Discussion: Aide pour traduction

Envoyé par thuong19

salut les érudits des tử vi,
mais qu'est-ce que c'est ?
Sont-ce les horoscopes quotidiens (comme les balivernes "passe-partout" qu'on trouve dans tout quotidien ou revue occidentaux), ou les prédictions faites à un moment de la vie d'un jeune homme ou d'une jeune fille qui se détache de sa famille pour mener son propre destin sur cette Terre?

Bonjour Thuong,
Souvent les parents font établir le tử vi de leurs enfants très tôt dans leur enfance. Ce sont des prédictions pour toute une vie. Mais on peut demander un tử vi à tout moment au cours de la vie.
Notre ami Agemon l'a rapporté dans son topic http://www.forumvietnam.fr/forum-vie...-histoire.html.
Bonne journée,
Très amicalement.
Dông Phong