Discussion: Bonjour à tous ! Xin chào !

Envoyé par NoiVongTayLon

Quand j'étais petit, on m'a appris d'écrire : Trâu
Cependant, je ne sais plus comment écrire les gens du pays maintenant ! Car il faut dire que depuis quelques temps, je suis perdu avec les mots utilisés là bas, par exemple :

Hộ chiếu, chất lượng cao, giá mềm, đảm bảo....

D'autres exemples:
"Xấu bà cố!"
"Hiểu chết liền!"

:bienvenue1:Chau-Hong,

Bon courage pour ton apprentissage de la langue car ce n'est pas évident..

Il est vrai que d'avoir une personne dans son entourage parlant le vietnamien, c'est vraiment une aide appréciable...

Envoyé par sylvain05

-bonjour à tous,
- le buffle en vietnamien s'écrit en : châu ou trâu ?
bonne journée,

Oui, tu as raison. C'est trâu

Envoyé par gmalheureux

D'autres exemples:
"Xấu bà cố!"
"Hiểu chết liền!"

Bonjour Gmalheureux. Pourquoi malheureux ? Je vois que nous sommes du même pays. Alors, malheureux du temps actuel... je peux comprendre:cry::cry:
Je répondrai à ton message sur le vietnamien (langue) dès que j'aurai mes 25 messages obligatoires...

Envoyé par mike

...La majorité des membres sont (restés..) sous XP

Nul n'est parfait !

Abgech, à ce propos, tu auras remarqué je devine un nouveau venu de bon aloi: Shanow.

Viens-tu toujours en Septembre?

Envoyé par Nem Chua

...Viens-tu toujours en Septembre?

Oui, départ de Genève le 22 septembre arrivée Hanoi le 23, retour le 20 novembre de Hanoi.

Entre temps, pas encore vraiment de programme. Jusque vers le 20 octobre dans le nord (Laos ?), puis descente vers HCMV (sans doute en avion), delta (Can Tho), sans doute Phu Quoc ou Can Dao, pour y faire quelques bulles (chut, ne pas divulguer, Mme Abgech n'est pas encore au courant ), remontée sur le nord en faisant un crochet par Dalat, retour sur Hanoi-Haiphong par avion depuis Dalat. C'est, dans les grandes lignes, le programme.

Bonjour,

certains messages ont été déplacés vers le post suivant : Clavier Vietnamien



Mike