Bonjour bonbonhaha,
En fait, j'ai oublié de te souhaiter la bienvenue. Alors,parmi nous !
J'aime bien ta citation car ça correspond à ma situation. Sinon, j'ai aussi mes propres citations :'' Connaitre une nouvelle langue,c'est connaitre une nouvelle vie ''
- "apprendre c'est réapprendre"
- "apprendre nous permet de redevenir enfant"
Bảo Nhân : fascination, impression and passion
Ti Ngoc, "Le petit bonheur" est une chanson du regretté et merveilleux chanteur québécois, Félix Leclerc.
Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr
Toutes ses chansons sont de pures merveilles de poésie, poésie revendicative parfois, surtout dans le contexte québécois des années 1960. Il ne se contentait pas d'être auteur-compositeur-interprète, il était aussi poète, romancier, défenseur de la langue française, etc. Un grand bonhomme, il fait partie de mon panthéon personnel. Félix Leclerc - Wikipédia
Il y a bien longtemps, pratiquement dans une autre vie (je ne connaissais pas encore la Vietnamienne qui allait partager ma vie), j'ai eu le privilège de le rencontrer chez lui, à l'île d'Orléans au milieu du St Laurent. J'en ai toujours gardé un souvenir lumineux.
oui abgech, je sais que "le petit bonheur" est une oeuvre de Félix Leclerc (que j'aime beaucoup aussi!), mais j'ai posté la version de Dalida, pour faire entendre l'accent de la chanteuse ( plus proche d'ailleurs d'un accent d'une libanaise parlant le français, qu'italien...).Envoyé par abgech
Bonjour j'espère que tu vas bien , moi de mon coté je cherches à apprendre le vietnamien donc n'hésites pas à venir échanger avec moi. Comme ça tu pourras m'apprendres par la suite du vocabulaire en vietnamien. (les autres aussi d'ailleurs).
Peut être à bientôt
Bonjour Bonbonlala et bienvenue sur ce forum je pense que tu trouvera plein de chose pour t'ameliore ton français ..pas avec moi je suis super nul en français ..je connais tay binh pour son riz ma femme me dit que c'est le meilleur du vietnam voila gros bisous carls phan
Bonjour bonbonhaha ! Bienvenue sur FVN.
Tu as raison d'améliorer le français par les chansons. C'est comme cela que je l'ai fait pour ré-apprendre ma langue maternelle qui est le tieng viet.
Tu n'as que 16 ans. Tu as donné un exemple : La chanson de David & Jonathan - " Est-ce que tu viens pour les vacances ? ".
Je pense qu'il faut, à mon avis, suivre cet exemple & te suggérer des chansons à peu près de ton âge.
Qu'en penses-tu de celle-çi où tu peux suivre avec les paroles ( lyrics) : Elle imagine
YouTube - Elle imagine... ????......?Nacash
et celle-ci :
SANS ELLE _ XA EM ROI ... une chanson métissée !!!
YouTube - Sans Elle - French song
Sans elle - Xa em rồi
Claude Michel - Trung Hành( NhacCuaTui )
Je la connais depuis longtemps
Et moi je l'aime .
Mais elle est encore une enfant
C'est mon problème .
Pourtant elle m'a dit un jour
Que j'étais son premier amour
Oui mais elle a que dix sept ans
Elle est plus douce qu'un printemps.
Sans elle mon coeur s'ennuie
Près d'elle tout me sourit
Sans elle mes jours sont gris
C'est elle qui est ma vie .
Sans elle j'ai le coeur lourd
Je l'aime et pour toujours
Près d'elle je suis si bien
Sans elle je ne suis rien.
Je voudrais parfois lui parler
Mais, que lui dire
Que je veux vivre a ses côtés
La voir sourire.
Oui chanter des chansons d'amour
Dire que je l'aimerai toujours.
Ses mots que j'ai pensé cent fois
Mais que je garde au fond de moi.
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation