Discussion: Cangiuoc, bonjour tout le monde

Bonjour, je m'appelle Khoa, je suis un vietkeu né en france, à strasbourg, 25 ans. Mes parents sont en france depuis 82. Il y a 3 ans, je suis parti pour la 1ère fois au vietnam, voir ma famille du côté de Saigon, quelle émotion. Un voyage inoubliable, j'espère pouvoir y retourner bientôt (et je serai mieux armé contre les moustiques la prochaine fois).
Mon pseudo cangiuoc: c'est une petite commune des environs de saigon, d'où est originaire mon père.

Envoyé par cangiuoc

Bonjour, je m'appelle Khoa, je suis un vietkeu né en france, à strasbourg, 25 ans. Mes parents sont en france depuis 82. Il y a 3 ans, je suis parti pour la 1ère fois au vietnam, voir ma famille du côté de Saigon, quelle émotion. Un voyage inoubliable, j'espère pouvoir y retourner bientôt (et je serai mieux armé contre les moustiques la prochaine fois).
Mon pseudo cangiuoc: c'est une petite commune des environs de saigon, d'où est originaire mon père.

Bonjour Khoa alias CanGiuoc et
Merci de ta présentation.
En effet Can Giuoc et une petite commune du sud Vietnam, tout comme Can Gio et une autre ville Can Tho...
N'hésite pas de retourner visiter la pays quand tu peux...
Si tu as des questions fais nous signe.
Au plaisir de te lire.
NVTL

Merci beaucoup pour l'accueil. Je rajouterais que je suis actuellement en train d'apprendre à lire le vietnamien. Et oui, honte à moi, je parle couramment le vietnamien, mais j'ai encore quelques difficultés à le lire et surtout à comprendre le sens du vietnamien littéraire ou dans les chansons. C'est hélas, un des effets un peu malheureux de cette 2ième génération de certains viet keu (pas tous, je fais partie d'une minorité je pense). On a eu l'opportunité de découvrir le monde, d'autres cultures, ce qui est une excellente chose, mais on a aussi un peu perdu en route, un peu de nos racines de nos ainés.

Sinon génial le signe astrologique bouddhiste qui s'affiche sur le profil: oui je suis rat lol

bienvenu cangiuoc sur Forumvietnam!
Bon courage pour ton apprentissage de la lecture du tieng viet!
moi je fais partie de la génération des "vietkieue" hahaha, (ce terme n'existait pas encore en 1956), et j'ai appris le vietnamien basique avec ma mère et mon grand frère.
je ne sais pas le lire, ni l'écrire, mais je me dis que ce n'est pas mal qu'après avoir passé 50 ans en France, je parle toujours avec un parfait accent de Ha Noi
au plaisir de te lire!
Ti Ngoc.