Comment avez vous connu Forum Vietnam?

[Torres17]

Forum vietnam @google

Now i'm here =)

[alknga]

par pur hasard, en tapant sur google

[ku_luyen]

J'ai connu le forum... par l'ancien forum de Mike, que j'avais connu sur le site merveilleux "les carnets du Vietnam"... voilà... je tiens à préciser... que l'ancien forum était merveilleux... donc maintenant la suite, j'espère qu'elle sera même mieux... au plaisir de vous lire...

Pourriez-vous me donne le lien? merci


je voudrais améliorer mon français, je cherche sur Google, maintenant, je suis ici

[mike]

Pourriez-vous me donne le lien? merci

Salut ku_luyen,

Tu veux quel lien ? celui de l'ancien forum ou de "les carnets du vietnam" ?

[Quoc Tuan]

Tu veux quel lien ? celui de l'ancien forum ou de "les carnets du vietnam" ?

Tous les 2, par acquit de conscience .

[mike]

Pour l'ancien forum, le lien du site (V2) est dead car il renvoie automatiquement ici..

Pour le site du carnet du vietnam, le voici : http://www.carnetsduvietnam.com/

[ku_luyen]

merci mike

@Mr_Kenvisly: "par acquit de conscience", ça veut dire quoi?

Sorry for my French!

[mike]

merci mike

@Mr_Kenvisly: "par acquit de conscience", ça veut dire quoi?

Sorry for my French!

"par acquit de conscience" cela veut dire avoir l'esprit tranquille et aucun regret
In english "to ease one's conscience"

Pour plus d'infos : http://fr.wiktionary.org/wiki/acquit

[Quoc Tuan]

Bonjour Ku_luyen ,

Selon le Petit Robert : Par acquit de conscience = pour décharger entièrement sa conscience, pour se garantir de tout risque d'avoir qqch. à se reprocher.

Sommairement , cela veut dire : Faire preuve de soins, d'exactitude, de minutie et de prévoyance pour parer au moindre risque qui puisse faire regretter (le laisser-aller, l'insouciance ...)

[robin des bois]

"par acquit de conscience" cela veut dire avoir l'esprit tranquille et aucun regret
In english "to ease one's conscience"

Pour plus d'infos : http://fr.wiktionary.org/wiki/acquit

Intéressant l'origine de cette expresion:

Dans" le dictionnaire historique de la langue française ", chez Robert, on trouve ceci:

[ - Acquit ... voir Quitte : autrefois écrit Quite(1080)
vient du latin juridique médiéval "quitus": "libéré d'une obligation jurdique ou financière", altération de quietus.

-"Acquit": le déverbal de acquitter (au sens de paiement d'une dette).. a subi une évolution restrictive... ...
. De l'ancien sens figuré:" ce qui garantit la vérité de ce que l'on dit"(1250) ne restent que deux locutions:

." par manière d'acquit"= "négligemment, par impossibilité de s'en dispenser"
( moi connais pas çà!!!)

. "Par acquit de conscience"1559): rare jusqu'au XIX e, est devenu assez usuel, sa variante "à l'acquit de sa conscience"(1694) ayant disparu ... ...]

Youpi..