Discussion: Bonjour à tous

Bonjour,

Canhthin, mon pseudo, Montpellierain de 43 ans, j'éprouve une véritable passion et attirance pour ce pays qu'est le Vietnam. J'ai déjà effectué plusieurs voyages et j'y ai rencontré celle qui est devenue mon épouse et qui depuis ma donné 3 beaux enfants. A chacun de mes séjours, j'ai toujours préfèré le contact avec la population, bien plus enrichissant que les grands axes touristiques.

Je possède de nombreux ouvrages sur ce pays qui me permettent d'essayer de mieux comprendre l'histoire complexe de ce dernier, dont entre autre celui de NGUYỄN Khắc Viện "Vietnam, une longue histoire". Quelles surprises pour les vietnamiens d'entendre un pháp leur parler de leur histoire : Âu Lạc, Lê Lợi, Nguyễn Huệ, Hai Bà Trưng, ... Celà m'a permis d'être encore plus "accepté" par eux lors de mes séjours.

Je suis l'actualité sur divers sites internet, sur VTV4, et j'ai un oeil et une oreille qui trainent à la recherche de toutes informations (économique, sportive, littéraire, historique, musique, ...) sur ce pays.

Mes désirs : parler le vietnamien couramment et partir y vivre.

Au plaisir....

Bien le bonjour d'Hanoi
Dans ma maison, il fait 15 C
Heureusement, j'ai un vieil ordi avec un pentium 4 qui chauffe et Forum Vietnam

Envoyé par canhthin

Je possède de nombreux ouvrages sur ce pays qui me permettent d'essayer de mieux comprendre l'histoire complexe de ce dernier, dont entre autre celui de NGUYỄN Khắc Viện "Vietnam, une longue histoire". Quelles surprises pour les vietnamiens d'entendre un pháp leur parler de leur histoire : Âu Lạc, Lê Lợi, Nguyễn Huệ, Hai Bà Trưng, ... Celà m'a permis d'être encore plus "accepté" par eux lors de mes séjours.

Je suis l'actualité sur divers sites internet, sur VTV4, et j'ai un oeil et une oreille qui trainent à la recherche de toutes informations (économique, sportive, littéraire, historique, musique, ...) sur ce pays.

Bonjour CanhThin et bienvenue à toi
C'est vrai, quel plaisir de voir un Pháp connait bien notre histoire et remonter jusqu'à l'époque Âu Lạc (Âu Cơ, Lạc Long Quân)... Cela ne m'étonne pas que tu a été bien "accepté" par les Viets au pays

De plus, tu maîtrise bien les infos du VN, quel talent !
Combien de voyages as tu déjà faits au Vietnam ?

J'espère que le FV va t'apporter un petit plus par rapport à tes connaissances et à tes sources d'information pleasantry

NVTL:kimouss:

Envoyé par canhthin

Bonjour,

Canhthin, mon pseudo, Montpellierain de 43 ans, j'éprouve une véritable passion et attirance pour ce pays qu'est le Vietnam.
..Je possède de nombreux ouvrages sur ce pays qui me permettent d'essayer de mieux comprendre l'histoire complexe de ce dernier, dont entre autre celui de NGUYỄN Khắc Viện "Vietnam, une longue histoire".
..Mes désirs : parler le vietnamien couramment et partir y vivre.

Salut Canthin et bienvenue sur le Forum Viêtnam.
Mais qu'est-ce qui attire tant de monde vers le Viêtnam? Pourtant ce n'est pas le paradis ! Il faudra bien qu'un jour on analyse cette attirance chez les forumeurs .
Le livre que tu mentionnes est sorti chez quel éditeur?
Parler couramment le viêtnamien, cela me parait difficile en restant à Montpellier . Mais y vivre et finir par parler couramment me parait plus chronologique. En vivant en Corrèze, et d'origine viêtnamienne, même en ayant tous les jours le temps pour apprendre, je galère pour parler couramment .Heureusement qu'il y a les amis de Forum Viêtnam qui me permettent d'apprendre à écrire et à lire mais pas de parler.

Canhthin,

bon courage pour ton apprentissage de la langue et si tu as besoin de quelques infos, n'hésites pas..

Merci de pour vos messages,

Pour le livre "Vietnam, une longue histoire" je l'ai acheté par un jour bien pluvieux dans la librairie sur Đồng Khởi en face au Continental Hotel. Publié par les éditions THẾ GIỚ, il me semble qu'il existe en langue vietnamienne mais je ne sais pas si on peux le trouver en France. Voir leur site www.thegioipublishers.com.vn ou leur écrire [email protected]

Voici un lien où vous pourrez trouver des publications vietnamiennes publiées en français :
http://www.thegioipublishers.com.vn/...hp?category=11

Quand on est sur un fleuve en bateau, on suit son cours. Quand on est dans un autre pays, on suit sa culture.

Au plaisir....

CanhTinh, je suis bien content de te lire ici...

...et de voir que tout t'a réussi au Viêt Nam !!!

Tu préfères le contact avec la population plutôt que les "grands axes touristiques"...
J'aime cet esprit !!!

Si tu veux nous faire partager tes expériences, n'hésite pas ! De nombreux membres en auraient bien besoin ! (moi le premier, d'ailleurs !!!)

Le témoignage d'un français ayant réussi son approche du Viêt Nam !!!

Que du bonheur !!!

Salut et à toi Canhtinh. Tu dois être quelqu'un d'assez sympa, sinon Dédé, qui se faisait naturellement rare dans cette rubrique, n'aurait pas daigné t'accueillir si chaleureusement.

Bao Nhân

Envoyé par thuong19

Le livre que tu mentionnes est sorti chez quel éditeur?

Bonsoir Thuong,

Je pense que tu pourra trouver ce bouquin à Paris même, car il y a quelques années, au bureau de Action-Visas, 69 rue de la Glacière - 75013 Paris, je l'ai vu mis en vente à côté d'autres ouvrages aussi intéressants.

Et justement, lors de mon premier voyage au pays, à Hanoi, j'ai eu l'occasion de rencontrer quelqu'un qui connait bien l'auteur de ce livre. Alors, selon ses dires : en effet, le docteur NGUYỄN Khắc Viện n'est pas historien de formation mais médecin. Il a vécu pendant de longues années en France avant de retourner définitivement au pays (parait-il que beaucoup d'anciens membres de l'UGVF le connaissent). Toujours selon cette personne, après son retour au pays, docteur NGUYỄN Khắc Viện a vécu et travaillé librement jusqu'à la fin de sa vie. Mais parcontre, ce n'est le cas pour un autre Viet Kieu de France, le philosophe et professeur Trần Đức Thảo(*). Mis en résidence sous-surveillance, il a connu une vie dure durant quarante ans, et des l'heure de l'ouverture du pays sonne, il décide alors de rentrer en France pour y mourir quelques années plutard.

(*) il était l'un des camarades de classe du future académicien Jean-Français Revel, Trần Đức Thảo a passé en premier son examen d'agrégation, faisant ensuite parie du corp professoral au sein de l'école normale supérieur.

Bao Nhâ

PS : pour de plus amples informations, aller sur Google et taper "Trần Đức Thảo".

Envoyé par Bao Nhân

Bonsoir Thuong,
...Je pense que tu pourra trouver ce bouquin à Paris même, car il y a quelques années, au bureau de Action-Visas, 69 rue de la Glacière - 75013 Paris, je l'ai vu mis en vente à côté d'autres ouvrages aussi intéressants.

Grand merci Bao Nhân