Discussion: bonjour

bonjour, je suis un vietkieu, d'abord de Moselle d'adoption puis j'ai émigré (encore ! ) en Meuse, à la campagne !
j'ai quitté mon pays natal en 1984 à l'âge de 9 ans et j'ai encore bcp de souvenirs agréables,
mon papa avait choisi la France, et je le remercie tous les jours.

je participe à ce forum pour partager les points de vue et pourquoi pas des rencontres,

salutations à tous,

et au plaisir de te lire.

BONJOUR nth55 Bienvenue sur forum et parmi nous

au plaisir de te lire

Envoyé par htn55

bonjour, je suis un vietkieu, d'abord de Moselle d'adoption puis j'ai émigré (encore ! ) en Meuse, à la campagne !
j'ai quitté mon pays natal en 1984 à l'âge de 9 ans et j'ai encore bcp de souvenirs agréables,
mon papa avait choisi la France, et je le remercie tous les jours.

je participe à ce forum pour partager les points de vue et pourquoi pas des rencontres,

salutations à tous,

Bonjour htn55 et
Merci de ta présentation.
Parles-tu vietnamien avec ta famille ?
Au plaisir de te lire encore.

NVTL

htn55,

chào chi anh em !!!
je parle vietnamien avec mes parents mais avec mes soeur et frere on parle le + svt francais !!! (et je sais que ce n'est pas tfrs bien),
j'ai quitté Saigon à 9 ans et j'aimerais vraiment consolider mes acquis en vocabulaire, donc j'essaie d'écouter de la musique et de lire des livres pour enfant !!!

merci de ta question,

amicalement,

bonjour htn,
je te souhaite la bienvenue.
A bientôt le plaisir de te lire.

Envoyé par htn55

chào chi anh em !!!
je parle vietnamien avec mes parents mais avec mes soeur et frere on parle le + svt francais !!! (et je sais que ce n'est pas tfrs bien),
j'ai quitté Saigon à 9 ans et j'aimerais vraiment consolider mes acquis en vocabulaire, donc j'essaie d'écouter de la musique et de lire des livres pour enfant !!!

merci de ta question,

amicalement,

Bonjour htn55,

Je te souhaite la bienvenue sur le Forum.

Quelle chance tu as de pouvoir parler vietnamien avec tes parents : profites-en bien, car le vietnamien, pour l'accent, quand on l'entend étant enfant, on ne l'oublie pas !

Pour l'écrire, c'est une autre paire de manches : tous ces accents qui se baladent un peu partout, c'est un peu galère ! Pourtant, ils sont indispensables, car sans eux, le sens des phrases est plus difficile à déchiffrer !!!

Avec les autres membres qui parlent et écrivent couramment le vietnamien, tu vas pouvoir te régaler !

Moi, je ne peux que te dire :

bienvenu à toi hihi