Discussion: Polices (Fonts) Vietnamiennes

Envoyé par thuong19

j'ai changé de navigateur (avec I Explorer) ça ne marche pas non plus, et "enregistrer la cible du lien sous" non plus, j'ai un fichier zip que je ne peux pas ouvrir. J'essaierai avec mes autres ordinateurs, j'en ai un sous vista peut-être que....
Merci quand même à vous deux Khiflo et Claudio

J'ai pu télécharger sur mon portable.Via ma clé usb je vais les mettre sur mon ordi de bureau.C'est fait.
Mais maintenant, comment faire pour que ces fonts apparaissent dans ma palette de fonts de mon traitement de texte Word afin que je puisse choisir mon écriture?

J'ai pu télécharger UnKey 3.5, et les accents sont correctes, merci de votre aide.
Dominique

Un nouveau problème quand je fais un copier-coller avec ces fonts dans mon blog, j'ai des espaces entre mes mots.J'espère que je vais trouver la solution.Par contre si vous savez comment faire je veux bien de votre aide.

Dominique

Ton blog
Je suis française et je chante en vietnamien Dominique TR?N
est déjà en unicode comme tous les sites modernes aujourd'hui.
Seulement Ton titre utilise un jeux bizarre que tu as péché je ne sais ou. Alors ça sort comme ça :

Nhaåc Viïåt
Ca serait du VNII ou un dinosaure du genre ?
Qu'est ce que tu utilises comme traitement de texte pour écrire ta prose ?

Je n'ai jamais eu de problème en copiant du vietnamien de Word vers un blog unicode
En plus, tes caractères ne sont pas extraordinaires, on dirait du Roman
Ah ! Peut-etre tu voulais un truc spécial et comme le jeux n'est pas installe sur l'ordinateur de tes lecteurs, ca sort en Roman !
Sur le net, si tu veux un titre fantaisie, il faut le transformer en foto. Sinon seul les 2 jeux Roman et Arial (ou Helvetica) passent.
Tu voulais faire des lettres comme ca ?

salut

c'est peu être hors sujet et peut être que le lien a déjà été donné mais voila je partage un lien que je viens de découvrir :

Ecriture informatique vietnamienne

a+

Envoyé par discusaigon

salut

c'est peu être hors sujet et peut être que le lien a déjà été donné mais voila je partage un lien que je viens de découvrir :

Ecriture informatique vietnamienne

a+

salut discusaigon
le lien a été effectivement déjà donné, et un commentaire concernant la vétusteté des explications a même été indiquée par un forumeur spécialiste (je crois que c'était DDheo ou abgech)

DédéHeo,

Merci pour tes explications, sur ton image c'est vraiment ce que je veux réaliser sur mon blog, j'aimerai beaucoup écrire avec ce font.Mais je n'ai pas le traitement de texte Word donc je pense que le problème viens de là.J'utilise AbiWord que j'ai téléchargé gratuitement sur internet.J'espère que tu pourrai m'aider.Au fait le fond sur ton image tu l'as eu où ?.
Dominique

Comme dans le code source de ta page, il y a pour le titre :
font face="HL Thuphap 2BK"
J'ai googleler car je sais pas ce que s'est que ces lettres thuphap 2BK
Ca m'a envoyer sur un forum viet ou il y avait cet exemple :

Bài thơ trong ảnh dưới đây được viết với phông chữ thư pháp, bộ gõ Unikey và chương trình BorderMaker.
La poesie dans la foto est ecrite avec le jeux de carac thu phap , taper avec le clavier Unikey et le programme BorderMaker"
Phông thư pháp, Unikey và viết chữ lên hình - Freephim4u.com - Vietnamese Community

Je te signale seulement qu'il y ait 1 chance sur 1mega million que ton lecteur est ce jeux deja installe.

Je pense que ton abiWord marche aussi en copier coler unicod ... a verifier. Bonsoir, a Hanoi on va se coucher

DédéHeo,

Merci pour ce lien et de ton aide.
A bientôt.
Dominique

il y a effectivement 2 erreurs :
1 - cette police ne marche pas en français sur le net car elle n'est installée que chez toi.
Sur le web seul 3 polices marchent (Arial-Helvetica, Roman, Courier-Machine-a-écrire)
Ton thuphap ne marche que chez toi.

2- Ton traitement de texte copie bizarrement les unicode

-> il faut transformer les polices fantaisies en image avec un logiciel genre Photoshop ou équivalant.
Voici ce que je vois :