Discussion: Aide à traduction

Bonjour
Quelqu'un peut il m'aider à traduire ce qui suit:

duoc ket hon cung mot nguoi dan ong tot. Toi muonh anh ay va chung toi se cung tren mot chiec thuyen va anh ay se la nguoi cam lai vi dai dua con thuyen
den ben bo hanh phuc mot cach an toan.
Noi lo lang cua toi: toi noi tieng phap kem. toi muon hoc tieng phap nhung toi
ban qua. chinh vi vay toi so anh buon.

Il n'y a pas les accents, malheureusement......

Merci beaucoup pour votre aide

Envoyé par flomama

Bonjour
Quelqu'un peut il m'aider à traduire ce qui suit:

duoc ket hon cung mot nguoi dan ong tot. Toi muonh anh ay va chung toi se cung tren mot chiec thuyen va anh ay se la nguoi cam lai vi dai dua con thuyen
den ben bo hanh phuc mot cach an toan.
Noi lo lang cua toi: toi noi tieng phap kem. toi muon hoc tieng phap nhung toi
ban qua. chinh vi vay toi so anh buon.

Il n'y a pas les accents, malheureusement......

Merci beaucoup pour votre aide

Bonjour Flomama
Je viens seulement d'apercevoir ta demande de traduction. C'est un peu tard et je ne sais pas si tu as déjà eu une réponse, mais je te l'envoie quand même par MP la traduction...
NVTL