Discussion: coucou

Coucou tout le monde,
En cherchant sur le net un moyen d'écrire en vietnamien avec mon pc, j'ai le plaisir d'atterrir sur ce site très sympa. Je suis d'origine vietnamienne, signe du cochon !, cette année est mon "nam tuoi" comme on dit, ça fait 30 ans que je vis en France, (parti fin 76), mais je suis toujours resté un pure vietnamien !! très heureux d'être compté parmi vous. Ps : vous pouvez me répondre aussi en vietnamien, je n'ai pas encore oublié ma langue laternelle !!

:bienvenue1: tdung,

Envoyé par tdung848

comme on dit, ça fait 30 ans que je vis en France, (parti fin 76), mais je suis toujours resté un pure vietnamien !!

Tu y es retourné depuis ?

Envoyé par tdung848

très heureux d'être compté parmi vous. Ps : vous pouvez me répondre aussi en vietnamien, je n'ai pas encore oublié ma langue laternelle !!

Tu as bien fait de préserver et de maintenir la langue du Pays..car maintenant certains le regrettent..

salut, oui, j'y suis retourné la 1è fois en été 2005 pour 6 semaines de vacances, la 2è fois en Juillet 2006 et dernière fois en Oct 2006 pour sonder le terrain, car j'ai l'intention de quitter la France pour m'installer définitivement là bas, mais ça s'avère difficile, par rapport aux premières impressions du 1è séjour...fausse joie donc !

Envoyé par tdung848

car j'ai l'intention de quitter la France pour m'installer définitivement là bas, mais ça s'avère difficile, par rapport aux premières impressions du 1è séjour...fausse joie donc !

Peux tu préciser si c'est pas trop indiscret ? qu'est ce qui t'as déçu lors du 1er voyage ?

salut mike,
j'ai vu ta question qu'aujourd'hui ! pour te répondre, voici les faits : en 2005 j'y suis retourné pour la 1è fois en tant que touriste, on était logé chez notre cousine, la famille donc, qui a très bien réussi socialement là bas, avec son mari. On était dond reçu comme des rois, au premier désir on a tout de suite toute une batterie de domestiques qui nous veillent vraiment au petit soin, c'est vraiment le pied !! On se déplacait tjs avec le gros 4x4 de luxe de notre cousine, le chauffeur était à notre disposition 24/24, la bouffe c'est pareil, enfin tu vois ce que je veux dire en gros...tout ça m'a vraiment tapé à l'oeil, le confort, la vie pas chère du tout, les gens souriants et sympas, tout contribue à mon désir depuis un moment déjà germé dans ma tête d'y m'installer définitivement là bas...c'est le démon du midi chez moi, comme on dit !!. Bref, sur toutes ces hyper bonnes impressions j'y suis retourné la 2è fois en été 2006, mais seul sans ma famille car mon épouse a demandé le divorce en rentrant de ces vacances de 2005 !!!, donc cette fois ci pas question de me loger chez la cousine, car c'est la famille du côté de mon épouse, donc j'atterrissais à l'hotel pour 6 semaines aussi. Mais là, je mangeais n'import où, sur les trottoirs, les buis buis pas chers, j'ai vraiment gouté à tout, cotoyais touit les gens de la classe "ordinaire" si j'ose dire, contrairement à la 1è fois où on était tout le temps dans des endroits chics, réservés à une certaine bourse !! pour se déplacer, pareil, j'ai pris les "xe ôm", comme tout le monde, plus de 4x4 de luxe !!, mais bon tout ça n'est rien, le point principal qui m'a beaucoup déçu par rapport à la 1è fois, c'est que j'ai vu le vrai côté des vietnamiens de tous les jours, pas les gens corrects qu'on côtoyait la 1è fois, mais des gens mal polis, irrespects d'autrui, sales, etc..,moi qui suis tellement habitué à la mentalité européenne !! je ne renie pas mes origines, ou mes concitoyens, loin de là, mais toute cette vraie "face" m'a beaucoup surprise, et déçue !! Ce 2è séjour j'en ai profité pour sonder le terrain, voir si je peux monter qque chose là bas, un commerce ou autre, car je suis restaurateur à Orange(84) en France, et là surprise !!, je me suis rendu compte, et avec les conseils avisés des gens déjà sur place, qu'il faut énormémént de sous, sinon on ne fait pas le poids avec les viets !! Le 3è séjour était en Oct 2006 pour 2 mois carrémént, et là pareil, ça ne fait que confirmer ma déception...le Vietnam est un pays en pleine expension certes, mais tout quasiment marche encore avec la corruption, si tu ne payes pas, t'es emmerdé !!, pour un banal controle de papier quand on est en moto, pour être tranquille pour repartir sans voir sa bécane embarquée dans le camion de la fourrière, tu alignes qques billets et hop, tu repars, qques kilos en trop dans tes bagages à l'aéroport, qques billets discrètement glissés au milieu de ton passeport et hop, tu es en règle !!!, mais c'est fou !!, et je ne te cite que les exemples les plus courants, il y en a toute une tonne là desus !! En ce qui concerne le commerce, on m'a prévenu que si je progresse, mon affaire marche bien, soit le proprio se pointe qques mois après pour te demander une augmentation du loyer, sinon il récupère son local, soit tu as de la visite inévitable des "cong an" du quartier pour te faire comprendre que si tu ne veux pas avoir de controle inopiné avec des amendes assortis pour pleins de motifs inventés sur place, il suffit de leur verser "qque chose" tous les mois, et t'es tranquille !! c'est hallucinant !! , d'ailleurs sur ce dernier point, j'ai constaté de mes propres yeux lors de mon 1è séjour logé chez ma cousine, le capitaine du quartier était venu un matin pour faire une "simple visite de courtoisie" à ma cousine, il s'installait dans le salon et buvait du thé avec ma cousine, discutait de chose et d'autre avec elle le plus naturel du monde, je me suis dit que c'est vachement sympa les dirigeants ici, on ne voit pas cela en France, c'est après que ma cousine m'a expliqué la vraie raison de sa visite, c'est qu'il est venu chercher son "salaire mensuel" de protection des gens !!!, qu'elle lui a discrètement remis l'enveloppe en prenant le thé avec lui !!! Autre chose encore, je ne sais pas si tu es déjà rentré au pays, mais en ce qui concerne la circulation là bas, il faut vraiment être kamikaze !! pratiquement personne ne respecte les feux, rouge ou pas rouge, on fonce, et tant pis pour les piétons qui traversent la rue en priant, tout en surveillant à 360° avec ses yeux pour ne pas se faire écraser !!, et en plus on se fait insulter par tout le monde, comme quoi on les gênait !!. Alors après tout ça, je réfléchis dur en ce moment pour mon avenir, d'y aller m'installer ou pas là bas, je ne sais plus...ah j'oubliais une chose très importante aussi, c'est que au point de vue santé, il vaut mieux avoir les moyens pour pouvoir aller à l'hopital franco vietnamien qui est très bien équipé, avec des médecins français si on le souhaite, car si tu vas chez un docteur du coin, il te demande ce que tu as, verbalement sans même te regarder et encore moins t'ausculter !!, après il te donne qques médicaments sans te dire ce que c'est, si tu es allergique à ça ou pas, moi même j'en ai fait les frais la 1è fois, il m'a fait une piqûre au milieu d'un groupe de patients qui attendaient dans la salle, au vu et au su de tout le monde !!, il n'y a pas de pièce distincte de consultation comme en France où tu es seul avec le toubib, qui prend ton pouls et tout ce qui s'ensuit, là bas tout le monde entendait ce qu'il te demande le type !! enfin bref, je t'ai fait beaucoup de lecture pour ma réponse à ta question, mais vraiment ça me fait réfléchir maintenant pour le vietnam....y aller en vacances oui, c'est super, c'est pas cher avec l'euro reconverti en monnaie locale, mais y vivre ....je ne sais pas . Bye.

ha ouais quand même !!!
bon et bien reste en France je crois que ça sera mieux..:kimouss:

Envoyé par loyd342

bon et bien reste en France je crois que ça sera mieux...

Je pense aussi.

Cela dit, bienvenue sur le forum, tdung848.

salut tdung,

Envoyé par tdung848

j'ai vu ta question qu'aujourd'hui ! pour te répondre, voici les faits :

Merci à toi pour la réponse...
Il est vrai qu'en tant que Viêt Kieu, on a peut être trop tendance à "idéaliser" le séjour/le retour et parfois la "chute" est difficilement supportable..Donc forcément on arrive à être déçu..
Le Viêtnam évolue et il faudra s'adapter..;D
Y a pire ailleurs..

Envoyé par tdung848

y aller en vacances oui, c'est super, c'est pas cher avec l'euro reconverti en monnaie locale, mais y vivre ....je ne sais pas

donc ton choix de t'installer définitivement au Viêtnam n'est pas encore arrêté ?

j'avoue qu'en ce moment j'hésite beaucoup, vu mon âge je fais partie des vieux déjà, donc difficile à trouver un emploi surtout pour là bas, et le plus difficile est que j'ai beaucoup de mal à m'adapter à cette mentalité qu'ils ont maintenant, alors je ne sais pas trop...Mon père y vit avec sa retraite depuis l'an 2000, pour lui c'est le paradis car il est retrourné à sa source, tout ce que je pense "gênant", pour lui c'est normal, par exemple chez les viets là bas dans leur conversation, dans une phrase qu'ils prononcent avec 10 mots, il ya déjà 9 de "chui thê", tu comprends ce que je veux dire ?, cela je ne tolère pas, alors que mon père trouve ça pas grave du tout, car il le ...dit aussi !!! , alors ....

une petite suite pour mike,
pour te dire combien j'étais enchanté le Vietbam lors de mon premier séjour, en rentrant j'ai tout de suite changé mon adress e-mail, j'ai incorporé les chiffres 848 après mon prénom vietnamien, qui est l'indicatif du pays le 84, et 8 est l'indicatif de Saigon !!!, maintenant l'enchantement a fait place à la déception, mais je garde quand même l'e-mail comme tel, pas grave !!! il faut garder les bons souvenirs !!!