Discussion: bonjour,je suis eurasien

toi au moins tu as gardé les fondamentaux vietnamiens. Et nous autres alors?? Que devons nous dire; et pourtant je t'assure qu'aujourd'hui on est bien avancé dans la langue. J'ai envie de te dire "Tio ta may" A force de perseverer...

Salut à toi,

Bienvenue sur le forum
Tu trouveras ici un espace chaleureux et accueillant.
Si tu recherche tes racines vietnamiennes tu es bien tombé sur ce forum!!
Quant aux cours de viet, Arras c'est pas vraiment ma région lol, mais je peux te donner quelques liens internet qui t'aideront.

Au plaisir de te lire.

Vietnamien-online.com: apprendre le vietnamien en ligne

FREELANG - Dictionnaire gratuit Vietnamien-Français et Français-Vietnamien

Vietnamese Professionals Society

Envoyé par Namcao

Bonjour ,je suis eurasien ,viet du côté de mon père,malheureusement celui-ci n'a pas eut la possibilité de m'apprendre le vn car il est décédé d'un cancer lorsque j'avais 6 ans .J'aimerai donc pouvoir apprendre le vn en trouvant des cours sur Arras (62 Pas de calais)ou dans les alentours merci d'avance .

Bonne journée .

Bonjour NamCao et

Merci de ta présentation.

A mon avis il n'y a pas de cours vietnamiens sur Arras et d'association. vietnamienne.

Dans l'attente de trouver un cours vietnamien, tu peux (si tu le souhaites) commencer à apprendre par des méthodes "online" .

Si tu as des questions, n'hésites pas.
Au plaisir de te lire.

NVTL

Envoyé par Namcao

Merci beaucoup ,ce que tu as écrit me va droit au cœur .

En effet concernant mon père je l'idolâtre un peu ,j'ai quand même la chance d'avoir des souvenirs de lui très clairs .Ce forum représente une source énormes d'informations et de soulagement a mes yeux ,car connaître mes origines c'est connaître toujours un peu plus mon père et retracé une partie de sa vie et donc une partie de mon histoire ,je sais qu'il est peu probable que je retrouve des informations directes sur lui du temps où il était au Vietnam mais si je peux au moins reconstitué son cadre de vie ce sera déjà beaucoup je pense .Pour tout vous dire la seul chose majeure que je sais c'est qu'il est né et a vécu a Hanoï .(d'après mes recherche la maison où il vivait existe toujours )peut être que quelqu'un sur ce forum a pu le connaître mais se serait une énorme coïncidence .

Ravie d'avoir fait ta connaissance et au plaisir de discuter avec toi .

Bonjour Namcao,

Heureusement que les coincidences et le hasard existent ! Ce sont parfois de beaux cadeaux que nous fait la vie ! Je te souhaite d'en avoir plein dans la tienne ! Si tu connais la maison natale de ton père et si elle est toujours là, peut-être auras-tu de belles surprises ? Il y a peut-être des membres du Forum demeurant là-bas qui pourraient te donner des renseignements sur ton père et sa famille ?

Pour ma part, j'ai eu cette chance lorsque je suis retournée au Vietnam, d'être interpellée par une femme qui se demandait le pourquoi de nos errements dans le quartier... Hasard ou coïncidence ? En tout cas, cette dame bienveillante nous a emmené, mon frère et moi, voir une vieille dame qui avait toujours habité dans le coin où vivaient mes parents, mais où otre maison n'existait plus. Nous avons vécu là, mon frère et moi, qui étions partis à la recherche de notre enfance, un moment inoubliable : cette dame nous a parlé de nos parents, dont elle se souvenait bien et, cerise sur le gâteau, elle parlait français !

Je te souhaite de partir un jour dans le pays d'enfance de ton père et de marcher sur ses pas...

Bonjour Namcao, et

Je serais à Hanoi au mois d'octobre, si tu as l'adresse de la maison de ton père, je pourrais prendre des photos si tu le souhaite.

Pierre.

Je ne sais pas comment vous remercier car il faudrait que je le fasse pour chacun d'entre vous, en tous cas merci beaucoup pour votre aide .

Effectivement je crois que je vais m'orienter sur des cours online en attendant en demandant un peu a la famille du côté de mon père .
Je n'ai pas l'adresse exacte mais je demanderais également à ma famille de me la communiqué afin que je vous la communique a mon tours sur ce forum .
Une grande famille partie de la famille de mon père habite sur paris ,j'ai donc la chance de pouvoir souvent m'y déplacé ,je pense qu'il vaut mieux que je me déplace la bas pour apprendre le vn .

Encore merci beaucoup pour votre soutient et pour votre aide c'est à chaque fois un plaisir de venir discuter avec vous .

je viens de Hanoi aussi. Elle se trouve où la maison de ton pere?

oupssss. j'ai posté qd j'étais sur la page une. désolée d'avoir été a coté de la plaque ^^

c'est pas grave ça m'arrive aussi

Envoyé par Buuhoa

Bonjour Namcao,

Heureusement que les coincidences et le hasard existent ! Ce sont parfois de beaux cadeaux que nous fait la vie ! Je te souhaite d'en avoir plein dans la tienne ! Si tu connais la maison natale de ton père et si elle est toujours là, peut-être auras-tu de belles surprises ? Il y a peut-être des membres du Forum demeurant là-bas qui pourraient te donner des renseignements sur ton père et sa famille ?

Pour ma part, j'ai eu cette chance lorsque je suis retournée au Vietnam, d'être interpellée par une femme qui se demandait le pourquoi de nos errements dans le quartier... Hasard ou coïncidence ? En tout cas, cette dame bienveillante nous a emmené, mon frère et moi, voir une vieille dame qui avait toujours habité dans le coin où vivaient mes parents, mais où otre maison n'existait plus. Nous avons vécu là, mon frère et moi, qui étions partis à la recherche de notre enfance, un moment inoubliable : cette dame nous a parlé de nos parents, dont elle se souvenait bien et, cerise sur le gâteau, elle parlait français !

Je te souhaite de partir un jour dans le pays d'enfance de ton père et de marcher sur ses pas...

Salut Buuhoa, mamie du Forum,

Qu'est-ce que toutes ces histoires de la coïncidence ou du hasard que tu as racontées. Ça semble un produit du forgeron, sinon autrement dit une forgerie .

Et oui, soit dit sans te fâcher, ma parole un peu trop forte est juste pour exprimer le niveau de ma surprise pour ton cas, ta chance -récompense à la recherche acharnée (comme tu l'as dit en ce qui concerne LA TROUVAILLE). Ainsi pour dire que la réalité parfois saurait dépasser la fiction du plus rêveur.

Je me réjouis pour toi Buuhoa et aussi je souhaite à Namcao-Xuan de la veine dans ton parcours à l'origine. Informe nous-en Namcao !!!