Discussion: Grand bonjour d'une étudiante vietnamienne à Metz!

Bonjour à tout le monde

Passionnée pour la langue française, je souhaiterais devenir prof de français. En fait, je fais un master en linguistique à Metz maintenant.

Par hasard, j'ai découvert ce site, c'est vraiment intéressant. Ici, je vois beaucoup de français d'origine vietnamienne qui veulent apprendre la langue maternelle, et aussi des amis français qui sont amoureux du Vietnam.

Ca m'impressionne vraiment. Et j'aimerais pouvoir parler du Vietnam avec toux ceux qui veulent.

Mon objectif est de pouvoir enseigner le français, ce qui me plaît toujours donc parler en français m'aidera aussi à perfectionner mon français.
Dernier mot, je suis très ravie de vous faire connaissance.

Envoyé par Blue_22

Bonjour à tout le monde

Passionnée pour la langue française, je souhaiterais devenir prof de français. En fait, je fais un master en linguistique à Metz maintenant.

Par hasard, j'ai découvert ce site, c'est vraiment intéressant. Ici, je vois beaucoup de français d'origine vietnamienne qui veulent apprendre la langue maternelle, et aussi des amis français qui sont amoureux du Vietnam.

Ca m'impressionne vraiment. Et j'aimerais pouvoir parler du Vietnam avec toux ceux qui veulent.

Mon objectif est de pouvoir enseigner le français, ce qui me plaît toujours donc parler en français m'aidera aussi à perfectionner mon français.
Dernier mot, je suis très ravie de vous faire connaissance.

Bonjour Blue_22 et
Merci de ta présentation.
Si je comprends bien, tu veux devenir prof de français au Vietnam ? Ou en France ?
Bien sûr, ici tu peux partager avec nous tous, membres du FV, tes connaissances sur le Vietnam, ce serait bien sympathique.
Si tu as des questions diverses n'hésite pas.
Au plaisir de te lire.
NVTL

Envoyé par Blue_22

Bonjour à tout le monde

Passionnée pour la langue française, je souhaiterais devenir prof de français. En fait, je fais un master en linguistique à Metz maintenant.

Par hasard, j'ai découvert ce site, c'est vraiment intéressant. Ici, je vois beaucoup de français d'origine vietnamienne qui veulent apprendre la langue maternelle, et aussi des amis français qui sont amoureux du Vietnam.

Ca m'impressionne vraiment. Et j'aimerais pouvoir parler du Vietnam avec toux ceux qui veulent.

Mon objectif est de pouvoir enseigner le français, ce qui me plaît toujours donc parler en français m'aidera aussi à perfectionner mon français.
Dernier mot, je suis très ravie de vous faire connaissance.

Hân hánh chào đón bạn đến vớ diễn đàn Vietnam,

Là một người đam mê pháp văn mà tại sao bạn lại dùng bí danh có nguồn gốc Anh văn? Tôi cảm thấy nó hơi mâu thuẫn một chút.

PHT

Et moi j'aimerais bien devenir professeur de français au Vietnam!

C'est just la question de goût, j'aime la couleur "bleu du ciel", et ce peuso " blue" j'ai pris depuis très longtemps et ça me plaît toujours donc je le garde.

Et c'est sûr que j'enseignerai au Vietnam, à l'Espace de Hanoi ou Idecaf à HCM ville, ça j'espère pouvoir accrocher un poste. En France c'est impossible ( c'est pas ma langue maternelle). Mais comme bénévole je le peux. En fait, j'ai essayé de tchercher des asso qui proposent des cours de français aux immigrants afin d'acquérir des expériences. Il en y a qui m'a téléphoné. On verra!

Envoyé par Blue_22

C'est just la question de goût, j'aime la couleur "bleu du ciel", et ce peuso " blue" j'ai pris depuis très longtemps et ça me plaît toujours donc je le garde.

Vậy thì phải gọi là sky blue, không thôi hàng xóm có thể hiểu lầm, vì blue nghiã là buồn (ex : I feel blue = tôi cảm thấy buồn).