Page 4 sur 8 PremièrePremière ... 23456 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 31 à 40 sur 73

Discussion: bonjour,je suis eurasien

  1. #31
    Nouveau Viêt Avatar de Namcao
    Date d'inscription
    juillet 2008
    Messages
    32

    Par défaut

    Oui je viens a peine de rentrer au lycée ,en fait je rentre en seconde à la rentrée prochaine .
    Je sors donc a peine du collège ,cela peut paraitre surprenant.
    Dernière modification par Namcao ; 25/07/2008 à 10h36.

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #32
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Buuhoa
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    4 454

    Par défaut La minute de Mamie B...

    Citation Envoyé par Mr_Kenvisly Voir le message
    Alors dis moi mamie, qu'est-ce qui peut être une non broutille, je vais essayer d'en faire une pour toi

    Bonjour Mr_Kenvisly,

    Pas la peine de te creuser les méninges pour me faire plaisir avec une non-broutille ! Il suffit simplement que nous conversions, entre gens de bonne compagnie, comme nous le faisons sur ce Forum, et d'essayer ainsi de se comprendre mieux. Cela suffit à mon bonheur...

    Oui, tu m'a pris du bon côté. Mon problème est vraiment que je n'arrive parfois pas à m'exprimer d'une manière dépouillée, le français me restant toujours une langue apprise. Et souvent le cas où je cours après une parole mal placée pour la rattraper. Par contre, c'était des fois où j'ai pu comprendre davantage sur mon interlocuteur/trice, et c'était là où "Le ciel après la pluie est plus que jamais dégagé"

    J'aimerai bien, mais je ne le peux, hélas, pour le moment (mais je ne désespère pas !) m'exprimer en vietnamien comme tu le fais en français et (surtout ne le répètes pas !) j'adore la façon poétique dont parfois tu t'exprimes !

    Bah, c'est dûr, de vivre comme si la personne qu'on aime discrètement n'existait pas tout en étant prêt à l'accueillir bras ouverts à n'importe quand. Sans la chance, on aura un vieux garçon moisi dans l'attente . J'ai le coeur fragile hic hic , donc je prends plutôt l'extrême, soit oui soit non

    Hé ! Je n'ai pas dit qu'il ne fallait rien faire et attendre les bras ouverts que la chance arrive, il faut parfois l'aider ! Pourquoi toujours "prendre l'extrême" ? : il faut savoir jouer jouer avec les nuances et donner le coup de pouce, le moment venu, pour faire basculer la chance du bon côté !

    Mais, ça, on ne l'apprend qu'après avoir parcouru un bout de chemin, pour pouvoir regarder en arrière pour en prendre de la graine et repartir ensuite en corrigeant le tir si besoin.

    C'était la minute de philo à deux balles de Mamie B...
    Dernière modification par Buuhoa ; 25/07/2008 à 18h00. Motif: Emmêlage de pinceaux...

  4. #33
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Buuhoa
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    4 454

    Par défaut

    J'ai voulu m'essayer à répondre à Mr_Kenvisly en mettant les réponses intercalées dans son message, mais, le résultat est désastreux !

    Quelqu'un pourrait-il me dire où chercher pour que j'y arrive ?

    Merci d'avance !

  5. #34
    Nouveau Viêt Avatar de Namcao
    Date d'inscription
    juillet 2008
    Messages
    32

    Par défaut

    tu peux écrire directement dans la citation en changeant ta couleur d'écrire et ta police d'écriture afin que ce soit plus claire et lisible .

    J'ai découvert en essayant de déchiffrant le livre avec l'aide de mon oncle ,l'ancêtre datant de l'an 800 était l'un des quatre conseillés de l'empereur ,je cite le livre :"l'un des quatre piliers de l'empire" .C'était un mandarin ,qui avait un nombre incalculable de concubines et femmes .

    Voilà tout ce que je sais pour l'instant ,c'est plus dure a traduire que je le pensais et mon oncle fait exprès de me laisse me débrouiller pour que je progresse ,ce qui n'est pas si mal .

    Voilà je vous informerai du reste quand je saurais plus .

    Nam

  6. #35
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par Namcao Voir le message
    tu peux écrire directement dans la citation en changeant ta couleur d'écrire et ta police d'écriture afin que ce soit plus claire et lisible .

    J'ai découvert en essayant de déchiffrant le livre avec l'aide de mon oncle ,l'ancêtre datant de l'an 800 était l'un des quatre conseillés de l'empereur ,je cite le livre :"l'un des quatre piliers de l'empire" .C'était un mandarin ,qui avait un nombre incalculable de concubines et femmes .

    Voilà tout ce que je sais pour l'instant ,c'est plus dure a traduire que je le pensais et mon oncle fait exprès de me laisse me débrouiller pour que je progresse ,ce qui n'est pas si mal .

    Voilà je vous informerai du reste quand je saurais plus .

    Nam
    Bonjour Nam


    Ton ancêtre, Monsieur Cao Xuan Duc fut un grand homme, honnête et patriote. Tu pourra être fier de lui...

    En effet, ce n'est pas de l'an 800, mais vers des année 1800...

    Ton ancêtre, monsieur Cao Xuan Duc né en 1843, dans le village de Thinh My, commun Cao Xa, district Dong Thanh, province Dien Chau, Ville de Nghe An.

    En 1876, il a été diplômé en Licence (un des titres les plus honorables à l’époque, après le Doctorat), même promotion avec Phan Dinh Phung de Ha Tinh, Nguyen Don Tiet de Thanh Hoa et Phan Van Ai de Ha Noi...

    Pendant sa carrière, il a été promu à plusieurs grades honorables dans plusieurs ministères (entre 1883 et 1911).

    Vers la fin de sa carrière, il a été un des 4 conseillers de l’empereur (Ðông Các Ðại Học Sĩ en 1913), les 4 piliers qui donnaient des conseils à l’empereur afin de préserver le pays, développer les courriers impériaux importants, embaucher les nouveaux talents pour servir l’empereur et la patrie...

    Quand Hoang Cao Khai, serviteurs des français, voulait devenir Vice-Empereur, forçait la main aux mandarins pour signer à sa faveur le protocole destiné à l’empereur, non seulement il ne voulait pas le signer, mais rajouter encore quelques mots dans ce protocole :

    Le ciel ne peut pas avoir deux soleils,
    La patrie ne peut pas avoir deux empereurs,
    Moi, C ao Xuan Duc
    Je renonce…

    C’est la raison pour laquelle il a été dégradé et devenu chef du district Quoc Oai, Hoang Xa.

    Il est décédé en 1923, à l'âge de 81 ans.
    Dernière modification par NoiVongTayLon ; 25/07/2008 à 20h35.
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  7. #36
    Nouveau Viêt Avatar de Namcao
    Date d'inscription
    juillet 2008
    Messages
    32

    Par défaut

    Merci beaucoup ,je dois encore m'ameliorer en traduction je crois ^^

    Bonne nuit

    Amicalement ,Nam

  8. #37
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Bao Nhân
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    En seine Saint-Denis
    Messages
    5 370

    Par défaut

    Citation Envoyé par Buuhoa Voir le message
    J'ai voulu m'essayer à répondre à Mr_Kenvisly en mettant les réponses intercalées dans son message, mais, le résultat est désastreux !

    Quelqu'un pourrait-il me dire où chercher pour que j'y arrive ?

    Merci d'avance !

    Chào BuuHoa,

    Il y en a plusieurs façons, mais le plus courant c'est celle que je vais t'expliquer.

    Alors pour y arriver : tu clique d'abord sur le bouton "CITER" qui se trouve en bas du massage auquel tu voudrais répondre pour te permettre de te trouver devant la case dans laquelle tu vas rédiger ton texte.

    Ensuite, tu fait une copie-collée le deuxième [/quote] qui se trouve à la fin du message à répondre pour ensuite le coller à l'endroit où tu voudrais. Ensuite, tu sautes une ou deux ligne et rédiges ton texte.

    Exemple :

    Citation Envoyé par Buuhoa Voir le message
    J'ai voulu m'essayer à répondre
    Bref, il ne faut jamais oublier que la partie de texte du message à laquelle tu vas répondre doit toujours se trouver à l'intérieur de ces deux quote :

    Exemple :

    [quote=Buuhoa;0672] il doit se trouver entre ici, la partie du texte auquel tu voudrais répondre [quote]
    Dernière modification par Bao Nhân ; 26/07/2008 à 10h02.
    Bảo Nhân : fascination, impression and passion

  9. #38
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Buuhoa
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    4 454

    Par défaut

    Citation Envoyé par Bao Nhân Voir le message
    Chào BuuHoa,

    Il y en a plusieurs façons, mais le plus courant c'est celle que je vais t'expliquer.

    Alors pour y arriver : tu clique d'abord sur le bouton "CITER" qui se trouve en bas du massage auquel tu voudrais répondre pour te permettre de te trouver devant la case dans laquelle tu vas rédiger ton texte.

    Ensuite, tu fait une copie-collée le deuxième
    qui se trouve à la fin du message à répondre pour ensuite le coller à l'endroit où tu voudrais. Ensuite, tu sautes une ou deux ligne et rédiges ton texte.

    Exemple :



    Bref, il ne faut jamais oublier que la partie de texte du message à laquelle tu vas répondre doit toujours se trouver à l'intérieur de ces deux quote :

    Exemple :

    [quote=Buuhoa;0672] il doit se trouver entre ici, la partie du texte auquel tu voudrais répondre

    Merci pour ton explication Bao Nhan, je tâcherai de m'en servir à une prochaine occasion !

  10. #39
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de Bao Nhân
    Date d'inscription
    novembre 2005
    Localisation
    En seine Saint-Denis
    Messages
    5 370

    Par défaut

    [quote=Buuhoa;60751]qui se trouve à la fin du message à répondre pour ensuite le coller à l'endroit où tu voudrais. Ensuite, tu sautes une ou deux ligne et rédiges ton texte.

    Exemple :



    Bref, il ne faut jamais oublier que la partie de texte du message à laquelle tu vas répondre doit toujours se trouver à l'intérieur de ces deux quote :

    Exemple :

    Citation Envoyé par Buuhoa Voir le message
    il doit se trouver entre ici, la partie du texte auquel tu voudrais répondre

    Merci pour ton explication Bao Nhan, je tâcherai de m'en servir à une prochaine occasion !
    Ton texte doit se trouver derrière ce [quote] sinon ça ne marche pas.
    Bảo Nhân : fascination, impression and passion

  11. #40
    Passionné du Việt Nam Avatar de huynhthibich
    Date d'inscription
    février 2008
    Messages
    1 416

    Par défaut

    coucou BAONHAN et merci ,car moi aussi j,ai la misère .

Page 4 sur 8 PremièrePremière ... 23456 ... DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
À Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2024 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre