Discussion: Sténographie vietnamienne

Bonjour,

Il y a quelques années j'ai crée un site et un forum sur la sténographie. Comme ce n'est absolument pas commercial, je vais me permettre de mettre les liens en espérant que les modérateurs ne me taperont pas sur les doigts avec des baguettes ! ;-)

Accueil du Petit Sténographe
Forum du petit sténographe :: Index

Sur le forum, j'essaie, quand j'en trouve, de rassembler quelques éléments sur les sténographies étrangères (Forum du petit sténographe :: Voir le Forum - Autres systèmes) . Si quelqu'un avait des informations sur les méthodes utilisées au Việt Nam ou quelques échantillons d'écriture, je serais ravi de les mettre en ligne pour les faire partager à tous les curieux de sténographie…

Merci d'avance

Yvon

Étant donné que les mots sont si courts et qu'il y a un ton pour chaque, tu n'as pas énormément le choix.

Je ne connais pas de méthode de sténo à proprement parler, mais la prise de notes en cours ou en réunion se fait en vietnamien, tout simplement.

J'imagine que, comme partout, la sténo est en voie de disparition au Viet Nam. Mais comme son principe est de ne noter qu'une partie des sons, et de laisser le lecteur les reconstituer en fonction du contexte, j'imagine qu'on peut concevoir une méthode adaptée au vietnamien… mais je n'ai pas trouvé de renseignement sur internet.

Merci quand même

Yvon