie, comme la personne citée ci-dessus ?
Toan60

Bonsoir ANH TRuc et bienvenu, votre âge nous honore de vous compter parmis nous .
Je souhaite à 86 ans être capable d'utiliser la technologie comme vous; les anciens m'épatent toujours et pourtant on nous laisserait croire que les racines ne servent à rien!!
Je suis curieuse de partager avec vous votre connaissance du Vietnam pour le transmettre à mon fils, originaire de votre pays.
Bien que je ne sois pas de la même origine je m'accroche à tout lui transmettre de son pays
Amicalement Grang Frère et encore bienvenu

Corinne

Envoyé par AnhTruc

Bonsoir Kim Sang
Très heureux de faire ta connaissance.
Il a vraiment de la chance ton papa. Je lui souhaite Longue vie pour profiter de son bonheur.
J'aimerais bien en faire autant. Et je choisirais Nha Trang que j'aime beaucoup pour son climat et surtout ses plages et la mer, bien que ce coin ne soit pas mon village natal.
Oui je suis un guitariste amateur, très mauvais. J'ai suivi des cours à la mairie mais je demeure toujours très mauvais. Mais aujourd'hui en te rencontrant j'ai une chance de :
"Hên tưạ đà điểu thăng thiên"
Je vais pouvoir te demander des partitions des vieux chansons vn arrangés pour guitare solo si tu veux bien. En contre partie, je suis aquarelliste portraitiste. Et je te ferais gratuitement tous les portraits que tu veux en commençant par la tienne dont la photo montre une très belle jeune fille adorable.
Envoie moi un MP si tu veux, je te donnerai mon adresse postale.
Affectueusement

Con chào Bac AnhTruc,

Quel heureux hasard !!! Nha Trang, c'est une des dernières ville ou mes parents ont habité avant de venir sur Vung Tâu et partir pour la France. D'ailleurs, mes parents ont donné comme prénom à ma nièce aînée Ly Trang (Ly pour ly biệt = faire ses adieux et Trang pour Nha Trang). Ils sont très profondément attachés à cette ville.


Je suis actuellement en région parisienne avec mes parents ou toute ma famille y habite depuis 30 ans. N'hésitez, surtout pas à me demander des partitions de certaines chansons que je ferais un plaisir de vous les communiquer si je les ai en ma possession.

Et j'espère pouvoir vous emmener, très prochainement, ainsi que bac Christo à déguster un bon plat de chez nous dans le 13ème ou le 11éme.

A très bientôt
Kim Sang

Chu Anh Truc,
Bienvenu a toi
J'ai vecu aussi un demi siecle en France avant de venir vivre au Vietnam.
Tu es ne un an avant mon pere (qui nous a quitte cette annee).
Bonne et heureuse annee 2009,
Porte-toi bien,
Pierre