petite traduction, aidez moi svp
Voilà, j'ai reçu ce message par ma soeur qui habite au vietnam et avec qui je tente de renouer le contact, d'où mon obessession d'apprendre. J'ai réussi le début mais les deux dernières phrases sont trop dur pour une débutante comme moi.
Có gì thường xuyên liên lạc nhé
Chị sẽ gứi anh gia đinh cho em sau
en tout cas, on se donera des nouvelle régulièrement. Hen ?Envoyé par Yume
Moi, ta grande soeur Bientôt Envoyer Photo de famille Pour Toi Après
on se recontactera régulièrement
je t'enverrai sla photo de famille la prochaine fois.
merci beaucoup à vous deux.
On garde le contact, hein?
Je t'enverrai des photos de la famille
Avec tous ces essais, tu devrais pouvoir approcher du sens initial...
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation