Discussion: Témoignage : la circulation

Certains viêts le font déjà, le xe om va chercher les enfants à l'école. Certains expats ont bien des chauffeurs privés alors pourquoi pas vous qui avez les moyens plus réduits d'employer un xe om, pas d'entretiens pour la bécane, vous pouvez regarder autour de vous lors des trajets, pas de stress et pour ceux qui en fin de soirée ont trop abusé c'est "safe" pour tout le monde.
Parmis les Xe oms, il y a des types bien.
Ne jouez pas aux"Johnny" au risque de vous retrouver à l'hosto ou pire...
Pour 1 ans ou moins au Vietnam, est ce que le risque vaut la peine de se retrouver ou d'envoyer quelqu'un à l'hopital, surtout si vous n'avez jamais conduit un 2 roues, faites un tour dans les hosto des traumas, vous rigoleriez beaucoup moins

Envoyé par BenP

Economiquement, posseder une moto est bien plus rentable, je pense...
Avec 15 000 dongs, je fais seulement un voyage du centre ville a Thanh Da, en xe om...
Avec une moto, 15 000 dongs me font bouger pendant plusieurs jours !!!
Et la moto (moi, je ne l'ai meme pas payee...) peut se revendre, apres...
Et c'est plus pratique !!!

Tu parles d'une course, moi je te parle de discuter d'un forfait avec le Xe om, tu l'embauche en quelque sorte, pour la journée, la semaine ou le mois...et quand tu est au boulot ou en boite, il peut se faire des extras
Et en sus...tu fais une BA Toi qui traville pour ONG;D

Envoyer quelqu'un ou te retrouver à l'hosto, ce n'est pas ce qui est le plus rentable.
Je vois le côté négatif car tu n'as jamais roulé sur un 2 roues...enfin c'est mon avis et je ne suis pas ton père
Il devrait avoir un fil sur ceux qui ont pensé que cela n'arrive qu'aux autres

Ok, Calimero !
Je suis entierement d'accord avec toi...
Et c'est d'ailleurs pour cela que je n'avais jamais touche a un moteur de ma vie avant mes 23 ans ! Je suis contre ces conneries motorisees qui tuent !!!

Seulement, le bus devient ingerable pour moi : je perds trop de temps...

Et si je fais entierement confiance aux xe om pour le transport (bien plus qu'en mes maigres et nouvelles competences de chauffeur...), je n'ai malheureusement PAS LES MOYENS !

15 000 dongs par voyage, je ne peux pas, desole... Ca fait 30 000 par jour juste pour aller au boulot... Plus de 600 000 par mois ! C'est enorme !

Avec la moto, je m'en tirerai mieux questions finances...

Envoyé par BenP

Mon voyage a Duc Linh !!!

Formidable, mais aussi rempli de surprises...

J'ai deja fait un post sur le sujet dans mes temoignages : les filles (sacree aventure, aussi...).
Je posterai le plus gros du sujet dans temoignage : developpement communautaire.

Juste pour ici, voyons ma viree en bus...

Decollage le mardi matin, a 6 heures, d'Hochiminh...

Allege de 30 000 dongs, je monte dans mon engin de torture pour, je le sais deja, trois bonnes heures au moins...

Le bus est petit, sale, et, franchement, sent la pisse...
Chouette, je commence deja a m'amuser...

J'ose a peine m'asseoir... Il va vraiment falloir que j'apprenne a arreter de faire la sucree, surtout dans le metier que je fais... Mais quand on est maniaque, ce n'est pas evident...

Decollage ! On avance lentement et avec sursauts. Je suis vraiment mal installe, avec mes grandes jambes, et mon dos courbe.

Grosse erreur que je ne ferai plus jamais : se mettre au fond du bus ! On se met toujours au fond du bus... Eh bien, les vietnamiens ont ete plus intelligents que moi. Je ne comprenais pas pourquoi ils restaient tous a l'avant...

Reponse : quand 50 personnes montent dans le bus, il vaut mieux ne pas se trouver a l'arriere !!!

C'etait blinde !!! Impossible de bouger !!! J'avais chaud !!!

Comble : lorsque quelqu'un, a l'arriere, veut descendre, il n'a d'autre choix que de passer...par la fenetre !!!

Vu mon gabarit, je sais que je n'ai aucune chance de passer par ce trou de souris (pour ne pas dire "vietnamien"...). Il va falloir que je joue des coudes, c'est sur...

Je souffre, dans ce bus qui pue, mais je tiens le coup : je suis la pour la bonne cause, et il y a des gens qui sont dans une situation mille fois pire que la mienne, bienheureux que je suis !!!

En plus du conducteur, il y a un jeune homme charge de receptionner les nouveaux arrivants (pas besoin de station de bus, il suffit de se tenir sur le bord de la route et de faire signe...). Il se met aussi a gueuler comme un ane des que les motos se rapprochent trop du bus (gueulante efficace et tres aigue...cela surprend, au depart !!!).

A intervalles, une bonne femme monte dans le bus avec des victuailles qu'elle se met a vendre aux oppresses du bus. Je ne sais pas comment elle fait pour trouver la place... (ah oui, j'oubliais, "tout est possible, au Vietnam" !!!).

Mon tour arrive, j'appelle Hang, la responsable de Vietnam Plus a Duc Linh, pour qu'elle vienne me receptionner (je suis tout seul, et je ne connais pas du tout le coin, forcement...). Je me prepare a sortir, enjambant les vietnamiens.

..et on me felicite !!! Un homme, pres de la porte se met a me parler. Je lui explique que je suis francais... Il me demande mon age (comme d'habitude...). Je lui repond "hai muoi ba tuoi" (23).
Et j'ai aussitot le droit d'epouser sa fille, juste a cote, qui a 21 ans... La pauvre baisse les yeux en souriant... J'imagine qu'elle est morte de honte, car tout le monde nous observe (vous pensez bien...). Je fais comprendre que je dois descendre, mais je dis quand meme "em rat dep" (surtout pour etre poli avec eux, et pour rassurer un peu la fille...).
Cela les fait rire (mais ils ont compris...).

Je descends, et tout le monde me fait des signes alors que le bus s'eloigne...

C'est beau, quand meme...

Envoyé par tdung848

salut Ben,
ton récit me fait penser à mon voyage en bus aussi, que j'ai effectué de Saigon à Bến Tre, bondé de monde, avec passage à 2 reprises en "bac", "phà" en viet, ce jour là 90 % de passagers étaient des mamans accompagnant leurs filles de retour au bled, et comme ma tête de vietkieu est repérable à des kilomètres, j'ai eu droit aussi au questionnaire "standard" : vous venez de quel pays ?, pour combien de temps, célibat ou non, âge, où j'habite pendant mon séjour, patati, patata, etc... très détaillé !! et ces mères ne se sont pas gênées de me proposer carrément leurs filles, enchantées de voir que je parle parfaitement le vietnamien, je me rappelle bien il y en a une qui a 2 filles avec elle, elle me l'a dit ouvertement ceci en désignant l'aînée : si vous trouvez que ma grande fille n'est pas à votre goût, sa soeur doit faire l'affaire, j'en suis sûre !! et vierge à 100%" , effectivement l'aînée doit avoir 25,27 ans à mon avis, mais la plus jeune, elle doit avoir à tout cassé 20 ans ...Elles sont jolies toutes les 2. Je me sens très gêné, déjà par cet abordage improvisé, et encore plus par cet étalage de précisions "corporelles" !!!!!, sans aucune discrétion !!. Je ne savais plus où me mettre, car bien sûr tous les regards se tournaient vers nous, je dis "nous",car je suis accompagné par une amie viet, en plus, qui me faisait visiter le village de sa famille à Bến Tre, le comble de l'histoire, c'est que les mamans chercheuses de gendres Vietkieu ne se gênaient pas , loin de là , de t'aborder, même si elles voient bien que t'es accompagné, de surcroît d'une demoiselle !!

Envoyé par BenP

Ha, je savais bien que je n'étais pas le seul à vivre ce genre de choses...

Ton témoignage est incroyable, Tdung848 !!!
La mère qui te propose son aînée, puis sa benjamine (et la façon dont elle le fait...!!!), cela me tue un petit peu... En plus, les filles n'ont même pas leur mot à dire...

On va me dire : c'est la pauvreté qui mène à cela...

Mais je ne comprends pas pourquoi elles s'abaissent à ce genre de choses alors que les vietnamiens sont très fiers !!! Je me mets à leur place, et je préfère quand même que ma fille vive pauvre plutôt qu'avec un mariage arrangé de la sorte...

Dingue !!!

C'est sûr que l'on peut parler de ma sans-gêne et de ma vulgarité, maintenant...

Le bus est vraiment un lieu de rencontres frappantes...

Envoyé par Marie H

Oui c'est le bazar mais alors, comme un sujet mene a un autre...

Tu parles de circulation apres de mariage arrange. On fait comment nous pour nous y reperer dans l'histoire???

Hôm nay tôi có lên mạng trước là gữi lời thăm sau là góp chút phần hiểu biết xin chia sẻ đến các chư vị bạn hữu đồng cảm thông.
Tôi có xem qua nhiều điều đề mục bàn về những người Mẹ Việt Nam. Khi gặp được một người Việt Kiều hay ngoại Kiều điều đề cập đến hôn nhân cho con mà không đề cao phẫm hạnh...
Vì thế tôi rất buồn cho các chư vị bạn hữu chưa được may mắn diện kiến được người Mẹ Hồn Việt, có lẻ cần phải trau dồi thêm Đức Tánh… vì tôi tin tưởng người có Đức tánh luôn được ông Tơ bà Lão đoái lòng. Chúc các vị bạn hữu sớm gặp được người Mẹ Hồn Việt thì lúc đó các chư vị sẻ thấy động từ chữ nghĩa Mẹ Việt Nam.


Hồn thiêng sông núi tựa Thái Sơn
Hồn linh Trưng-Triệu đấng Mẹ Trời
Hồn nước non sông tràn đại hải
Hồn nghĩa nêu trên Mẹ Việt Nam.

Việt đấng cao sanh ứng xử thanh
Việt trọng phẩm hạnh chẳng bán mời
Việt giống Rồng Tiên thuần cách sống
Việt nghĩa như trên Bậc Trượng Phu.

Xin từ bi hỷ xả
Vô vàn cảm tạ ân.
H.T


Bonjour a tous
Si je puis me permettre d’intervenir dans cette échange de propos concernant les mères việtnamiennes et sans vouloir offenser qui que ce soit, je dirai à mon humble avis que vous n’êtes peut-être pas encore parvenus à acquérir « un aura de pureté » (c.a .d progresser dans le chemin de la vertu en action et parole) pour avoir l'aubaine d'attirer une vraie âme việtnamienne et plus particulièrement une Mère à l’âme việtnamienne qui garde en elle toutes ses nobles valeurs et sa grande dignité.
En lisant ces paroles, nous espérons que votre esprit comprendra le sens profond de la signification du mot « Mẹ Hồn Việt ».
Merci de votre indulgence et compréhension.
Bonne progression.
H.L

Envoyé par hoa lan

Bonjour a tous
Si je puis me permettre d’intervenir dans cette échange de propos concernant les mères việtnamiennes et sans vouloir offenser qui que ce soit, je dirai à mon humble avis que vous n’êtes peut-être pas encore parvenus à acquérir « un aura de pureté » (c.a .d progresser dans le chemin de la vertu en action et parole) pour avoir l'aubaine d'attirer une vraie âme việtnamienne et plus particulièrement une Mère à l’âme việtnamienne qui garde en elle toutes ses nobles valeurs et sa grande dignité.
En lisant ces paroles, nous espérons que votre esprit comprendra le sens profond de la signification du mot « Mẹ Hồn Việt ».
Merci de votre indulgence et compréhension.
Bonne progression.
H.L

Bonsoir, impossible de t'aider sur cette action mon cher ami, je ne sais pas lire la langue. Etant une femme, je ne cherche pas de femme au VN... Donc je n'ai aucun jugement a porter sur quelques mere viet que ce soit et j'ai du respect pour la mienne...Mais bonne chance a toi! ;D

Envoyé par BenP

...
Seulement, le bus devient ingerable pour moi : je perds trop de temps...
....
vec la moto, je m'en tirerai mieux questions finances...

Mouais...dis plutôt que c'est pas évident d'emmener ta future dulcinée en balade romatique...dans un bus. Tu ne le sais peut-être pas encore, mon petit BenP, mais c'est en moto que se font les balades (parades) amoureuses, me semble-t-il Evidemment, je ne parle pas en connaissance de cause car je ne drague jamais, moi. Trop.. ops:

Envoyé par hoa lan

Hôm nay tôi có lên mạng trước là gữi lời thăm sau là góp chút phần hiểu biết xin chia sẻ đến các chư vị bạn hữu đồng cảm thông.
Tôi có xem qua nhiều điều đề mục bàn về những người Mẹ Việt Nam. Khi gặp được một người Việt Kiều hay ngoại Kiều điều đề cập đến hôn nhân cho con mà không đề cao phẫm hạnh...
Vì thế tôi rất buồn cho các chư vị bạn hữu chưa được may mắn diện kiến được người Mẹ Hồn Việt, có lẻ cần phải trau dồi thêm Đức Tánh… vì tôi tin tưởng người có Đức tánh luôn được ông Tơ bà Lão đoái lòng. Chúc các vị bạn hữu sớm gặp được người Mẹ Hồn Việt thì lúc đó các chư vị sẻ thấy động từ chữ nghĩa Mẹ Việt Nam.


Hồn thiêng sông núi tựa Thái Sơn
Hồn linh Trưng-Triệu đấng Mẹ Trời
Hồn nước non sông tràn đại hải
Hồn nghĩa nêu trên Mẹ Việt Nam.

Việt đấng cao sanh ứng xử thanh
Việt trọng phẩm hạnh chẳng bán mời
Việt giống Rồng Tiên thuần cách sống
Việt nghĩa như trên Bậc Trượng Phu.

Xin từ bi hỷ xả
Vô vàn cảm tạ ân.
H.T


Bonjour a tous
Si je puis me permettre d’intervenir dans cette échange de propos concernant les mères việtnamiennes et sans vouloir offenser qui que ce soit, je dirai à mon humble avis que vous n’êtes peut-être pas encore parvenus à acquérir « un aura de pureté » (c.a .d progresser dans le chemin de la vertu en action et parole) pour avoir l'aubaine d'attirer une vraie âme việtnamienne et plus particulièrement une Mère à l’âme việtnamienne qui garde en elle toutes ses nobles valeurs et sa grande dignité.
En lisant ces paroles, nous espérons que votre esprit comprendra le sens profond de la signification du mot « Mẹ Hồn Việt ».
Merci de votre indulgence et compréhension.
Bonne progression.
H.L

hoa lan,
honnêtement, j'avoue ne pas avoir très bien compris ce que tu veux dire vraiment, et où tu veux en venir exactement !!!!!, j'ai relu mon post, je ne pensais pas avoir critiqué un seul mot ces mères qui proposaient ouvertement et sans aucune gêne leurs filles aux étrangers, j'ai simplement dit à BenP que j'ai moi même rencontré ce genre de chose semblable, c'est tout !!

Envoyé par hoa lan

Bonjour a tous
Si je puis me permettre d’intervenir dans cette échange de propos concernant les mères việtnamiennes et sans vouloir offenser qui que ce soit, je dirai à mon humble avis que vous n’êtes peut-être pas encore parvenus à acquérir « un aura de pureté » (c.a .d progresser dans le chemin de la vertu en action et parole) pour avoir l'aubaine d'attirer une vraie âme việtnamienne et plus particulièrement une Mère à l’âme việtnamienne qui garde en elle toutes ses nobles valeurs et sa grande dignité.
En lisant ces paroles, nous espérons que votre esprit comprendra le sens profond de la signification du mot « Mẹ Hồn Việt ».
Merci de votre indulgence et compréhension.
Bonne progression.
H.L

Malheureusement, je ne comprends pas encore le viet... Mais je suis sur que ton intervention est parfaitement pertinente...

Tu as parfaitement raison au sujet de mon "niveau de purete". Je ne sais pas quels sont les criteres a remplir, mais cela m'etonnerait que ce soit le cas pour moi...

En tout cas, ce n'est pas moi qui me propose a ces jeunes filles...

Envoyé par B-Kool

Mouais...dis plutôt que c'est pas évident d'emmener ta future dulcinée en balade romatique...dans un bus. Tu ne le sais peut-être pas encore, mon petit BenP, mais c'est en moto que se font les balades (parades) amoureuses, me semble-t-il Evidemment, je ne parle pas en connaissance de cause car je ne drague jamais, moi. Trop.. ops:

Ouais...
Je ne suis pas tres convaincu au sujet de la "balade romantique en moto"... C'est inconfortable et dangereux...
Et puis, ce n'est pas mon genre de draguer sur une moto...
Je prefere faire autre chose, moi...

Envoyé par tdung848

hoa lan,
honnêtement, j'avoue ne pas avoir très bien compris ce que tu veux dire vraiment, et où tu veux en venir exactement !!!!!, j'ai relu mon post, je ne pensais pas avoir critiqué un seul mot ces mères qui proposaient ouvertement et sans aucune gêne leurs filles aux étrangers, j'ai simplement dit à BenP que j'ai moi même rencontré ce genre de chose semblable, c'est tout !!

Je crois qu'il y a eu quiproquo...ou exageration... Enfin, restons-en la...

La circulation au Vietnam : le choc en arrivant ><

C'est fou quand meme (moi qui trouvait qu'en France, dans les villes, les gens conduisaient mal, je me promets de ne plus jamais juger les conducteurs francais, sauf certains peut-etre...) : comme choses vraiment sensationnelles, j'ai pu voir une voiture qui prenait un rond-point bonde a contre-sens, un bus qui double entre une voiture et une mobylette (j'etais sur la mobylette, ca fait bizarre...) et j'en passe...

Fort heureusement, la vitesseen ville n'est pas excessive (entre 30 et 40 km/h me semble-t-il).

J'ai dans mon entreprise un employe avec qui je monte regulierement et qui m'a vraiment fait voir ce que les Viet font niveau conduite : passer sur le trottoir pour gratter quelques metres d'attente au feu... J'ai aussi pu apprendre que regarder la couleur du feu n'etait pas forcement indispensable

Rajoutez a ca les gens qui klaxonnent en permanence et ca devient vite stressant : je me suis rendu a My Tho avec une petite agence de voyages dimanche dernier et, pendant 1h40 de trajet, le chauffeur de bus n'a pas passe plus de 10 secondes sans klaxonner... Tres agreable ^^

Rajoutez a ca les gens qui klaxonnent en permanence et ca devient vite stressant : je me suis rendu a My Tho avec une petite agence de voyages dimanche dernier et, pendant 1h40 de trajet, le chauffeur de bus n'a pas passe plus de 10 secondes sans klaxonner... Tres agreable ^^

Je comprends que pour quelqu'un d'extérieur tous ces klaxons peuvent être stressants. Mais les vietnamiens sont plutôt zen face à toute cette cacophonie. En raison du fait qu'au Viet Nam le klaxon n'est pas utilisé pour marquer son mécontentement mais surtout pour signaler sa présence.