LinkBack URL
About LinkBacksHey bien, j'ai connu ce forum par PatC !!!!
Merci encore à toi :-)
Hey bien, j'ai connu ce forum par PatC !!!!
Merci encore à toi :-)
J'ai connu ce forum grace
je suis "tombé" sur ce forum car je cherchais des infos sur le vietnam
La première fois par la recherche d'information sur Google (ça peut faire plaisir aux Webmasters), la deuxième fois par email d'un membre d'un de mes sites.
Diễn đàn Sinh viên Việt Nam tại Nantes
Diễn đàn tin học Dien dan tin hoc Phần mềm.
Quảng bá Website - quang ba web Việt Nam
Moi j'ai découvert le forum il y a 3 semaines en rentrant du Vietnam.
Je voulais garder contact avec ma cousine mais je tenais absolument à écrire en Vietnamien. Ma connaissance du Vietnamien se limitant à l'oral, je me suis mis à la recherche d'un dico français-vietnamien.
C'est comme ça que je suis tombé sur celui de ForumVietnam qui au passage est très pratique et contient beaucoup de vocabulaire.
Je constate d'ailleurs avec joie que mon niveau en lecture et en écriture a progressé de manière bluffante, et tout ça en à peine 3 semaines. pleasantry
Avant j'écrivais 90% en anglais et 10% en vietnamien. Maintenant le rapport est inversé et j'ai presque envie d'écrire uniquement en viet.
Bon c'est sûr je triche énormément en faisant du copier-coller à partir du dico, mais je pense que pour un début c'est bien.:lol!:
Bonjour Mike,
J'ai tout simplement fait une recherche par Google.
hoamai
:bienvenue1: Vanho
J'aimerai bien connaitre ta méthode miracle...Envoyé par vanho
J'ai connu le site en préparant mon voyage au Vietnam. C'est donc sur le net. Et je m'y suis inscrit des mon retour
:bienvenue1: Vanho
J'aimerai bien connaitre ta méthode miracle...
Eh bien grâce au dictionnaire, je peux orthographier des mots que je ne connaissait jusqu'à présent qu'oralement et phonétiquement.
Ainsi en faisant la synthèse de mon vocabulaire oral et du vocabulaire écrit fournit par le dico, je me fait un auto-apprentissage qui se révèle très efficace.
Mais bon, je le redit, n'ayant aucune base d'écrit j'ai encore des difficultés notament quand il y a plusieurs accents sur un seul caractère. D'où la nécessité de faire beaucoup de copier-coller à partir du dico.
Merci pour ta réponse Vanho..
Il y a actuellement 2 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 2 invité(s))
Règles de messages
Répondre avec citation
