bonjour pourrais tu m'apprendre quelque mot pour pouvoir parlez Vietnamien ? et j'aurais besoin d'une petite traduction la phrase est : "Toi et Moi pour toujours " c'est pour faire une gravure pour ma copine . Merci
Dernière modification par Ludo4183 ; 23/08/2008 à 17h08.
Bonjour Ha Giang ! Je suis un peu en retard pour te le dire, mais ! J'espère que tu te plairas sur ce Forum et que tu nous parleras de notre pays commun, le Vietnam.
Ha Giang, c'est un prénom qui me rappelle de bien beaux souvenirs : en 2007, j'ai eu la chance de pouvoir faire un circuit dans cette région et nous avons eu le plaisir de côtoyer les minorités de ce coin du Vietnam, pas encore trop touristique, guidés par un jeune guide habitant Ha Noi !
Ton nom, à part le fait qu'il s'agit aussi du nom d'une province, a-t-il une signification particulière en vietnamien ?
d'avance de ta réponse.
Bon, d'accord
Cette phrase signifie :"Tôi và em mãi bên nhau" ou bien "Anh và em mãi bên nhau"
J'espère que ça vous aidera. Bonne chance!
merci merci super sympa lequel irai le mieux ? Et pourrais tu me donné quelque cours ?
Dernière modification par Ludo4183 ; 23/08/2008 à 19h57.
Tous les deux sont bons. Mais ça dépend de votre âge, si vous êtes un peu jeune, il est conseillé d'utiliser "anh" et "em". Si vous êtes assez âgé, "tôi" et "em" c'est mieux.
Moi, je préfère "anh" et "em"
Avec plaisir, je peux vous aider le plus possible.
on est jeunes lol donc peut tu me la formulé comme sa demain j'amène ce que je dois gravé et on commence quand pour les cours ? lol
Merci beaucoup,
J'aime vraiment ce forum parce qu'ici je peux rencontrer les gens qui ont le même amour que moi: le vietnam. Je suis très fière de notre pays, de notre culture et aussi de notre histoire. C'est pourquoi, je suis si contente de vous partarger mes connaissances de ce beau pays.
Quant à mon prénom, Ha Giang c'est un nom chinois (Hán en vietnamien). Ha et Giang signifient tous "fleuve"
Ha: fleuve
Giang: grand fleuve
On peut trouver mon prénom dans beaucoup de fleuves comme : Trường Giang ( longue fleuve), Hoang Giang ( fleuve jeune)....
On peut commencer quand tu as du temps.
Mais où habites tu? Et comment?
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))