Discussion: bonjours à toutes et tous

Bonjour tout monde, merci à tous ceux qui me souhaitent la bienvenue. pour BEBE, je ne suis malheureusement pas dentiste, je suis prothesiste dentaire et je travaille pour les dentistes. j'essaierai de poster des photos du coin ou nous sommes et garderai le contact avec FV.
Quelqu'un pourrait-il me dire si de prendre une camera pro, style XL2, pose problème avec les autorités vietnamiennes ou si il faut montrer la facture toutes les 3 minutes
D'avance merci, à bientôt

Envoyé par guibly

Donc, aprés avoir parcouru ce forum, il est de bon ton de se présenter. Alors voilà
Je suis d'origine française et marié à une vietnamienne, j'ai 42 ans et je suis prothesiste dentaire. Nous allons deux fois par an au Viet nam et envisageons de nous etablir sur Nha Trang d'ici deux ans. Nous partons au Viet nam le 14 septembre 2007 et penserai à ceux qui ne peuvent y aller avant un certain temps. Peut etre rencontrerai-je certains d'entre vous à HCM ou Nha trang
à bientot

bonjour,

je suis vietnamien, j'habite à Nha Trang mais maintenant je travaille à Hanoi. Nha Trang est une très agréable avec des belle île.

j'espère que vous avez des beaux temps ici!

Envoyé par ku_luyen

bonjour,

je suis vietnamien, j'habite à Nha Trang mais maintenant je travaille à Hanoi. Nha Trang est une très agréable avec des belle île.

j'espère que vous avez des beaux temps ici!

Bonjour,

Je suis vietnamien et j'habite à Nha Trang. Mais maintenant, j'habite à Hanoi. Nha Trang est une ville très agréable, où l'on trouve de belles îles.

J'espère que vous avez du beau temps, ici !

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Voilà, cela te va ?

Envoyé par ku_luyen

bonjour,

je suis vietnamien, j'habite à Nha Trang mais maintenant je travaille à Hanoi. Nha Trang est une très agréable avec des belle île.
j'espère que vous avez des beaux temps ici!

Bonjour,

Je suis Vietnamien, j'habite à Nha Trang, mais maintenant je travaille à Hanoi.

Nha Trang est une ville très agréable avec de belles îles.

J'espère que vous avez du beau temps ici !
__________________
Aidez-moi à corriger des fautes de français, s'il vous plaît !

Envoyé par HUYARD Pierre

Bonjour,

Je suis Vietnamien, j'habite à Nha Trang, mais maintenant je travaille à Hanoi.

Nha Trang est une ville très agréable avec de belles îles.

J'espère que vous avez du beau temps ici !
__________________

Bonjour Pierre
Puis-je proposer :

Bonjour,
Je suis vietnamien. j'habitais à Nha Trang avant, mais maintenant je travaille et j'habite à Hanoi.
Nha Trang est une ville très charmante avec de belles îles.
J'espère que vous avez du beau temps chez vous !

Qu'en penses-tu ?
NVTL

Voilà, mon français va être beaucoup mieux. Merci de vos corrections.
Je vais être ici chaque jour !

ku_luyen, connais-tu ce site: http://bonpatron.com ?

Il ne te corrige pas tes fautes, mais il les met en évidence, à toi de les corriger. Et, lorsque tu passes dessus avec la souris, une fenêtre s'ouvre avec une explication. Site spécialement fait pour les non-francophones apprenant le français.

Je penses qu'il peut t'être utile. Mais attention, c'est un correcteur logiciel, pas un correcteur humain. Il laisse quand même passer beaucoup de choses ! Et quand au style ...

Bienvenue sur le forum.

Nha Trang est vraiment un site très agréable, bon courage pour ta future installation!

A+