Affichage des résultats 1 à 2 sur 2

Discussion: Besoin d'une traduction pour un futur tatouage !

  1. #1
    Invité Avatar de SMILE.
    Date d'inscription
    mars 2013
    Messages
    1

    Par défaut Besoin d'une traduction pour un futur tatouage !

    Bonsoir,
    Ayant des origines vietnamiennes, je voudrais me faire tatouer le mot "famille" dans la nuque.
    Si quelqu'un pouvait me donner la traduction ce serait très gentil.
    Bonne soirée

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #2
    Le Việt Nam est fier de toi Avatar de DédéHeo
    Date d'inscription
    août 2006
    Localisation
    Halong Hanoi
    Messages
    7 827

    Par défaut

    quelle drôle d'idées elles ont les jeunes :
    famille gia đình
    Imagine ! Antoni Saint-Aubin grimpe sur le dos de Maud Kennedy comme dans le film "Drôles de jeux"

    Elle met ses cheveux sur le coté
    Il lit "gia đình" ;
    - Ca veut dire quoi ?
    - On va faire des bébés
    - Bon ca va ; on a le temps !
    hihi normalement, c'est Juliette qui dit ça

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires

  1. Besoin d'aide pour une traduction
    Par Léa dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 40
    Dernier message: 29/03/2013, 10h05
  2. besoin d'une traduction pour une simple phrase ! :)
    Par ti_max_78 dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 16
    Dernier message: 26/08/2012, 15h21
  3. Besoin d'une traduction pour une simple phrase
    Par ti_max_78 dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 1
    Dernier message: 20/08/2012, 12h19
  4. besoin d'aide pour une petite traduction
    Par My-Linh dans le forum Diễn Ðàn Tiếng Việt ( Forum en Vietnamien)
    Réponses: 17
    Dernier message: 26/05/2011, 00h39
  5. Besoin d'aide pour une traduction
    Par kikinoupatachou dans le forum Les demandes de traduction
    Réponses: 1
    Dernier message: 26/03/2009, 04h26

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
À Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2024 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre