Discussion: Témoignage : le romantisme vietnamien

Envoyé par kimsang

Bonsoir,

Merci beaucoup Robin des Bois pour cette chanson. Les paroles sont magnifiques.

C'est très beau ce que tu dis là ... Quand je vois mes parents, qui chaque matin, font leur promenade quotidien main dans la main, lui 90 ans et elle 83 ans, le dos courbé par le poids des années qui passent ......... je suis admirative.

Kim Sang

Bonjour KimSang,

Ce doit être un bonheur pour toi de voir ainsi tes parents chaque matin, la main dans la main. C'est une vision que tous, j'en suis certaine, t'envient (et moi la première !)

Envoyé par esox1

Celle que je préfère de Monsieur Jacques Brel.

Lecteur vidéo - Forumvietnam.fr

Pierre.

Moi aussi, je trouve cette chanson magnifique et pleine de sagesse aussi !

Quand on n'a que l'amour... mais, on a tout !!! Avec l'amour, on est heureux et on a envie de rendre les autres heureux et c'est comme ça que l'amour se propage...

Envoyé par robin des bois

Tout à fait , sans oublier pour les "Vieux qu'on de l'âge" et qui avaient 20 ans dans les années 50..

et pour les plus jeunes aussi encore plus concernés par cet éternel sujet...(notamment dans le dernier couplet ! ) défini par le titre de la chanson



Mère des gens sans inquiétude
Mère de ceux que l'on dit forts
Mère des saintes habitudes
Princesse des gens sans remords
Salut à toi, dame Bêtise
Toi dont le règne est méconnu
Salut à toi, Dame Bêtise
Mais dis-le moi, comment fais-tu

Pour avoir tant d'amants
Et tant de fiancés
Tant de représentants
Et tant de prisonniers
Pour tisser de tes mains
Tant de malentendus
Et faire croire aux crétins
Que nous sommes vaincus
Pour fleurir notre vie
De basses révérences
De mesquines envies
De noble intolérance
De mesquines envies
De noble intolérance
De mesquines envies
De noble intolérance

Mère de nos femmes fatales
Mère des mariages de raison
Mère des filles à succursales
Princesse pâle du vison
Salut à toi, Dame Bêtise
Toi dont le règne est méconnu
Salut à toi, Dame Bêtise
Mais dis moi, comment fais-tu

Pour que point l'on ne voie
Le sourire entendu
Qui fera de vous et moi
De très nobles cocus
Pour nous faire oublier
Que les putains, les vraies
Sont celles qui font payer
Pas avant, mais après
Pour qu'il puisse m'arriver
De croiser certains soirs
Ton regard familier
Au fond de mon miroir
Ton regard familier
Au fond de mon miroir
Ton regard familier
Au fond de mon miroir.

Hélas, la bêtise est, souvent, plus facile à partager que l'amour...

Envoyé par Buuhoa

Malgré mes 67 printemps, ma coiffeuse désespère de ne pouvoir me vendre ses produits de teinture, ma tête s'orne encore d'une chevelure presque complètement brune : seuls quelques petits filaments blancs (peu nombreux) n'arrivent pas à me faire paraître mon âge !!!

Je suis comme toi.
Malgre mes 58 printemps, je n'ai pas de cheveux blancs.
Faut dire que je n'ai pas beaucoup de cheveux non plus.
La moustache pousse blanche si je ne la coupe pas. Mais je rase chaque matin.
En fait, de mauvaises langues pourraient laisser entendre que je m'arrache les blancs au fur et a mesure.
Qui croire?

Envoyé par HUYARD Pierre

Je suis comme toi.
Malgre mes 58 printemps, je n'ai pas de cheveux blancs.
Faut dire que je n'ai pas beaucoup de cheveux non plus.
La moustache pousse blanche si je ne la coupe pas. Mais je rase chaque matin.
En fait, de mauvaises langues pourraient laisser entendre que je m'arrache les blancs au fur et a mesure.
Qui croire?

Oui, qui croire ?

Remarques, c'est une pratique qui se fait au Vietnam : je me souviens que ma maman, lorsque j'étais dans mon jeune âge et que je ne savais pas que les cheveux blancs ne plaisaient pas à tout le monde, (surtout aux dames coquettes !) me demandait, à l'heure de la sieste, où je ne dormais pas, de lui enlever les petits cheveux blancs qui commençaient à pousser, sous le prétexte que cela la démangeait !!! Je me suis toujours posé la question de savoir si c'était vrai, mais, je n'ai jamais osé le lui demander. Hélas, maintenant que je suis grande, ma maman n'est plus là pour me donner la réponse...

Envoyé par Buuhoa

Oui, qui croire ?

Remarques, c'est une pratique qui se fait au Vietnam : je me souviens que ma maman, lorsque j'étais dans mon jeune âge et que je ne savais pas que les cheveux blancs ne plaisaient pas à tout le monde, (surtout aux dames coquettes !) me demandait, à l'heure de la sieste, où je ne dormais pas, de lui enlever les petits cheveux blancs qui commençaient à pousser, sous le prétexte que cela la démangeait !!! Je me suis toujours posé la question de savoir si c'était vrai, mais, je n'ai jamais osé le lui demander. Hélas, maintenant que je suis grande, ma maman n'est plus là pour me donner la réponse...

J'ai fais la même chose pour ma mère contre paiement Quelques centimes le cheveux blancs pour me motiver. Je me souviens avoir tricher en coupant en deux les cheveux pour en faire plus. Je pense plus que ça lui fait du bien (massage de la tête car mes petits mains sont obligé de fouiller sa tête pour trouver les cheveux blancs) que la démengeaison. Ceci dit c'est le même ptétexte que ma mère disait "ca me gratte la tête".

Envoyé par Buuhoa

Oui, qui croire ?

Remarques, c'est une pratique qui se fait au Vietnam : je me souviens que ma maman, lorsque j'étais dans mon jeune âge et que je ne savais pas que les cheveux blancs ne plaisaient pas à tout le monde, (surtout aux dames coquettes !) me demandait, à l'heure de la sieste, où je ne dormais pas, de lui enlever les petits cheveux blancs qui commençaient à pousser, sous le prétexte que cela la démangeait !!! Je me suis toujours posé la question de savoir si c'était vrai, mais, je n'ai jamais osé le lui demander. Hélas, maintenant que je suis grande, ma maman n'est plus là pour me donner la réponse...

Coucou Chi Buuhoa

pareil pour moi, j'enlevais les cheveux blancs de la tête de ma maman avec une pince à épiler, et pour me motiver elle me payait " le cheveu blanc enlevé" je ne sais plus maintenant à combien de centimes de franc le cheveu

Envoyé par Buuhoa

Oui, qui croire ?

Remarques, c'est une pratique qui se fait au Vietnam : je me souviens que ma maman, lorsque j'étais dans mon jeune âge et que je ne savais pas que les cheveux blancs ne plaisaient pas à tout le monde, (surtout aux dames coquettes !) me demandait, à l'heure de la sieste, où je ne dormais pas, de lui enlever les petits cheveux blancs qui commençaient à pousser, sous le prétexte que cela la démangeait !!! Je me suis toujours posé la question de savoir si c'était vrai, mais, je n'ai jamais osé le lui demander. Hélas, maintenant que je suis grande, ma maman n'est plus là pour me donner la réponse...

Envoyé par nct

J'ai fais la même chose pour ma mère contre paiement Quelques centimes le cheveux blancs pour me motiver. Je me souviens avoir tricher en coupant en deux les cheveux pour en faire plus. Je pense plus que ça lui fait du bien (massage de la tête car mes petits mains sont obligé de fouiller sa tête pour trouver les cheveux blancs) que la démengeaison. Ceci dit c'est le même ptétexte que ma mère disait "ca me gratte la tête".

Hahahaha ,des souvenirs ,enlever les cheveux blancs contre des sous .
les cheveux blancs "ça fait gratter "
les siestes à l'apres midi ,je n'avais pas le droit de jouer dehors ,et je ne dormais pas ; avec une graine de blé ,j'enlevais des cheveux blancs à ma mères contre des sous .mais pas trichée comme nct ,tu me fais rire ,des petits manigances d'enfant .merci de me ramener à l'enfance

Envoyé par nct

J'ai fais la même chose pour ma mère contre paiement Quelques centimes le cheveux blancs pour me motiver. Je me souviens avoir tricher en coupant en deux les cheveux pour en faire plus. Je pense plus que ça lui fait du bien (massage de la tête car mes petits mains sont obligé de fouiller sa tête pour trouver les cheveux blancs) que la démengeaison. Ceci dit c'est le même ptétexte que ma mère disait "ca me gratte la tête".

Cela pourrait donc être une petite manie des mamans vietnamiennes pour se faire faire des "papouilles" par leurs enfants ? C'est pas bête, après tout ! Dommage, mes enfants sont trop grands maintenant pour le leur demander !

Envoyé par huynhthibich

Hahahaha ,des souvenirs ,enlever les cheveux blancs contre des sous .
les cheveux blancs "ça fait gratter "
les siestes à l'apres midi ,je n'avais pas le droit de jouer dehors ,et je ne dormais pas ; avec une graine de blé ,j'enlevais des cheveux blancs à ma mères contre des sous .mais pas trichée comme nct ,tu me fais rire ,des petits manigances d'enfant .merci de me ramener à l'enfance

Coucou Huynhthibich !

Moi aussi, quand j'étais jeune j'ai enlevé les cheveux blancs de mon grand-père paternel moyennant des sous pour payer les sorties avec mes copines de "Gia Long" et "Trung Vuong"... (Con duong tinh ta di : Les chemins amoureux dont j'ai tracés)

Cependant, ça m'arrivait beaucoup de fois que j'ai enlevé ses cheveux (bien) noirs, je n'ai rien dit et rien compté !!....

NVTL