salut TripInsideAsia,Envoyé par vanvanvan
Il semblerait, d'après la traduction de Vanvanvan,que Mr Trinh Van Chu soit mort pour la France durant la dernière guerre mondiale, donc vraisemblablement en tant que Tirailleur Indochinois (volontaire).
Les données concernant les soldats des anciennes colonies françaises morts pour la France sont conservées à Aix en Provence.
Centre des archives d'outre-mer
bon courage pour vos recherches.
Oki,
Je dis bon courage aussi à TripInsideAsia et à monsieur Tru.
Sur ce site
Ministère de la Défense
j'ai trouvé ceci
Résultat de la recherche
Votre recherche : TRINH, van chu, Conflit: 1939/1945
Nombre de réponses totales : 1
Nouvelle recherche Nom Prénoms Naissance décédé le Conflit TRINH Van Chu
26/01/1945 1939/1945
et sur ce lien :
http://www.sepulturesdeguerre.sga.de....php?NUM=84869
cette fiche
Identité : Nom : TRINH Mention: « Mort pour la France » Prénom : Van Chu Grade : Unité Matricule : Recrutement : Classe Date de décès : 26/01/1945 Lieu de décès :
Lieu d’inhumation : Pays : France Département : Bouches-du-Rhône Commune : AIX-EN-PROVENCELieu : Nécropole nationale "LUYNES"Type de sépulture : Tombe individuelleCarré : B Rang : 22N° : 9Indice : Géré par : Direction des Pensions des Statuts et de la Réinsertion Sociale
Direction Interrégionale chargée des Anciens Combattants à Marseille
Question : est-ce lui ?
Il faudrait au minimum connaitre sa date de naissance et sa date de décès (ici 26/01/1945) pour être certain qu'il s'agit de la personne dont il est question dans la lettre ;
Au moins il y a une piste nominative et une adresse administrative
Dernière modification par robin des bois ; 19/02/2010 à 14h54.
C'est super!!! J'espère que c'est lui.
Dernière modification par vanvanvan ; 19/02/2010 à 15h15.
peut etre ?
bonjour ,
Avez vous pensé à regarder dans Mémoire des Hommes ?
bonne journée yen
Sauf erreur de ma part, je ne le crois pas.
Car s'il est vraiment " Ancien combattant" et " Mort pour la France"...
(à première vue, celà semble se confirmer),
c'est plutôt par là que je chercherai de l'aide :
- sur ce 1er lien concernant le SHD de Caen et ses attributions spécifiques :
Le SHD Ã* Caen - Service historique de la défense
[A Caen, le bureau des archives des victimes des conflits contemporains (BAVCC), qui relève du service historique de la défense, conserve les archives qui ont permis et permettent encore d’honorer et de faire valoir les droits de cinq millions de victimes civiles et militaires des deux derniers conflits mondiaux, mais également des guerres plus récentes comme celles de l’Indochine, de l’Algérie, de la guerre de Corée, des opérations extérieures, etc.]
- sur cette autre page du même site :
Parcours et destins individuels pendant la Seconde Guerre mondiale - Service historique de la défense
avec notamment cet extrait là :
[ Dossiers individuels de décès des militaires des forces alliées;.
Classés par ordre alphabétique, ces dossiers concernent les militaires alliés tombés sur le sol français.
Établis par le ministère des anciens combattants en vue de la notification du décès au ministère des affaires étrangères, chargé d’en donner avis aux autorités du pays d’origine, ils sont d’une richesse variable. Certains ne comportent qu’une fiche indiquant l’état civil succinct du défunt et son lieu d’inhumation. D’autres contiennent des pièces détaillées sur les circonstances du décès. ]
Bonne chance : et si je peux être encore de quelque utilité à la personne chargée du dossier ...
Dernière modification par robin des bois ; 19/02/2010 à 15h36.
salut RdB,
Chapeau bas, t'es un as ! Merci pour TriInsideAsia et la famille de TRINH Van Chu.
Après vérification, il n'y a plus qu'à faire les démarches, alors bon courage TripInsideAsia.
je confirme!!
bonjour,
je confirme les indications de Robin.
J 'ai obtenu , les renseignements que je cherchais , en écrivant à Caen , on vous proposera de vous envoyer les photocopies , contre une participation tres modique . Pour moi , le service administratif a été tres rapide , je vous en souhaite de même.
bonne journée yen
Oui mais j'aimerais savoir si c'est bien le même M.TRINH Van Chu :
le Monsieur du fichier SHD et le Monsieur de la lettre du facteur :
car il s'agirait bien alors officiellement
- d'un "miltaire des forces alliées " (et non d'un " travailleur indochinois")
-"mort pour la France "
Et çà change tout (" la reconnaissance officielle" étant déjà là, y a déjà + de 50 % du boulot de fait !!!)
ps : question subsidiaire : sa veuve vit-elle toujours svp ?
(car d'une part je ne pense pas que ses enfants auront droit à quoi que ce soit et d'autre part il ne doit pas y avoir d'effet rétroactif non plus )
Dernière modification par robin des bois ; 19/02/2010 à 16h20.
le matricule n'est pas constitué comme celui d'un "travailleur indochinois", donc sans aucun doute un "tirailleur"
.
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre avec citation
Fermer la fenêtre