Page 32 sur 65 PremièrePremière ... 22303132333442 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 311 à 320 sur 643

Discussion: proverbes/expressions vietnamien(nes)

  1. #311
    Passionné du Việt Nam Avatar de huynhthibich
    Date d'inscription
    février 2008
    Messages
    1 416

    Par défaut

    chèn đéch ơi ,sao mà khổ thế ,vậy tỉ hải làm xua .muội ơi khó vừa vừa ,khó kiếm chồng lắm đó.hihihi .vậy cho kẹo xiên gum mùi bạc hà chụi hông

  2. # ADS
    Circuit publicitaire
    Date d'inscription
    Toujours
    Messages
    Plusieurs
     

  3. #312
    Passionné du Việt Nam Avatar de namnam
    Date d'inscription
    mars 2007
    Messages
    1 128

    Par défaut

    Citation Envoyé par huynhthibich Voir le message
    chèn đéch ơi ,sao mà khổ thế ,vậy tỉ hải làm xua .muội ơi khó vừa vừa ,khó kiếm chồng lắm đó.hihihi .vậy cho kẹo xiên gum mùi bạc hà chụi hông

    Hỏng chịu! o có răng lấy dzì mà nhai!

    Con về ăn cá với canh
    Chén cơm Má nấu chén tình Má thương
    Cơm ngoài dù có cao lương
    Cũng không bằng chén cơm thường Má cho...



  4. #313
    Passionné du Việt Nam Avatar de huynhthibich
    Date d'inscription
    février 2008
    Messages
    1 416

    Par défaut

    vậy thì nàm sao ?vậy thì chai dầu nhị thiên đường để sức khi nhức đầu oki? hay là tỉ phải kiếm chồng cho muội để muội bớt khó răng .chụi hông

  5. #314
    Passionné du Việt Nam Avatar de namnam
    Date d'inscription
    mars 2007
    Messages
    1 128

    Par défaut

    Citation Envoyé par huynhthibich Voir le message
    vậy thì nàm sao ?vậy thì chai dầu nhị thiên đường để sức khi nhức đầu oki? hay là tỉ phải kiếm chồng cho muội để muội bớt khó răng .chụi hông

    Hỏng chịu đeo Tỉ...khi nào ế thì ... chạy theo " tốc độ"!
    Dernière modification par namnam ; 17/06/2008 à 17h11.

    Con về ăn cá với canh
    Chén cơm Má nấu chén tình Má thương
    Cơm ngoài dù có cao lương
    Cũng không bằng chén cơm thường Má cho...



  6. #315
    Avatar de NoiVongTayLon
    Date d'inscription
    mai 2007
    Localisation
    France/Paris
    Messages
    4 414

    Par défaut

    Citation Envoyé par namnam Voir le message
    Cảm ơn anh đã đối thơ với em nhưng em bị anh "Viêu tôm"gì...gì đó làm mất hứng...làm thơ
    " cùn" mất tiêu rồi! Hẹn anh lần sau hen!
    Citation Envoyé par namnam Voir le message
    Chùi ui!Muội thấy ...muội tủi thân wá! Dzốn liếng thì ít ỏi...mới mở tiệm làm ăn...gặp xui ...hu..hu..hu..nên tiệm muội "tẹm thời" đóng cữa! hu..hu..hu!" Bị cùn dzốn " rùi! Thông cảm nha Tỉ!
    Coucou Namnam

    Mr_Kenvisly voulait tout simplement t'apporter sa façon de voir les choses, en aucun cas il voulait te critiquer ou "làm mất hứng" Namnam

    Bien au contraire, Mr_Kenvisly maitrise très bien non seulement le français mais aussi le vietnamien.

    Son intervention est bien précieuse et pourrait nous apprendre davantage sur la culture vietnamienne.

    Alors, continue tes sentences parallèles... Nous, moi et Mr_Kenvisly et les autres, allons essayer de te répondre

    Qu'en penses-tu ?
    NVTL
    Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao : Nối Vòng Tay Lớn



  7. #316
    Passionné du Việt Nam Avatar de huynhthibich
    Date d'inscription
    février 2008
    Messages
    1 416

    Par défaut

    Bonjour NVTL ,cô Namnam khó chụi lắm ,làm sao cho Namnam siêu lòng ??????.

  8. #317
    Habitué du Việt Nam Avatar de Léa
    Date d'inscription
    août 2007
    Messages
    379

    Par défaut

    Bonjour chị Namnam et tout le monde

    Permettez-moi d'emboîter le pas à Namnam pour faire du "lục nồi" :

    Ai về thăm mẹ quê ta
    Chiều nay có đứa con xa nhớ thầm…

    Ai qua ngó bạn xứ người
    Đêm nao có kẻ đôi mươi trộm chờ…

    ***

    Công Cha nghĩa Mẹ tiếng ru hời
    Đơn sơ giản dị suốt đời con mang

    Ơn Thày tình Cô tiếng giảng bài
    Đều đều ấm áp đời dài em ghi

    Espérant que mon "con cóc", à défaut d'inspirer chi Namnam de nouveau, pourra vous détendre un peu...
    Dernière modification par Léa ; 18/06/2008 à 05h53.

  9. #318
    Passionné du Việt Nam Avatar de huynhthibich
    Date d'inscription
    février 2008
    Messages
    1 416

    Par défaut

    merci Léa

  10. #319
    Passionné du Việt Nam Avatar de namnam
    Date d'inscription
    mars 2007
    Messages
    1 128

    Par défaut

    Citation Envoyé par NoiVongTayLon Voir le message
    Coucou Namnam

    Mr_Kenvisly voulait tout simplement t'apporter sa façon de voir les choses, en aucun cas il voulait te critiquer ou "làm mất hứng" Namnam

    Bien au contraire, Mr_Kenvisly maitrise très bien non seulement le français mais aussi le vietnamien.

    Son intervention est bien précieuse et pourrait nous apprendre davantage sur la culture vietnamienne.

    Alors, continue tes sentences parallèles... Nous, moi et Mr_Kenvisly et les autres, allons essayer de te répondre

    Qu'en penses-tu ?
    NVTL
    Merci beaucoup anh NVTL,
    Moi, Je viens dans le forum pour m'amuser simple!
    Je ne cherche pas " un maître" ( un Su Phu). C'est vrai que anh Kenvisly m'a corrigé le mot " Tieng" à sa façon mais je trouve ma phrase sans le
    mot " tieng" n'est pas bien! Sinon je peux enlève le mot " tieng" aucune problème!
    Concernant de " Thơ lục bát" ... Un enfant au primaire ... sais très bien c'est 6X8 ...Ce n'est est pas 7X8?
    Pour quoi je fais 7X8 ...j'ai déjà donné ma réponse!
    Moi, je me souviens un proverbe:" Lời nói o mất tiền mua
    Lưạ lời mà nói cho vừa lòng nhau"
    Moi, je suis quelqu'un très simple et je n'aime pas des explications complexes!
    La fin 2è message de anh Kenvisly, je le trouve assez dûr : "Seulement attention à bien cogiter de manière à accoucher des enfants bien formés "!

    Si anh Kenvisly maitrise très bien non seulement le français mais aussi le vietnamien et son intervention est bien précieuse et pourrait apprendre davantage sur la culture vietnamienne pour le forum. Je suis contente pour lui et pour le forum!

    Moi, je m'en fou un peu de tout ! La vie est courte ..... j'essaye de profiter chaque jour.... Je ne prend pas la tête anh NVTL.
    Je ne m'en veux même pas anh Vieu Tom du tout! du tout!
    Je voudrais fermer cette discussion . D'accord anh NVTL?
    Merci à toi encore.
    Dernière modification par namnam ; 18/06/2008 à 17h42.

    Con về ăn cá với canh
    Chén cơm Má nấu chén tình Má thương
    Cơm ngoài dù có cao lương
    Cũng không bằng chén cơm thường Má cho...



  11. #320
    Passionné du Việt Nam Avatar de namnam
    Date d'inscription
    mars 2007
    Messages
    1 128

    Par défaut

    Citation Envoyé par Léa Voir le message
    Bonjour chị Namnam et tout le monde

    Permettez-moi d'emboîter le pas à Namnam pour faire du "lục nồi" :

    Ai về thăm mẹ quê ta
    Chiều nay có đứa con xa nhớ thầm…

    Ai qua ngó bạn xứ người
    Đêm nao có kẻ đôi mươi trộm chờ…

    ***

    Công Cha nghĩa Mẹ tiếng ru hời
    Đơn sơ giản dị suốt đời con mang

    Ơn Thày tình Cô tiếng giảng bài
    Đều đều ấm áp đời dài em ghi

    Espérant que mon "con cóc", à défaut d'inspirer chi Namnam de nouveau, pourra vous détendre un peu...

    Salut Léa,

    Merci beaucoup à toi.
    Tu es vraiment gentille.
    Tes phrases de poésie sont très belles!
    " Em dzốn liếng còn nhiều....chớ chị bị cùn hết trơn rùi"

    Con về ăn cá với canh
    Chén cơm Má nấu chén tình Má thương
    Cơm ngoài dù có cao lương
    Cũng không bằng chén cơm thường Má cho...



Page 32 sur 65 PremièrePremière ... 22303132333442 ... DernièreDernière

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Il y a actuellement 14 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 14 invité(s))

Discussions similaires

  1. Comment écrire en vietnamien sur Forumvietnam.fr (clavier vietnamien)
    Par mike dans le forum Aide à l'utilisation du Forum
    Réponses: 30
    Dernier message: 14/11/2010, 00h39
  2. Dictons et proverbes vietnamiens
    Par Marseille 13013 dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 17
    Dernier message: 06/06/2008, 11h20
  3. Utilisation du mot manger dans les expressions
    Par Marseille 13013 dans le forum le vietnamien / Tiếng Việt
    Réponses: 4
    Dernier message: 05/05/2007, 01h17
  4. Les différentes expressions publiques
    Par Marseille 13013 dans le forum La Culture au Vietnam
    Réponses: 1
    Dernier message: 08/11/2006, 12h24

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
À Propos

Forumvietnam.fr® - Forum vietnam® est le 1er Forum de discussion de référence sur le Vietnam pour les pays francophones. Nous avons pour objectif de proposer à toutes les personnes s'intéressant au Viêt-Nam, un espace de discussions, d'échanges et d'offrir une bonne source d'informations, d'avis, et d'expériences sur les sujets qui traversent la société vietnamienne.

Si vous souhaitez nous contacter, utilisez notre formulaire de contact


© 2024 - Copyright Forumvietnam.fr® - Tous droits réservés
Nous rejoindre