Discussion: et encore une...!

Bonjour, je m'appelle Thảo Nguyên, prénom rare signifiant "steppe" ou "prairie" J'ai bientôt 17 ans et je suis actuellement lycéenne en Terminale S au lycée Jean Rostand, à Strasbourg. Je suis arrivée dans ce forum par une recherche sur google " épreuve bac vietnamien"....eh oui je passe mon bac cette année et je sais pas si je peux choisir Vietnamien comme épreuve facultative...sachant qu'on l'enseigne pas dans mon lycée et je sais pas du tout comment m'y prendre...s'il y a des connaisseurs aidez-moi T_T
.
.
.
Revenons là la présentation. Je joue de la guitare depuis un an, j'adore les Beatles. Mes grand amours c'est Naruto ( le manga, pas le gars), Fairy Tail et One Piece. J'aime bien le rock mais aussi les musiques viet douces et jolies.
Je suis arrivée en France en 2006, donc maintenant j'ai un bon niveau en français, et inversement mon niveau en vietnamien a baissé, quoique je parle et j'écrit encore très très bien
Je sais plus quoi dire et je dois aller me coucher, sans quoi je me réveillerais dans un état terrifiant et agonisant...
Bonne journée à tous !!!!!

Bonjour et bienvenue à toi
Hum c'est rare de voir de nouveau membre de la jeune generation sur ce forum (une generation nous separe car j'ai presque le double de ton age)
En tous cas, concernant l'option langue rare du vietnamien au bac S, je me souviens que je l'avais passe il y a plus d'une dizaine d'annee. C'etait facultatif et seuls les points au dessus de la moyenne sont additionner dans le calcul de ton resultat final (j'avais eu 13/20, soit 3 points en plus). C'etait une epreuve en une heure a l'ecris, avec un texte a lire et a comprendre. Ensuite une premiere partie pose des suestions de comprehension du texte et une deuxieme partie pour une petite discertation pour donner ton avis sur un sujet en rapport au texte.
Pour preparer l'examen, j'ai appris a lire et ecrire a peu pres correctement avec l'aide des parents/amis des parents. J'ai un niveau oral equivalent a un enfant de 8 ans. Lors de mon passage a l'examen, mon niveau a l'ecris et l'oral etaient equivalent a un niveau d'un enfant de 13-15 ans environ.

Donc pour toi qui arrive a tres bien lire, parler et ecrire en VN, je pense qu'il n'y a aucun probleme. Si ton niveau te permet de lire un article de journal/un roman VN et d'en faire un resume en VN, alors je suis certains que tu reusdiras ton examen sans trop d'effort et te concentrer sur les autres matieres. Ceci n'empeche pas de te renseigner sur les details de cette epreuve (qui a certainement change depuis que je l'ai passe) ainsi que le niveau general demande. Internet t'aidera beaucoup, mais aussi tes professeurs qui peuvent se renseigner pour toi (reussir a grapiller les epreuves des annees precedente par exemple).

Bon courage en tous cas

Sinon pour tes gouts sur les mangas, tu es tres axe shonen que plutot shojo. Tu es une filles d'actions et avec un cote un peu garcon manque non !?
En tous cas reviens nous ecrire et fonner de tes nouvelles. Est-ce que tu es venues en France pour des etudes ou bien tes parents sont venus s'installer definitivement en France quand tu avais 11 ans ? Si c'est le dernier cas, la communaute sur FV pourras certainemen5 te renseigner sur le VN d'aujourd'hui

Desole pour la syntaxte, fautes d'ortho et autres de grammaires... C'est dur de se relire sur un smartphone et la fonction editer est manquante quand on est sur la version mobile du site

En ce qui concerne l'option vietnamien au bac, je l'ai prise. Je verrai bien comment ça va se passer et je me fais confiance Et je ne suis pas si jeune, j'ai bientôt l'âge adulte bref, faisons comme si l'âge n'existait pas
Hm..j'ai peut-être un côté garçon maqué, c'est vrai, et je suis une fille d'action, c'est vrai aussi...mais j'ai aussi tout le contraire ^^ on m'a dit une fois que je suis "vachement bipolaire" et je trouve que ça me caractérise parfaitement ^^
Mes pernets et moi nous sommes venus nous installer ici il y a 6 ans...mais je suis toujours au courant de ce qu'il se passe au Vietnam, je regarde les actus sur Yahoo! et je fais connaissance avec des gens du pays ^^ Et maintenant je me suis dit que je devrais faire connaissances aussi avec les Viets vivant en France
Ne vous en faites pas pour les fautes d'orthographes ou de grammaire ou de syntaxe, sachant que moi-même je fais d'énormes fautes en tout cas merci pour m'avoir éclairé sur le problème du bac

Bonjour Chirurgien
Il était une fois
Oui il y a très très longtemps, j’avais pris cette option
A l’oral l’examinateur me faisait développer le thème : « Đi làm quan »
Je commençais : « Đi làm quan phải thanh liêm chính trực »
Et je paniquais.
Au bout d’un moment l’examinateur me poussait : « c’est tout »
Et sans réfléchir, je sortais « C’est largement suffisant »
Mais là j’étais vraiment bloqué ?
Ma voix s’étranglait.
Elle devait trembloter
Le sympathique examinateur me regardait avec un sourire bienveillant avant d’appeler le suivant.
Le plus merveilleux c’est que je récoltais une très bonne note bien au dessus de la moyenne.
Cordialement
AnhTruc

Bonjour chirurgien,

Le pseudo que tu as choisi dénote déjà ta volonté de réussir, chirurgien n'est pas un métier facile, mais combien passionnant. Pour en revenir à tes préoccupations; Je connais bien Anhtruc, mon ainé , un ancien plein de ressources qui s'est tirer d'une situation délicate par va vivacité d'esprit; c'est une leçon à retenir à l'oral du Bac. Et le Prof était " un sage " car dans la vie , on a besoin de plus de ressources que de connaissances, ne pouvant tout savoir, il faut savoir improviser dans l'urgence en cas de besoin. En ce qui me concerne, j'ai passé cet examen, il y a bien longtemps et je ne me rappelle plus comment et pourtant j'avais bien choisi Vietnamien comme première langue en 1947 à Marseille.
Christo

L'histoire de notre ami AnhTruc me rappelle cette historiette, réelle ou inventée ?

Lors d'un examen important, les étudiants doivent rédiger une dissertation sur le thème "le courage".

:L'un des étudiants prend une magnifique page blanche et écrit cette seule phrase avant de rendre son travail :
"Le courage, c'est cela !".

Comment auriez-vous noté cette production ? Personnellement, avec la note maximum.

Moi si j'etais examinateur, je lui aurais donner que la moyenne. Parce qu'une feuille blanche et une phrase demontre qu'il a un certains courage. Mais le but d'une discertation est de montrer plus que la mise en application du theme. Pour moi c'est une epreuve qui sert a montrer le raisonnement de l'eleve et la capacite de celui ci a convaincre. En rendant une feuille blanche avec une seule phrase, il a manque de courage a developper son raisonnement. Car le courage ne se resume pas seulement a etre temeraire. Par exemple s'ouvrir au monde et se devoiler est pour moi une manifestation d'un certains courage.

Chirurgien : tu sais que dans le monde professionnel, "jeune" peut aller jusqu'a 30-32 ans ?! Toi, tu n'es pas encore une adulte mais une fille qui va avoir sa majorite legale en France. Pour moi etre adulte ca commence par acquerir une certaine responsabilite acquise independamment de sa famille (quand tu commences a travailler par exemple). Sache qu'apres le bac, il te reste une petite route avec beaucoup d'options qui s'ouvrec a toi. Profites en au maximum (voyager pour perfectionner ton anglais ou une langue etrangere par exemple pendant un an, moi c'est ce que je veux faire maintenant avant qu'il ne soit trop tard).
En parlant de dhonen, je n'ai pas trop aimer les derniers chapitre de naruto et de fairy tails. On voit que les idees et les trames historiques sont a bout de soufle. Par contre, les derniers one piece sont excellents. Sinon, je viens de decouvrir un autre manga qui m'a surpris et vraiment excite que je voudrais bien te conseiller toi qui va avoir la majorite. Et puis qui sait, ca t'apprendra peut etre des choses pour plus tard Envoi-moi un message prive pour que je te communique le titre.
Bon courage pour tes etudes!

Perso je n'ai jamais pris des cours de vietnamien en France, et choisir l'option vietnamien au bac sans rien connaître de l'épreuve est quand même irréfléchi, mais bon, vu que seuls les points au-dessus de la moyenne comptent, je n'ai pas de risque a priori. J'ai fait mes études primaires au Vietnam, mon niveau étant très bon. maintenant j'ai un peu perdu l'habitude de parler et d'écrire à la main en vietnamien...mais c'est pas grave, je pense que je vais m'en sortir ^^
AnhTruc : vous deviez avoir un très bon niveau en vietnamien, votre vocabulaire est assez riche, pas étonnant que vous ayez eu une bonne note
christo: je rêve d'être chirurgienne, c'est un des métiers les plus durs à avoir, je n'ai certainement pas le niveau mais je vise très haut et je vais tenter le tout pour le tout
abgech: perso j'aurais mis la moyenne, dans la dissertation les idées comptent mais c'est l'argumentation et la méthode qui sont les points principaux. Du coup c'est très gentil de mettre un 10 parce que sur le plan méthode, l'élève mérite un 0.5....
ddangel :........euh.....comme j'ai une attirance pour les personnes beaucoup beaucoup plus âgées que moi, la notion de vieillesse ne signifie plus rien pour moi...par contre les plus jeunes que moi, ne serait-ce que quelques mois, sont des gamins à mes yeux
A propos des mangas, j'ai l'impression que c'est bientôt fini ( Naruto) j'aime pas trops les scans, je trouve que ça réduit un peu l'excellence du manga . Et Fairy Tail, vu que je ne regarde que l'anime sur Gameone qui est en train de tout rediffuser depuis le début, je n'avance pas beaucoup. Je préfère l'anime aux scans parce qu'il y a plus d'effets, ah oui les techniques magiques sont magnifiques en anime ^^

Envoyé par chirurgien

Revenons là la présentation. Je joue de la guitare depuis un an, j'adore les Beatles. Mes grand amours c'est Naruto ( le manga, pas le gars), Fairy Tail et One Piece. J'aime bien le rock mais aussi les musiques viet douces et jolies.
Je suis arrivée en France en 2006, donc maintenant j'ai un bon niveau en français, et inversement mon niveau en vietnamien a baissé, quoique je parle et j'écrit encore très très bien
Je sais plus quoi dire et je dois aller me coucher, sans quoi je me réveillerais dans un état terrifiant et agonisant...
Bonne journée à tous !!!!!

Bonsoir et bienvenue à toi, Thảo Nguyên,

Voilà mon conseil : abandonne la guitare et te consacre entièrement à tes études car c'est là ton avenir. Mais sache que ce n'est jamais tard d'avoir une passion, cela dit : tu peux toujours reprendre ta guitare une fois terminé tes études.

Enfin, je suis un peu curieux de connaître la raison de votre décision de venir s'installer en France.

PHT