Discussion: Témoignage : le romantisme vietnamien

Le voyageur peut souvent avoir l'occasion, le soir apres 20 heures, de contempler des spectacles charmants, aux alentours des nombreux parcs que l'on peut trouver dans toutes les grandes villes du Viet Nam...

S'il s'approche des bancs de pierre jalonnant ces espaces verts tels de petits nuages , notre visiteur pourra observer discretement de jolis couples vietnamiens, en train de profiter silencieusement de l'instant present, berces par les vents et couronnes d'innombrables etoiles...

Ces couples, tres souvent jeunes, sont la, ignorant le reste du monde, et savourant le plus simplement possible ces petits instants de bonheur, ces instant ou l'on est ensemble... pres de l'etre aime et tellement cheri...

Le voyageur, en continuant sa marche, pourra constater que ces couples sont tres nombreux, demonstration de la vie romantique a la vietnamienne, et qu'ils occupent tous les petits nuages blancs, comme isoles dans leur reve...

Ces couples ne maudissent pas le malheur de ne pouvoir s'embrasser en public, ils ne se plaignent pas de ne pouvoir se voir que quelques heures par semaine, ils ne s'offusquent pas du desaccord possible de leurs familles respectives... ils ne font que s'aimer, se caresser un peu, se parler tendrement, se serrer contre leur amour... se sentir bien...

Parfois, un couple se leve, et le voyageur peut alors admirer ces deux jeunes gens se taquiner et jouer ensemble, comme deux petits chats amoureux de leur danse joyeuse et magnifique a regarder a la fois...

Le voyageur ressentira peut-etre de la nostalgie ? Il se rappellera peut-etre quelques histoires passees ? Il s'imaginera peut-etre courant avec son amour, main dans la main ? Il sera peut-etre tout simplement jaloux ?
... ou il se contentera lui aussi d'apprecier cette douceur, cette candeur, ce romantisme a la vietnamienne...

L'amour n'est-elle pas la plus belle chose du monde ? Celle qui merite vraiment d'etre partagee ?

Envoyé par BenP

L'amour n'est-elle pas la plus belle chose du monde ? Celle qui merite vraiment d'etre partagee ?

Sans doute, sans doute, quel fin connaisseur de l'âme humaine !!!

Mais " l' amour " au singulier reste masculin ; il faut le pratiquer au pluriel pour que " vos amours "consentent à être féminines .
Vous devriez savoir çà, Jeune Homme !!


Enfin.... l'amour rend aveugle, même en matière d'orthographe...


ps : A la relecture, , je pense qu'il peut ne pas y avoir de faute d'orthographe... si c'est "la plus belle chose qui est partagée ".. et non l'amour !!!
( Mais le "sujet "de la première phrase est bien "amour" d'où l'équivoque !!!)

Envoyé par BenP

Le voyageur peut souvent avoir l'occasion, le soir apres 20 heures, de contempler des spectacles charmants, aux alentours des nombreux parcs que l'on peut trouver dans toutes les grandes villes du Viet Nam...



S'il s'approche des bancs de pierre jalonnant ces espaces verts tels de petits nuages , notre visiteur pourra observer discretement de jolis couples vietnamiens, en train de profiter silencieusement de l'instant present, berces par les vents et couronnes d'innombrables etoiles...

Luky, tu deviens voyeur maintenant après 20heures, on veut des photos...désolé de te faire redescendre de ton petit nuages, la plupart copulent et certaines deviennent filles mères. Si je retrouve, l'article et les photos, je le posterai...à moins qu'une personne du forum le possède déjà

Envoyé par BenP

...
Le voyageur ressentira peut-etre de la nostalgie ? Il se rappellera peut-etre quelques histoires passees ? Il s'imaginera peut-etre courant avec son amour, main dans la main ? ...
... ou il se contentera lui aussi d'apprecier cette douceur, cette candeur, ce romantisme a la vietnamienne...

C'est Candy, là! Bien sur, le romantisme existe et à tout age, mais quand tu es ado près de ta douce c'est le prélude pour autres choses.
Désolé ce cliché m'amuse... pour que leurs corps exultent, faute de place chez eux et il y a les parents ou autres personnes de la famille présents, les couples se rencontrent au couché du soleil dans les parcs, cafés "sombres", karaoké ...C'est certains qu'ils aimeraient avoir un lieu plus intimes pour être à l'abri aux regards des "romantiques", il y en a même qui se font prendre en photos
Mon cow boy d'Asie, merci pour cette bouffée de guimauve, j'adore la guimauve, de ce pas je vais offrir des fleurs à ma femme...si, si elle est romantique mais elle ne comprends plus vraiment les jeunes d'aujourd'hui encore moins ses "petits" frères et neveux.

Envoyé par calimero

Luky, tu deviens voyeur maintenant après 20heures, on veut des photos...désolé de te faire redescendre de ton petit nuages, la plupart copulent et certaines deviennent filles mères. Si je retrouve, l'article et les photos, je le posterai...à moins qu'une personne du forum le possède déjà



C'est Candy, là! Bien sur, le romantisme existe et à tout age, mais quand tu es ado près de ta douce c'est le prélude pour autres choses.
Désolé ce cliché m'amuse... pour que leurs corps exultent, faute de place chez eux et il y a les parents ou autres personnes de la famille présents, les couples se rencontrent au couché du soleil dans les parcs, cafés "sombres", karaoké ...C'est certains qu'ils aimeraient avoir un lieu plus intimes pour être à l'abri aux regards des "romantiques", il y en a même qui se font prendre en photos
Mon cow boy d'Asie, merci pour cette bouffée de guimauve, j'adore la guimauve, de ce pas je vais offrir des fleurs à ma femme...si, si elle est romantique mais elle ne comprends plus vraiment les jeunes d'aujourd'hui encore moins ses "petits" frères et neveux.

A mon avis, BenP a piqué ce texte dans un bouquin de la période coloniale !!!

(Pierre Loti, par exemple !!!)

Envoyé par robin des bois

A mon avis, BenP a piqué ce texte dans un bouquin de la période coloniale !!!

(Pierre Loti, par exemple !!!)

Bonjour Robin,
au sujet du romantisme de cette période, une personne m'as donné un livre:
Les civilisés de Claude Farrère, éditions KailasH. 3e prix au Goncourt 1905.
Intéressant, une vision très intéressant d'un homme de cette époque. Sur certains points et pour certaines personnes, les choses n'ont pas vraiment changées.
PS: ne m'assassine pas avec l'orthographe, je reconnais que parfois je fais d'ENORME fôtes, oups photes... non fautes
Je ne suis qu'un Cht'inois, cela énerve souvent ma "petite" soeur quand je lui dis "hein? "Elle me rétorque par "comment?" "Pardon?" ...Pas "hein?"
Cela l'énerve, je jubile.

Salut BenP, Calimero, Robin des Bois

Envoyé par calimero

... Si je retrouve, l'article et les photos, je le posterai...à moins qu'une personne du forum le possède déjà

J'ai une photo (zoomée), je n'avais pas voulu déranger les amoureux du "Banian".
Et c'est pas du temps de la période coloniale Robin. C'est dù à ce que disait Calimero,

les couples se rencontrent au coucher du soleil dans les parcs, cafés "sombres", karaoké ...C'est certain qu'ils aimeraient avoir un lieu plus intime pour être à l'abri aux regards des "romantiques", il y en a même qui se font prendre en photos

C'est pas du Romantisme ça ?

Envoyé par robin des bois

Mais " l' amour " au singulier reste masculin ; il faut le pratiquer au pluriel pour que " vos amours "consentent à être féminines .
Vous devriez savoir çà, Jeune Homme !!

Comme quoi, les apparences sont trompeuses...

Envoyé par robin des bois

Enfin.... l'amour rend aveugle, même en matière d'orthographe...

Bon, c'est vrai que je n'ai pas mis les accents et que je ne me suis pas relu apres cette prouesse litteraire...
Mais il faut reconnaitre que je ne suis pas un habitue des fautes d'orthographes !!!
Ca m'arrive, mais quand meme...

Envoyé par calimero

Luky, tu deviens voyeur maintenant après 20heures, on veut des photos...

Et je suis desole, mais tu n'en n'auras pas !

Meme moi, le voyeur du Viet Nam, je ne m'abaisserai jamais a photographier un couple enlace tendrement a son insu...

Envoyé par calimero

désolé de te faire redescendre de ton petit nuages, la plupart copulent et certaines deviennent filles mères.

Mais tu ne me fais descendre de nulle part, rassure-toi... Heureusement que je sais que cela existe (pour avoir cotoye le milieu d'assez pres au Viet Nam...).

Mais c'est un peu dommage que tu casses l'ambiance en parlant d'un sujet relativement assez different...

C'est un peu comme si je disais : "Tu viens de nous faire un tres bel expose sur la beaute des fleurs vietnamiennes... mais ne penses-tu pas que les calamars ont aussi leur forme de beaute ?"

Mais c'est vrai que tu as le droit de parler de ce que tu veux. Tu n'es pas completement hors-sujet non plus...

Et je suis le premier a dire que c'est tres mauvais de ne voir QUE tout en rose bonbon...

Envoyé par robin des bois

A mon avis, BenP a piqué ce texte dans un bouquin de la période coloniale !!!

Meme pas !

Mais j'avoue avoir largement exagere la couture de ma redaction... C'etait voulu...

Pour une fois que j'ecris des belles histoires a l'eau de rose...

Ce fil de discussion est la pour la detente !

Envoyé par calimero

Sur certains points et pour certaines personnes, les choses n'ont guère évolué.

Moi, j'aimerais avoir plus de details a ce sujet...

Merci d'avance, Calimero !

Romantisme et période coloniale, je crois que Robin a vu juste: si ce n'est pas de guimauve et de fleur bleue que BenP parle, alors effectivement la période romantique au Vietnam correspond en littérature à la très courte période 1930-1945 (l'équivalent en 10-15 ans de notre moitié de XIXème siècle à nous).

Le groupe Tự Lực Văn Đoàn en particulier a surfé cette frontière ténue entre l'attendrissement et le drame des passions bridées. Les romantiques (pas les guimauves) se trouvent malheureusement plus souvent sous les ponts que dessus: on voit toutes les semaines des articles sur tel ou tel couple qui se jette d'un pont, oppressés qu'ils sont par la famille, le mari jaloux ou quelque circonstance. À 20 ans, au Vietnam, on meurt romantique.

Mais revenons au sujet: ça y est, j'ai décodé. La clé était dans les étoiles.

Envoyé par BenP

...notre visiteur pourra observer discretement de jolis couples vietnamiens, en train de profiter silencieusement de l'instant present, berces par les vents et couronnes d'innombrables etoiles...

Voyeur, va!

Que je sache, à Saigon, pour être couronné d'étoiles, il faut avoir eu un accident de la route: ça fait bien longtemps qu'on n'y a pas vu le ciel libre la nuit.

Envoyé par BenP

Ces couples, tres souvent jeunes, [...]

Ils viennent d'avoir leur permis de conduire.

Envoyé par BenP

[...]ils occupent tous les petits nuages blancs, comme isoles dans leur reve...

..."shootés à la morphine, enrubanés de gaze"...

Envoyé par BenP

Parfois, un couple se leve, et le voyageur peut alors admirer ces deux jeunes gens se taquiner et jouer ensemble, comme deux petits chats amoureux de leur danse joyeuse et magnifique a regarder a la fois...

Parfois, un couple se relève et se taquine: "la prochaine fois, sur une roue, hein mon minet! Fun! La Classe!".

Ha ha ha !!!

J'adore tes commentaires, Nem Chua !!!

Envoyé par BenP

...

Moi, j'aimerais avoir plus de details a ce sujet...

Merci d'avance, Calimero !

As tu lu le livre ? Il es en vente au Vietnam ...