Discussion: prochaines vacances

Bonjour à tous,

je suis tout nouveau sur le forum !
Je réside à la Réunion et bientot (juillet, je sais que c'est la saison des pluies, va t-on avoir vraiment de la pluie tout le temps ? ) nous partons pour le Vietnam. Un périple de 15 jours environ avec une agence (voyage organisé tout compris, du Nord au Sud).
J'ai appris peu à peu à découvrir ce pays via les photos et articles, et je me suis dis pourquoi pas aller en vacances là-bas...j'ai bien fait ? :-)
J'ai lus pas mal de message postés sur les précautions à prendre avant le départ, etc.c'est très instructif. Merci beaucoup.
Mais je n'ai pas trouvé toutes les réponses à mes questions. :-(
>> Concernant les médicaments que l'on peut emmener avec nous (les notres, genre : doliprane, efferalgant, smecta...), doit-on avoir une ordonnance spécifique, ou pas, risque t-on qqchose à la douane vietnamienne ?
- Le traitement anti paludéen, on doit le prendre combien de jours avant le départ ? (je ne suis pas encore aller chez le doc pour savoir)
- Ne court-on pas de risques avec le H5N1 au Vietnam ?

>>Concernant la langue, il y a de bons tuyaux sur le forum (je n'ai pas pu tout lire malheureusement), mais j'aimerais connaitre qques mots pour pouvoir me sentir plus proche de la population lorsque nous aurons nos temps libres, et pour cela, ce n'est pas possible d'avoir les mots en phonétique pour les mots importants ? (par exemple : bonjour; comment aller vous; il fait chaud; où sont les toilettes ; c'est combien ; je; vous ; je m'appelle; très joli; trop cher; etc.)


Merci d'avance pour vos réponses.

oups désolé je ne suis pas dans la bonne rubrique...

Tout d'abord, bonjour à toi, Slc51 !

Je te rassure : tu n'es pas dans une mauvaise rubrique... "Le voyage au Vietnam" correspond bien à ton message, il me semble...

Je te félicite pour ton projet, et tu peux être sûr que ce forum t'aidera à le concrétiser...

Commençons tout de suite, d'ailleurs...

Pour les médicaments, ceux que tu cites ne me paraissent pas problématiques... A mon avis, le plus simple reste de tout mettre dans ta valise, qui n'aura pas à subir de contrôle... Seuls les bagages à main sont vérifiés...

Honnêtement, tu peux te passer du traitement anti-palu. Je me souviens qu'avant mon premier voyage, j'avais insisté pour faire tous les vaccins possibles... mais franchement, c'était exagéré...
Le Viêt Nam, ce n'est pas un pays à risque, non plus...
Alors, sauf si tu pars avec des enfants en bas âge, ou avec des personnes âgées et fragiles, ne t'embête même pas avec cela...
Et si tu tiens quand même à le faire, renseigne-toi le plus vite possible : il faut s'assurer que le docteur disposera du traitement (s'il doit le commander, cela peut être long...) et de suffisamment de temps pour l'inoculer...

Je suis curieux de savoir ce qu'est le H5N1, est-ce une nouvelle maladie destinée à faire peur aux touristes ? Je n'en n'ai jamais entendu parler...

Quant à la langue, je te dis bravo ! Belle initiative ! Tu profiteras bien plus de ton voyage si tu parviens à articuler quelques mots...
Je crois que, si tu vas dans les discussions "Apprendre le vietnamien", tu devrais trouver des liens avec des exemples phonétiques...

Sinon, un petit cours en accéléré :

- Bonjour = "Xin chào" (prononce : "sine tchào")
- Comment allez-vous ? = "Co khoe không ?" (prononce : "co roé raonme ?")
- Il fait chaud = "Nong qua" (prononce : "nong qua")
- Où sont les toilettes ? = "Nhà ve sinh o dau ?" (prononce : "gnà vé signe eu dao ?")
- C'est combien ? = "Bao nhiêu tiên ?" (prononce : "bao gniou tién ?")
- Je m'appelle = "Tên tôi là" (prononce : "tén toï là")
- Très joli = "Dep qua" (prononce : "dép qua")
- Trop cher = "Dat qua" (prononce : "Dat qua")

Pour les pronoms nominaux, cela dépend de l'âge et du degré de respect des personnes...
Bon, ce petit cours n'est pas très professionnel, mais c'est déjà un début...

Bon courage !

yep! merci beaucoup BenP pour le cours rapide ! et pour les infos. Je prend note.
Allez, je m'en vais faire un petit tour vers la rubrique que tu as cité.

A très bientot.

Hello slc51 !!!

ou, si tu suis les conseils de Ben : Xin chào, Co khoe không ?

Je te souhaites la bienvenue sur LE Forum concernant le Vietnam !
Et je suis sur que tu vas pouvoir trouver tout ce dont tu as besoin pour préparer ton voyage !

Mais, à dire vrai, je te conseil simplement de partir avec : la bonne humeur et l'ouverture d'esprit !!!
Tout le reste, c'est du superflu !

En tout cas : BON VOYAGE !
tu verras, deux semaines sur place, c'est rien du tout !

Envoyé par slc51

Bonjour à tous,

je suis tout nouveau sur le forum !
Je réside à la Réunion et bientot (juillet, je sais que c'est la saison des pluies, va t-on avoir vraiment de la pluie tout le temps ? ) nous partons pour le Vietnam. Un périple de 15 jours environ avec une agence (voyage organisé tout compris, du Nord au Sud).
J'ai appris peu à peu à découvrir ce pays via les photos et articles, et je me suis dis pourquoi pas aller en vacances là-bas...j'ai bien fait ? :-)
J'ai lus pas mal de message postés sur les précautions à prendre avant le départ, etc.c'est très instructif. Merci beaucoup.
Mais je n'ai pas trouvé toutes les réponses à mes questions. :-(
>> Concernant les médicaments que l'on peut emmener avec nous (les notres, genre : doliprane, efferalgant, smecta...), doit-on avoir une ordonnance spécifique, ou pas, risque t-on qqchose à la douane vietnamienne ?
- Le traitement anti paludéen, on doit le prendre combien de jours avant le départ ? (je ne suis pas encore aller chez le doc pour savoir)
- Ne court-on pas de risques avec le H5N1 au Vietnam ?

>>Concernant la langue, il y a de bons tuyaux sur le forum (je n'ai pas pu tout lire malheureusement), mais j'aimerais connaitre qques mots pour pouvoir me sentir plus proche de la population lorsque nous aurons nos temps libres, et pour cela, ce n'est pas possible d'avoir les mots en phonétique pour les mots importants ? (par exemple : bonjour; comment aller vous; il fait chaud; où sont les toilettes ; c'est combien ; je; vous ; je m'appelle; très joli; trop cher; etc.)


Merci d'avance pour vos réponses.

Bonjour Slc51,

Tu as déjà des réponses et une leçon de vietnamien en accéléré : c'est pas mal ! Si tu peux, je te conseille de te procurer un petit livre très sympa, chez ASSIMIL, que j'ai trimballé dans ma proche tout au long de mon périple au Vietnam : il m'a beaucoup servi, même si je ne connaissais pas la prononciation, il me suffisait de montrer les mots de mon petit livre pour arriver à peu près à me faire comprendre !

Avec ce petit bouquin, un carnet et un crayon pour faire des dessins (même si tu dessines comme moi, c'est-à-dire, comme un pied !), tu pourras déjà te faire très bien comprendre !

Auras-tu beaucoup le temps de rencontrer les Vietnamiens ? Car, je vois que tu fais un circuit de 15 jours, du Nord au Sud, avec une agence : cela laisse peu de place à la flânerie et aux rencontres !

Allez, c'est peut-être l'envie qui me fait parler : si je pouvais repartir, ne serait-ce que pour 15 jours, je repars de suite !

En tout cas, je te souhaite un excellent séjour au Vietnam : tu verras, le pays est beau et les habitants très sympathiques. (En attendant, dis bonjour pour moi à la Réunion où j'ai de la famille).

Hello guillaume67 et Buuhoa,

merci encore pour vos remarques, ça fait plaisir.
Je suis allé sur un super site (Vietnamien-online.com: apprendre le vietnamien en ligne) pour l'apprentissage de la langue, il est très bien fait et on apprend vite. Il faut de la mémoire quand meme car ce n'est pas aussi simple hein. :-) J'aurai bien aimé cela dit avoir la pronociation en viet et la traduction derrière en français en mp3 en téléchargement (genre cours du soir) que je puisse mettre sur le gsm par exemple. Mais bon faut pas etre trop exigeant n'est ce pas.
Mais la technique du livre et du carnet et dessin, c'est une bonne idée.
C'est vrai que c'est un voyage organisé mais on aura des après midi de libre parfois. Et puis ça ne nous empeche pas de tenter de discuter lors de notre longue traversée. Au contraire.
A bientot

Envoyé par slc51

Hello guillaume67 et Buuhoa,

merci encore pour vos remarques, ça fait plaisir.
Je suis allé sur un super site (Vietnamien-online.com: apprendre le vietnamien en ligne) pour l'apprentissage de la langue, il est très bien fait et on apprend vite. Il faut de la mémoire quand meme car ce n'est pas aussi simple hein. :-) J'aurai bien aimé cela dit avoir la pronociation en viet et la traduction derrière en français en mp3 en téléchargement (genre cours du soir) que je puisse mettre sur le gsm par exemple. Mais bon faut pas etre trop exigeant n'est ce pas.
Mais la technique du livre et du carnet et dessin, c'est une bonne idée.
C'est vrai que c'est un voyage organisé mais on aura des après midi de libre parfois. Et puis ça ne nous empeche pas de tenter de discuter lors de notre longue traversée. Au contraire.
A bientot

Bonjour slc51,

Je suis allée regarder dans mes archives pour récupérer les références exactes du petit livre de poche dont je te parlais. Le titre est "Le Vietnamien de poche" édité par ASSIMIL Evasion. Il est plus petit qu'un livre au format de poche, et pas très épais, donc facile à emporter toujours sur soi.

J'ai aussi un autre livre d'initiation au Vietnamien, dont le titre est : "Le vietnamien tout de suite !", dans la collection "Langues pour tous" par Pocket. L'avantage de celui-là, c'est qu'il est contenu dans un coffret, accompagné d'une cassette que tu peux écouter à loisir quand tu veux.

Voilà, si ça peut t'être utile...

merci Buuhoa c'est gentil,

je regarderais si je les trouve ici, ça me sera surement utile là-bas.

Tu dis avoir de la famille ici ? C'est chouette ça. Tu es déja venu toi ?

A bientot

Envoyé par slc51

merci Buuhoa c'est gentil,

je regarderais si je les trouve ici, ça me sera surement utile là-bas.

Tu dis avoir de la famille ici ? C'est chouette ça. Tu es déja venu toi ?

A bientot

Eh oui ! Je suis déjà venue en 2004 et, j'ai fait Mafate : dur, dur ! (Mafatiguée !) Mais c'était super !

Mon frère et ma belle-soeur se sont installés à La Réunion pour leur retraite et pour rejoindre leurs deux fils qui s'y étaient déjà établis avec leurs familles respectives. Mes neveux se sont mariés avec deux institutrices bretonnes rencontrées là-bas ! (Tu connais la chanson du grain de riz ? : elle est très drôle...) Comme ils sont Eurasiens (comme moi), ils y sont comme des poissons dans l'eau ! Le métissage fait partie du quotidien à La Réunion et c'est un de ses charmes !

C'est une île super, surtout pour ceux qui aiment les randonnées ! Nous y avons passé 4 semaines en alternant les randonnées avec le farniente au Lagon... Tu dois connaître. Ils ont la chance d'habiter pas loin, à Saint Gilles les Bains.

Tu as donc la chance de bénéficier du soleil à La Réunion, donc, même s'il pleut au Vietnam, la chaleur est toujours là, surtout en Juillet, tu ne seras pas trop dépaysé.