Discussion: Définition de phò phạch

Envoyé par Son Lam

Pour moi, bò lạc, la connotation est beaucoup plus crue (plutôt genre phò phạch).

On tombe dans le romantisme le plus total...

phò phạch --> Ca veut dire quoi ???

Envoyé par Selena

phò phạch --> Ca veut dire quoi ???

Je n'ose traduire....

On va dire...heu...péripatéticienne.

Lors de mon dernier séjour au Vn ... j'étais tranquillement assis à la terrasse d'un café avec un ami vietnamien , quand arriva un car plein de touristes ... et là mon ami eclate de rire et me dit en anglais ....que les françaises quand elle sont en nombre comme cétait le cas , lui font souvent penser à un troupeau de... " bo lac " ! en comparaison avec les silhouettes de femmes vietnamiennes hum... je tiens à dire que ce n'est pas de moi même si ... je reconnais que des fois .... :lol!:

Envoyé par helios75

Lors de mon dernier séjour au Vn ... j'étais tranquillement assis à la terrasse d'un café avec un ami vietnamien , quand arriva un car plein de touristes ... et là mon ami eclate de rire et me dit en anglais ....que les françaises quand elle sont en nombre comme cétait le cas , lui font souvent penser à un troupeau de... " bo lac " ! en comparaison avec les silhouettes de femmes vietnamiennes hum... je tiens à dire que ce n'est pas de moi même si ... je reconnais que des fois .... :lol!:

:tdr1: Ca y est ca dégénère encore... :tdr1: Compte sur Selena et Trai Tim pour te donner le fouet :evil: ;D

Ha oui ?! Mmmmmm j'ai hate ... j'essairais de ne pas oublier les menottes et le reste de la panoplie

Envoyé par helios75

Ha oui ?! Mmmmmm j'ai hate ... j'essairais de ne pas oublier les menottes et le reste de la panoplie

:lol!:

Menotte ? panoplie ? phò phạch ?

Waouuuuuh ça craint ! on va pouvoir suggérer à Mike l'ouverture d'une nouvelle rubrique "libertine" :tdr1: (sans oublier les "jeux" que réclame Minh )

(rien à voir : Son Lam --> le petit logo que tu as depuis qq temps là est vraiment sympa ;D )

Envoyé par Son Lam

:tdr1: Ca y est ca dégénère encore... :tdr1: Compte sur Selena et Trai Tim pour te donner le fouet :evil: ;D

Ahh lool.. Voila les coups de :girlbad: lool pour Helios lol

Je comprends mieux maintenant dans quel contexte on utilise bo lac.. LOOLL.. A retenir..MDR.. Au cas ou je verrais les petites (hum..) belges passées en rue et en troupeau, je pourrais la ressortir
celle la.. LOL..

Envoyé par helios75

Ha oui ?! Mmmmmm j'ai hate ... j'essairais de ne pas oublier les menottes et le reste de la panoplie

Euh.. Mais c'est qu'il aime ca, petit SM va !! LOOOLL...

[/quote]