Discussion: Hello

[quote=Kimhông;22074]C'est à dire, l'"asian style" ? Je vois pas trop ce que tu veux dire. Moi ce que je vois en tout cas, c'est plutôt la "French style" = on oublie ses origines, on adopte le comportement et la mentalité French à l'excès.

Je ne suis pas forcement d'accord sur le fait que l'on puisse oublier ses origines, je pense que certains parents de la premiere generation qui a quitte le VN a l'epoque de la guerre avaient peut-etre d'autres soucis que d'inculquer la fierte de leur pays ou peut-etre avaien-ils trop souffert pour donner une image du pays a leurs enfants.

Moi-meme ayant quitte la France il y a 10 ans pour l'ile britannique, j'avais soudainement compris mes parents qui avaient ete "arraches" a leur pays: langue, climat, nourrite, culture different(e)s en ayant certainement laisse une partie de leur famille derriere! C'est un gros choc! Dans mon cas, ce fut un choix et le retour au bercailles etait facile en cas de problemes!

Je ne crois pas qu'il faille jeter la pierre aussi facilement a la seconde generation. Elle aussi a du s'adapter et essayer de comprendre d'ou elle venait. On garde nos origines pour toujours, ne serait-ce que par nos traits physiques, la nourriture avec laquelle on a grandi, l'odeur de l'encens, les offrandes(les fruits), etc...

Je pense qu'il n'est pas forcement evident de s'identifier a un pays que l'on n'a jamais connu, de plus, il peut y avoir la barriere de la langue; la premiere generation n'est peut-etre pas retournee dans son pays pendant quelques decennies, comment donner un rapport a ses enfants quand son propre pays a tant change? Ou lorsqu'on a perdu des membres de sa propre famille?

Je crois qu'il faut rendre cette generation fiere du pays et les encourager a decouvrir leur racines(comme disait si bien Agemon), nous avons a motherland et a fatherland, l'un ne va pas sans l'autre et c'est comme ca je pense: on grandi avec 2 cultures, 2 langues, 2 cuisines, etc.

Salut, Childy !
Sur la page d'accueil, tu dois avoir, vers le bas, un petit sujet de discussion pour tous les nouveaux membres voulant se présenter... Il te suffit de cliquer dessus, puis de descendre la page pour trouver le bouton "nouveau sujet". Tu cliques dessus, et tu peux faire ta présentation.
N'oublie pas de mettre un sujet.

En règle générale, si tu te perds, clique sur le bouton recherche, en haut, et tape un mot clé (genre "présentation"). Tu aboutiras aux pages correspondantes (traitant de ce sujet), et tu n'auras plus qu'à choisir en cliquant sur celui qui t'intéresse...

N'hésite pas à poser des questions... C'est encore comme cela qu'on progresse le plus vite !

A plus !

Kuzo, Pé-ngoc et Childy!!!
Plein de nouveaux sur le forum, ça fait plaisir!!
et au plaisir de vous lire bientôt.

Envoyé par Kimhông

C'est à dire, l'"asian style" ? Je vois pas trop ce que tu veux dire. Moi ce que je vois en tout cas, c'est plutôt la "French style" = on oublie ses origines, on adopte le comportement et la mentalité French à l'excès...

Il y a 10 ans et plus, les jeunes essayaient en effet de se fondre dans la socitété française et de resembler le plus possible aux français...mais depuis, j'ai remarqué qu'ils affirment de plus en plus leur origine et crient haut et fort qu'ils sont fiers d'être Viets...Je ne veux surtout pas généraliser mais je trouve que c'est plutôt bien...au lieu de renier et enfouir son origine de peur d'être rejeté par les "français"

Envoyé par B-Kool

Il y a 10 ans et plus, les jeunes essayaient en effet de se fondre dans la socitété française et de resembler le plus possible aux français...mais depuis, j'ai remarqué qu'ils affirment de plus en plus leur origine et crient haut et fort qu'ils sont fiers d'être Viets...Je ne veux surtout pas généraliser mais je trouve que c'est plutôt bien...au lieu de renier et enfouir son origine de peur d'être rejeté par les "français"

Je crois qu'il faut aussi remettre en memoire a tous les lecteurs que les frontieres du VN se sont ouvertes en 1991 a peu pres(l'annee ou ma mere a fait son premier voyage au VN, 30 ans apres avoir quitte son pays, juste a la fin de la guerre du golf. Quelques annees pour que les gens puissent s'habituer a l'idee d'une ouverture.

Je crois aussi ajouter que le choc de culture au sein de la famille peut aussi etre enorme. On continue d'eduquer des enfants en suivant les cultures traditionelles tout en oubliant que ces enfants sont meles a d'autres enfants du pays d'accueil.

Bien que chaque individu ait besoin de connaitre ses racines, il n'est pas forcement si simple de faire le pas,aussi, par exemple pour une famille nombreuses, les billets coutaient chers a l'epoque(il y a dix ans, il fallait bien payer 10 000FF pour un A/R).

Je me souviens egalement d'avoir etudie en cours d'histoire/geo tout ce qui concernait la 1ere et la seconde guerre mondiale, on etudie la geographie contemporaine en terminale(ce qui concernait le VN n'a dure qu'un quart d'heure!!). Pour un pays qui a coloniser le VN, la France n'est pas tres douee pour eduquer sa population. J'imagine donc qu'il est quand meme difficile de s'identifier a son pays d'origine si l'on pas forcement eu les moyens quelqu'ils soient(je ne critique pas ta reponse mais je pense que chaque individu merite de pouvoir se justifier si vraiment il doit se justifier).

Et meme si certains ont eu peur d'etre rejete par le pays d'accueil, il n'y a pas de mal a ca, je crois que chacun adopte une attitude pour survivre - on fait ce que l'on peut avec ce que l'on a.;D Je crois qu'il faut laisser le temps aux gens.

J'aimerais juste noter que c'est mon avis et qu'il n'y a rien d'agressif dans mon message, c'est seulement une opinion, une facon de penser

:bienvenue1:

Envoyé par B-Kool

Il y a 10 ans et plus, les jeunes essayaient en effet de se fondre dans la socitété française et de resembler le plus possible aux français...mais depuis, j'ai remarqué qu'ils affirment de plus en plus leur origine et crient haut et fort qu'ils sont fiers d'être Viets...Je ne veux surtout pas généraliser mais je trouve que c'est plutôt bien...au lieu de renier et enfouir son origine de peur d'être rejeté par les "français"

Tout à fait..peut être que les valeurs que véhiculaient la France à l'époque des années 70- 80 ont perdu de leur "orat" et certains ne se retrouvent plus..

Envoyé par Marie Huynh

J'aimerais juste noter que c'est mon avis et qu'il n'y a rien d'agressif dans mon message, c'est seulement une opinion, une facon de penser

Je te rassure, ton message est tout à fait correct... c'est aussi le but d'un Forum : pouvoir discuter, partager, échanger nos opinions...

Envoyé par childy

bjrs comen on fè pr se présenter je compren rien aux forum

Bienvenue Childy,

voici un post qui sans doute pourra répondre à ton souci : "Comment écrire son message de présentation sur Forumvietnam.fr ?"


@kusco : désolé, on a un peu dérivé sur ton post..

Salut Kuzo et KimHông, gardez les bonnes choses de votre culture ancestrale ( viet ) et adoptez les belles valeurs de l'occident. Je suis eurasien, 52 ans, père français, mère vietnamienne, bilingue, aussi à l'aise au VN qu'en France, et j'aime mes 2 pays. Je peux te dire : tout français pas bon, tout viet pas terrible. Il y a toujours du bon et du mauvais dans chaque culture. A vous de trouver le bon mélange et bon courage.

Salut Childy et bienvenu, je ne comprends rien à ce que tu écris. Peux tu écrire en bon français ? Merci d'avance à toi

Envoyé par hoang63

gardez les bonnes choses de votre culture ancestrale ( viet ) et adoptez les belles valeurs de l'occident.
....
Il y a toujours du bon et du mauvais dans chaque culture. A vous de trouver le bon mélange et bon courage.

Je partage totalement ce que vient de dire hoang63..