Bonjour ! Tout à fait d'accord, ne jamais généraliser... pas de préjugés ni de discrimination... J'habite le Vietnam depuis pas mal de temps et je n'ai pas encore été confronté à de semblables situation meme si "on" en parle parfois...
Amicalement, Marc
Mobile (+84) 0-937 126 605 ID Skype Marcopolo19492000
j'ai rencontré des enfants qui vendaient des cartes postales au bord du lac hoa Kiem et ailleurs dans Hanoi, m'interpeller et me supplier de les emmener avec moi en France.
à ma question :que fais tu à cette heure ci dehors, tu ne vas pas à l'école? l'école n'est pas gratuite et obligatoire? - si, mais il faut payer les crayons, les cahiers, et les livres... et on n'a pas d'argent.
Les fournitures scolaires ou de bureau manquent souvent, c'est vrai.
Voyageurs, je vous fais une suggestion :
Dans vos bagages, emportez des poignées de stylos bille ordinaires, les bons vieux "Bic". Vous ne manquerez pas de croiser des enfants (en dehors des heures scolaires). Proposez-leur, mais pas gratuitement, on ne fait pas la mendicité : en vous faisant payer par trois sourires de chaque enfant. Ça fera de drôles de séances de grimaces et de rires, et des heureux !
Si vous ne parlez pas vietnamien, soit vous demandez (ici ?) la phrase en phonétique de : "Paie-moi avec trois sourires", soit vous vous expliquez par gestes... Bonne humeur garantie.
" Le bruit ne fait pas de bien, le bien ne fait pas de bruit..."
Mais les grandes causes, pour être entendues, ont besoin d'être annoncées haut : NON A LA CORRUPTION !
bonjour bonjour, mon premier message depuis un bout de temps et sur ce sujet.
Je resume rapidement ma situation. Je suis parti au Vietnam mi-septembre pour devenir moniteur de plongee, ce que je suis devenu.
Il y a quelques jours, dans le bus de nuit Sinh Cafe entre Saigon et Nha Trang, j'ai rencontre un PDG qui avait pas pu avoir d'avion. Ce canadien-vietnamien businessman me dit qu'il cherche a embaucher un etranger pour l'assister dans son travail et que de me voir apprendre le vietnamien dans le bus lui a donne envie de m'inviter a travailler pour lui.
Moi qui suis tres naif et ouvert a toute proposition, j'accepte son offre de passer dans son bureau le lendemain pour qu'il me parle plus de son entreprise.
Donc le lendemain je debarque dans son bureau, il me parle des differents projets de centrale hydroelectrique et de resort 5* qu'il a en cours et me repete qu'il veut que je travaille pour lui. Moi, a la base, je suis biochimiste et maintenant guide plongeur mais pas businessman! Quand je lui dit ca, il me repond que il a besoin d'un assistant etranger parce que il ne fait pas confiance au personnel vietnamien qui est, je le sais pour travailler quotidiennement avec, pas toujours des plus honnete et applique a la tache. Je lui demande pourquoi moi, qui n'ai aucune connaissance en business, il me repond que il m'a vu travailler mon vietnamien et qu'il prevoit de me m'emmener avec lui pendant 3 mois pour que j'apprenne sur le tas, temps au bout duquel il veut m'offrir un vrai contrat de travail.
Le soir meme (avant-avant-hier), nous etions deja partis pour la ville ou il veut construire son resort. Je savais pas trop pourquoi on allait la-bas, mais j'ai vite compris. On a fait le tour des officiels de la ville. On est passes chez le directeur du planning et investissement, chez le chef de la ville, le chef de la province... Et pour chacun, mon eventuel futur patron preparait dans la voiture une enveloppe avec un petit mot pour souhaiter un joyeux nouvel an, une enveloppe rouge traditionnelle pour cette occasion ainsi qu'une petite contribution "pour que les papiers soient signes plus rapidement". Il me demanda si je savais pourquoi il fesait ca, j'ai repondu que je supposais que c'etait pour s'accorder le bon deroulement de ses demarches administratives, il a acquiesce. Apres ca, j'ai eu 3h de voiture pour rentrer a Nha Trang pour mediter sur cet acte de corruption. Je suis passe durant ces 3 heures par touts les types de reflexions que j'ai eu l'occasion de lire depuis la creation de ce post, j'ai pense que c'etait un acte immonde, puis que c'etait normal vu les circonstances, pour Tet, il y a toujours une petite enveloppe rouge (les cas present representait "relativement" peu d'argent), puis j'ai compare avec les parachutes dores dans les pays capitalistes, etc.. Le soir, cet eventuel nouveau patron a insiste pour qu'on aille m'acheter chaussures, chemises et pantalon parce que rendre visite aux officiels en jeans et t-shirt, ca fait pas tres serieux... Resultat, 8.000.000VND de fringues. Je me suis senti mal a ce moment-la. Ce mec qui sort de nul part m'offre un boulot, me paye le restau deja plein de fois, m'habille en homme d'affaire.. Suis-je moi-meme deja corrompu? Est-ce que la promesse d'un salaire me permettant de vivre etre assure au vietnam releve deja de la corruption? Est-ce que je dois refuser de participer a ce genre de business sous pretexte que mon futur eventuel patron a ce genre de pratique?
Hum, je suis pas sur de placer ce message dans le bon fil, mais je suis interesse par l'avis de vous qui etes motives par le sujet!
En attendant avec impatiente vos commentaires...
M.
La pensée positive, le sourire et l'espoir sont le secret du bonheur futur.
(Philosophie naïve digne d'un je épicurien contre vents et marées)
Bonjour Marekba,
J'ai prie le temps de relire deux fois votre message... Qu'en pensez vous de la situation ??? Si vous trouvez cela normal, logique alors tout va bien . Mais si vous n'avez pas la conscience tranquille , alors là il y a un problème.
Je tiens seulement à préciser que les petites enveloppes rouges sont données à l'occasion du Tét à ceux et celles qui viennent vous souhaiter la bonne année et il s'agit parfois d'une pièce neuve ou billet neuf symboliques. Et puis, il est un peu tôt pour le "li xi" (la fameuse enveloppe rouge).
Dans la situation que vous décrivez, je vois ça comme un "dessous de table". Mais ceci reste que mon avis personnel.
Kim Sang
Một trái tim hồng tươi, một quê hương tuyệt vời
Giòng máu cha vừa cho, tổ quốc vua Hùng cho
Một trái tim tự do, lời quê hương ta đó
Lời nói cha mẹ cho, lời trái tim tự do
Hahaha, je me doutais un peu que ca se faisait pas de donner une enveloppe rouge avant la date prevue...
De mon cote, ma foi, cette pratique m'empecherait d'avoir une affiaire ici moi-meme car je m'interdirais d'y avoir recours. Depuis 4 mois que je vis ici je n'ai jamais non plus eu affaire a ce genre de situation, mais je ne condamne pas definitivement mon patron. Je blame quand meme plus celui qui recoit que celui qui donne... Si l'officiel en question faisait son travail comme il le devait, les gens qui attendent un resultat de cette personne n'auraient pas besoin de la soudoyer...
C'est definitivement un "dessous de table", malgre le contexte, tu as raison.. Maintenant, est-ce que la fait que j'aie assiste a cette performance doit me retenir de travailler pour cette personne... Tu me dira, c'est un choix personnel et je dois etre en accord avec mes convictions..
La pensée positive, le sourire et l'espoir sont le secret du bonheur futur.
(Philosophie naïve digne d'un je épicurien contre vents et marées)
Envoyé par Marekba
Tout à fait , c'est à toi de voir. Tu sais , je pense qu'il ne faut pas blâmer celui qui accepte car pour lui c'est du bonus. La personne en question ne lui aurait pas donné une enveloppe, cela ne l'aurait pas empêché de faire son travail ... sauf que là, dans ce cas précis, le dossier passera en priorité.
Moi, j'ai mis 5 mois à obtenir ma licence d'investissement sans passer par qui ou quoi ... C'est long me dira certains mais bon voilà ...
Bon courage à toi
Kim Sang
Một trái tim hồng tươi, một quê hương tuyệt vời
Giòng máu cha vừa cho, tổ quốc vua Hùng cho
Một trái tim tự do, lời quê hương ta đó
Lời nói cha mẹ cho, lời trái tim tự do
----------------
Marekba, les deux premières questions qui me viennent après avoir lu ce message sont :
- Quel âge as-tu ?
- Est-ce qu'on peut te considérer comme un beau jeune garçon ?
La corruption est ici quasiment secondaire.
Les pratiques de ce type sont celles d'un pédéraste ou/et d'un souteneur. Quelles que soient ses raisons, il a besoin d'un pantin, et il a beau jeu avec toi qui acceptes tout, aussi bien la complicité (en l'accompagnant, sans motif, au cours de malversations), que d'être entretenu au bout de quarante-huit heures (vêtements, restaurants).
Si vraiment tu es naïf, ouvre vite les yeux !
Et retourne plonger dans la mer plutôt que dans la fange.
" Le bruit ne fait pas de bien, le bien ne fait pas de bruit..."
Mais les grandes causes, pour être entendues, ont besoin d'être annoncées haut : NON A LA CORRUPTION !
Bonjour,
Effectivement, je trouve le temoignage de Marekba, tres troublant...
voire meme malsain, mais bon ne voyons pas le mal partouten
attendant la suite de ses peripeties.
Quand aux petites enveloppes, j'avais au debut compris (ou lu quelque part)
qu'en fait c'etait les enfants qui offraient des enveloppes au parents.
Ensuite dans la realite j'ai vu que c'etait les parents, et grands parents
qui en offraient aux enfants (aux plus jeunes quoi !).
Quand a offrir un petite enveloppe rouge aux autorites, je me demande
meme s'il n'y a pas un manque de tact. (a la rigueur on donne une enveloppe tres tres discretement ... sans ostentation).
Amicalement.
Bonjour Stéphane Saigon,
Malsain, c'est peu dire. Alors parler de tact de la part de ce type (le pseudo patron), autant parler de la délicatesse d'un éléphant !
(Encore qu'au cirque, on en voit retenir leur pied au-dessus de la tête d'un partenaire.)
" Le bruit ne fait pas de bien, le bien ne fait pas de bruit..."
Mais les grandes causes, pour être entendues, ont besoin d'être annoncées haut : NON A LA CORRUPTION !
Il y a actuellement 8 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 8 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation