Discussion: Bonsoir à toutes et tous

Bonsoir à toutes et tous,

Je suis 100% d'origine vietnamienne.

Mon père est originaire de Hanoi mais est parti avec la famille habiter dans le sud et ma mère est de Saigon plus précisément née à Hoc Mon. Ils se sont rencontrés à Paris pendant leurs études et se sont mariés ici.

Bien que née en France, mes parents ont su préservé la culture vietnamienne en apprenant à mon frère et moi la langue vietnamienne (le parler et l'écriture).

En m'inscrivant sur ce forum, je souhaite renouer un peu plus avec le pays de mes ancêtres et partager ma passion pour ce pays avec les membres du forum

Amicalement.

:bienvenue1: Kimlan,

Envoyé par Kimlan

Bien que née en France, mes parents ont su préservé la culture vietnamienne en apprenant à mon frère et moi la langue vietnamienne (le parler et l'écriture).

Mes parents ont essayé de m'apprendre la langue du pays quand j'étais un plus jeune mais à l'époque j'en ai fais qu'à ma tête..ops:...maintenant je le regrette et j'essaie d'attraper tout ça..

Envoyé par Kimlan

je souhaite renouer un peu plus avec le pays de mes ancêtres

Bienvenue au Club..

Envoyé par Kimlan

et partager ma passion pour ce pays avec les membres du forum

je crois que tu es sur le bon Forum..

Salut et bienvenue chez toi :kimouss:

:bienvenue1: kimlan tu vas voir c'est chouette ici ! on apprend plein de choses interessantes ;D

:kimouss: Bienvenue Kim Lan

:bienvenue1: Kim Lan !

"Mes parents ont essayé de m'apprendre la langue du pays quand j'étais un plus jeune mais à l'époque j'en ai fais qu'à ma tête..ops:...maintenant je le regrette et j'essaie d'attraper tout ça.."

Est-ce que tu comprends le vietnamien, Mike ?
Moi je peux le parler mais j'ai un petit blocage, je ne sais pas pourquoi. Je crois qu'avant, la famille de mon père s'était moquée de moi quand j'étais petite lorsque j'avais prononcé des mots en vietnamien. J'aimerais vraiment me décoincer, je tente aujourd'hui de le parler avec ma mère. C'est pas facile mais ce qui est sûr, c'est que mon petit blocage n'est pas dû à un reniement ou autres du Vietnam. Je vois beaucoup de vietnamiens ou autres asiatiques renier leur culture, je trouve cela bien dommage ! L'occidentalisation, je n'ai rien contre, bien sûr, mais le fait qu'elle puisse amener certains à renier leurs origines est regrettable...

Envoyé par Kimhông

Est-ce que tu comprends le vietnamien, Mike ?

Oui je le comprend car chez mes parents, le vietnamien est la langue principale..

Envoyé par Kimhông

Moi je peux le parler mais j'ai un petit blocage, je ne sais pas pourquoi. Je crois qu'avant, la famille de mon père s'était moquée de moi quand j'étais petite lorsque j'avais prononcé des mots en vietnamien.

Si tu me le permet, je pense que cette expérience a eu une influence dans le blocage dont tu parles... ce qui résulte peut être un manque de confiance en soi et donc peur d'avoir des retours négatifs sur ce sujet..

Envoyé par Kimhông

Je vois beaucoup de vietnamiens ou autres asiatiques renier leur culture, je trouve cela bien dommage ! L'occidentalisation, je n'ai rien contre, bien sûr, mais le fait qu'elle puisse amener certains à renier leurs origines est regrettable...

C'est vrai...j'ai l'impression que cela touche surtout une tranche d'âge bien spécifique ( ados, 20-25ans..à ces âges là, on a d'autres préoccupations..) car arrivés à une certaine maturité/expérience, ils se rendent compte de plus en plus que leur origine est un atout indispensable dans leur équilibre futur..

"C'est vrai...j'ai l'impression que cela touche surtout une tranche d'âge bien spécifique ( ados, 20-25ans..à ces âges là, on a d'autres préoccupations..) car arrivés à une certaine maturité/expérience, ils se rendent compte de plus en plus que leur origine est un atout indispensable dans leur équilibre futur.."

Pour ceux qui sont nés en France, on remarque effectivement vers 20 ans et quelques un certain désintérêt pour leur culture d'origine. Il arrive aussi qu'après ils le regrettent et veuillent rattraper le temps perdu. Mais pour les ados qui ont quitté il y a quelques années leur pays (donc qui ne sont pas nés en France) et qui sont venus en France sans leurs parents, c'est tout autre chose. Je trouve que certains perdent beaucoup de leur sérieux (sérieux qu'ils avaient intégré a priori par leur éducation dans leur pays d'origine), ce qui se traduit caricaturalement par des abus d'alcool, sexe à gogo et autres choses que leurs parents considéraient comme "mal"... bref, regrettable... Mais je pense que ce genre de comportements excessifs résulte d'une trop sévère éducation. Peut-être que lorsque l'on est trop sévèrement éduqué, on est tenté de se dire qu'être en France revient à être totalement libéré de toutes contraintes parentales... Heureusement, d'autres restent humbles, fidèles à ce que leurs parents leur ont enseigné, tout en étant ouverts à la culture française.

bienvenue a toi kimlan

moi j'ai 2 petits garcon de 6 et 2 ans,mais comme mon mari es francais,je ne suis pas motivee a leur apprendre le viet!!

le faite de ne connaitre personne de viet et d'etre le seul dans la famille a le parler(je le parle mais ne c'est ni le lire,ni l'ecrire)je me trouve ridicule de leur apprendre