Discussion: Bonjour tout le monde

Thay et Bao Nhan,

Merci pour vos explications .

Puisque c'est la première fois que je participe à un forum en français, et avec que des mecs, je me sens encore mal à l'aise . Mais bien sûr, je n'ai aucun problème si vous voulez parler en vietnamien

En ce qui concerne ma mode de vie, non, cela ne change pas ma vie, mais surtoût mon esprit. J'ai un esprit assez fermé par manque de confiance à cause de la barrière de la langue. Vous pouvez le comprendre par vos expériences avec vos femmes . Il n'y a pas de sens pour vous, sans doute, mais pour moi, c'est un grand changement.

Envoyé par Bao Nhân

Je crois que Son Lam voulait dire par-là, c'est que si tu es originaire du Nord, et si en plus et par hasard que tu es de Hai Phong, alors ça tombe juste car sa femme, elle est du nord et de Hai Phong, donc cela lui ferait plaisir de te la présenter. Sinon, ici Nous sommes ouverts à tous. il n'y a rien de socio-politique ou ethno-centrique dans ce forum dont la plupart des membres ne sont que des tây ou Viet Kieu phap mariés à des vietnamiennes originaires du Sud comme du Nord, à part moi, Viet Kieu de Thaïlande et posecafé de Nouvelle Calodénie.

Et Thu Huong, Viet Kieu de Grèce.

Envoyé par hello

Thay et Bao Nhan,

Puisque c'est la première fois que je participe à un forum en français, et avec que des mecs, je me sens encore mal à l'aise .

Il n'y a pas que des mecs sur ce forum, plein de femmes aussi (heureusement ;D). Et même certaines qui sont dans ton cas (nouvelle arrivante, étudiante, etc...).
D'autres membres sont vietnamiens et vivent au Vietnam.

Les participants viennent d'horizons divers mais tous ont un point commun : l'amour du Vietnam.

Envoyé par hello

J'ai un esprit assez fermé par manque de confiance à cause de la barrière de la langue. Vous pouvez le comprendre par vos expériences avec vos femmes . Il n'y a pas de sens pour vous, sans doute, mais pour moi, c'est un grand changement.

Mais vu dans tes messages, apparemment tu t'exprimes très bien en français, mais peut-être tu es un peu trop exigeante avec toi-même. Et surtout, en mettant en cause ta maîtrise du français comme barrière à ton ouverture et ton manque de confiance en toi, alors, je suis très surpris par cette compréhension sur l'importance de la maîtrise de la langue. Car durant plus de trente ans, j'étais horriblement torturé par ma timidité et mon bloquage, mais des que j'ai compris que mon épaouissement ne dépend que de ma facilité d'expression, et que cette facilité ou la maîtrise des langues, y compris notre langue maternelle d'ailleurs, qui est la clef nous permettant l'accès à la connaissance du monde et de soi-même, alors je me tue pour l'acquérir.

Oui Son Lam, heureusement qu'il n'y a pas que des mecs, sinon, je serai "mo^t mi`nh cho^'ng Mafia " mais vu que les femmes ne sont pas aussi active que les mecs dans ce forum, je me sens un peu seule. Peut être les femmes sont plus occupées avec les tâches ménagères que des hommes ;D

Bao Nhan, oui, je suis un peu exigeante avec moi-même. Pour des conversations banales, je n'ai aucun problème mais pour des conversations plus compliquées, je suis bloquée bien que j'aie beaucoup d'idées en tête . Je reste muette de peur que je faisse des fautes en parlant ou écrivant. Pareils pour des blagues ....

Envoyé par hello

Peut être les femmes sont plus occupées avec les tâches ménagères que des hommes ;D

HAHAHA j'adore, vraiment content de te lire sur ce forum.

Pour le moment c'est moi qui fais les tâches ménagères et je vais continuer à en faire une partie principalement la bouffe hihihi
Ma future femme va bientôt arriver en France et il y a de grande chance qu'elle vienne sur ce forum Elle adore faire des nouvelles rencontres

Envoyé par hello

Bao Nhan, oui, je suis un peu exigeante avec moi-même. Pour des conversations banales, je n'ai aucun problème mais pour des conversations plus compliquées, je suis bloquée bien que j'aie beaucoup d'idées en tête . Je reste muette de peur que je faisse des fautes en parlant ou écrivant. Pareils pour des blaques ....

Je te comprends tout à fait, quand j'ai commencé l'anglais, j'étais comme toi et malgré cette première expérience avec une langue étrangére, je suis aussi exigeant avec moi même dans l'apprentissage du Vietnamien.

Mais je n'ai plus peur de faire des fautes, les personnes, en général, avec qui tu parles savent que cette langue n'est pas la tienne et sont compréhensifs

Pour exemple, ne parlant pas Vietnamien, j'ai écris une lettre à mes futurs beau parents sans que ma fiancée ne la corrige ... grosse pression mais ils ont adorés hihih

De plus, sur ce forum, personne ne t'en tiendra compte et même tous le monde se fera un plaisir de te corriger au cas où

Et tu peux noter que même étant français, je fais des fautes

Thay, je me souviens comment j'étais il y a 8 ans : seule et comme un chien perdu (je sais, je suis un peu pessimiste ) . La langue française me semblait difficle à aprrendre; pas facile de trouver un travail convenable correspond à mes attentes (encore un autre défaut : l'impatience...), mais ça va maintenant, j'ai franchi qqs étapes . Encore beaucoup à franchir !

Moi aussi, j'aime faire de nouvelles rencontres si les gens sont ouverts . Avec un peu d'attention et comprehension de ta part, ta future femme va s'apdapter plus facilement.

C'est sur que toute seule, tu as du en baver. Effectivement, ce sera plus facile pour ma future femme, de plus, je connais un couple d'ami Vietnamien ... dont je remercie le mari, mon très bon ami, qui m'a permis de rencontrer ma fiancée

Tu verras sur ce forum, les gens sont très ouverts et amicaux. Et puis, il t'arrivera peut être de discuter avec ma fiancée pour échanger vos points de vue

Thay,

Je n'étais pas seule à l'époque. Mon parcours est un peu hors de commun .

Une question: es tu français ou vietnamien ? Pourquoi ce nickname "thay ...khung " ?

Je suis français

Thay c'est le prénom que m'a donné ma fiancée, j'en suis très fier

Et khung, ça vient d'elle aussi, elle me trouve un peu fou fou hihi et quand je dis une bétise, elle me dit "Thay khung" et parfois "Thay khung qua qua" si c'est un grosse bétise

C'est bien ce que j'ai déviné . Elle doit être du Sud, n'est ce pas ? Les filles du Nord n'utilisent pas le terme "khu`n g" mais plutôt "hâm " .

Féliciation pour votre couple .