Discussion: Bonjour à vous, je suis nouvelle et perdue

Je viens de m'inscrire, de parcourir longtemps toutes vos rubriques et enfin je viens me présenter.
Merci d'abord de m'accepter dans votre superbe site & forum.
Je suis perdue car pas douée en informatique.

Vietnamienne par ma mère et française par mon père, j'habite dans le nord du Tarn, près de l'Aveyron.

Mon souhait le plus cher serait de trouver mon frère aîné qui ne sait pas que j'existe. Je possède son acte de naissance et il est peut-être resté à Saïgon depuis qu'il est né en 1952.

Des membres du forum portent en pseudo notre patronyme français.

Pouvez-vous m'aider?

Je vous remercie par avance pour votre gentillesse et vos conseils.

Bonjour Thomas2 et

je te souhaite bonne chance pour la recherche de ton frère. N'ayant jamais été confronté à ce genre de situation, je ne peux pas t'aider mais peut être que d'autres le pourront (il y a des topics sur le forum sur ce genre de démarche).

Merci Kilian de ta gentille réponse.
Je suis très novice sur un forum.
Me conseilles-tu de créer un topic dans le forum adéquat? ou cela va-t-il faire double sujet avec ma présentation?
Cela me fait chaud au coeur que tu m'es répondu.
Très bonne soirée à toi
Amicalement

Envoyé par Thomas2

Je viens de m'inscrire, de parcourir longtemps toutes vos rubriques et enfin je viens me présenter.
Merci d'abord de m'accepter dans votre superbe site & forum.
Je suis perdue car pas douée en informatique.

Vietnamienne par ma mère et française par mon père, j'habite dans le nord du Tarn, près de l'Aveyron.

Mon souhait le plus cher serait de trouver mon frère aîné qui ne sait pas que j'existe. Je possède son acte de naissance et il est peut-être resté à Saïgon depuis qu'il est né en 1952.

Des membres du forum portent en pseudo notre patronyme français.

Pouvez-vous m'aider?

Je vous remercie par avance pour votre gentillesse et vos conseils.

Bienvenue Thomas II.

Tu es garçon ou fille ? Il faut voir car il y a comme une erreur. La flèche en dessous de ton pseudo est bleue, ce qui veut dire " homme " & tu écris : Je suis nouvelle et perdue.
A moins que c'est moi qui a mal encore compris quelques choses ?

Deuxio :

Pour ton frère aîné, est-il français ? ou éventuellement nous dire que vous avez les mêmes parents ?

S'il est reconnu comme tous les métis français, automatiquement il est enregistré aux archives à Nantes.

Décret du 4 Novembre1926 sur l'accession à la qualité de français des métis indochinois.

(Malheureusement la majorité des administrations françaises ignorent ce décret.)

Par les archives de Nantes, tu peux retrouver sa trace.

Est-ce qu'il a été dans un orphelinat ?

S'il est reconnu comme français, ceux là comme mon frère ont été rapatriés automatiquement par l'Ambassade de France du Sud Viêt Nam après avril 1975. ( Entassés ensuite dans les campsOzoir-la-Ferrière etc..j'en oublie.)

Dans le cas contraire, par l'endroit où il est né au VN, tu peux retrouver sa trace mais il faut aller aussi au pays, à la mairie du lieu de sa naissance.

Je te donne ici seulement un exemple. Il ne faut négliger aucun indice.

Etant un peu aussi cantonais par mon oncle, j'ai retrouvé toute ma famille éparpillée au Viêt- Nam par l'intémédiare des chinois cantonais du quartier où mon oncle habitait.

Bonsoir Agemon
Merci de porter attention à mon appel.
Nous avons les mêmes parents avec mon frère aîné. Mon père français militaire l'a reconnu à sa naissance en 1952 à Saïgon. Ma mère vietnamienne a confié mon frère à sa mère en 1954 quand elle est partie rejoindre mon père à la guerre d'Algérie, où je suis née bien après. J'ai pu obtenir son acte de naissance par Nantes. Il n'y a pas de notification de décès. Mais une mention marginale. Lui a-t-on donné un nom vietnamien pour le protéger ?
L'ambassade avait retrouvé leur ancien domicile mais m'avait précisé que les changements de nom étaient courant et qu'elle ne pouvait rien faire dans ce cas.
Je n'ai su qu'au décès de mon père que j'avais un frère ainé.
Je suis en plein désarroi et j'aimerai tellement qu'il sache que je pense à lui même s'il ignore mon existence.
Aller sur place ? Je ne connais pas du tout le vietnamien, je suis seule et en invalidité. Je n'avais que deux ou trois ans quand mes parents se sont séparés à Marseille. Je n'ai plus revu ma mère depuis. En faisant des recherches sur Marseille, j'ai pu obtenir un acte de décès de ma mère, donc j'ai son nom de jeune fille mais il extrêmement courant à Saïgon.
Merci si tu as d'autres conseils car je voudrais vraiment aller jusqu'au bout de toutes ses années de recherche.
Amicalement à toi.

Re-bonsoir Agemon,

Dans ma hâte de te répondre suite à tes conseils, j'ai omis ta première question et je te présente mes excuses. je suis une fille -Geneviève-. Comme je n'arrivais pas depuis depuis des mois à m'inscrire sur le forum, un ami m'y a inscrite et j'ai envoyé un message à Mike pour lui expliquer. Il n'as peut-être pas eu le temps de me lire.

Envoyé par Thomas2

Re-bonsoir Agemon,

Dans ma hâte de te répondre suite à tes conseils, j'ai omis ta première question et je te présente mes excuses. je suis une fille -Geneviève-. Comme je n'arrivais pas depuis depuis des mois à m'inscrire sur le forum, un ami m'y a inscrite et j'ai envoyé un message à Mike pour lui expliquer. Il n'as peut-être pas eu le temps de me lire.

Effectivement ce n'est pas évident.
Je crois que Mike n'est plus souvent sur le forum. Il faut faire un mot à : thuong19

Il se fait tard & pour éviter d'embêter les autres membres, je te ferai un mot
demain en message privé pour avoir plus de renseignements & essayer de
trouver une solution.

Note : Thuong si tu es là par hasard, peux-tu rectifier " fille " pour Thomas 2 ...... ?

Plein de merci pour toi Agemon, j'ai hâte de te lire.
A demain et bon repos.

Envoyé par Thomas2

Je viens de m'inscrire, de parcourir longtemps toutes vos rubriques et enfin je viens me présenter.
Merci d'abord de m'accepter dans votre superbe site & forum.
Je suis perdue car pas douée en informatique.

Vietnamienne par ma mère et française par mon père, j'habite dans le nord du Tarn, près de l'Aveyron.

Mon souhait le plus cher serait de trouver mon frère aîné qui ne sait pas que j'existe. Je possède son acte de naissance et il est peut-être resté à Saïgon depuis qu'il est né en 1952.

Des membres du forum portent en pseudo notre patronyme français.

Pouvez-vous m'aider?

Je vous remercie par avance pour votre gentillesse et vos conseils.

Bienvenue sur forum Vietnam.

Pour ton frère qui est né la même année que moi, je te conseille d'explorer les pistes suivantes: Consulat de france à HCM city, Les sites des écoles françaises ou vietnamiennes : Jean jacques Rousseau, Taberd, Fraternité, Petrus Ky, St Exupéry

Bonne chance dans tes recherches.

Envoyé par Thomas2

Merci Kilian de ta gentille réponse.
Je suis très novice sur un forum.
Me conseilles-tu de créer un topic dans le forum adéquat? ou cela va-t-il faire double sujet avec ma présentation?
Cela me fait chaud au coeur que tu m'es répondu.
Très bonne soirée à toi
Amicalement

bonjour Thomas2,

Pour répondre à ta question, créer un topic spécifique sur le forum pourrais être plus pratique pour ta question mais certains membres t'ayant déjà répondu ici...enfin je ne sais pas, c'est toi qui vois!

Sinon puisque que tu as l'acte de naissance de ton frère, personnellement j'envisagerais une démarche auprès des administrations vietnamiennes ou françaises pour obtenir la dernière adresse de ton frère.

Aussi, puisque ton frère a été confié à ta grand mère, tu as peut être des tantes, oncles ou cousins du coté de ta mère qui connaissent et/ou ont gardé des relations avec ton frère? Si quelqu'un pouvait rentrer en contact avec eux (comme tu ne parles pas le vietnamien) cela pourrait aussi être une piste.

Si tu connais le domicile de ta grand mère, des voisins ou des gens du lieu de son domicile pourraient peut être aussi te renseigner sur la famille du coté de ta mère et te permettre de rentrer en contact avec celle-ci, voire sur ton frère (si ta grand mère est décédée, ton frère aurais pu venir à son enterrement).

Mais si ton frère a changé de nom, cela me semble bien plus compliqué...