Discussion: Mal à m'exprimer oralement >_<

Envoyé par Bao Nhân

Sachez que les parents de KKhuette ne sont pas nés au Vietnam, donc il est normal que leur niveau de vietnamien soit assez basique (j'en parle en connaissance de cause).

BN

@Bao Nhân : Le Viêtnamien de mon père est sûrement plus limité que celui de ma mère. Même ma mère n'est pas née au . Elle sait beaucoup de choses, et je ne vois pas de rapport entre mon mal d'expression oral. Et je crois que tu connais plus mon père que ma mère, mais je ne vois pas en quoi mes parents viennent foutre dans mon histoire ! S'ils auraient un niveau tellement basique, pourquoi ne m'ont-ils pas appris le Thaïlandais ou le Laotien? Parlant de ma mère elle ne parle pas aussi bien le Laotien que le Viêtnamien.

Ton commentaire ne me rend pas indifférente. Je ne te connais pas et je ne vais pas parler plus. Il n'y a pas nécessité de raconter ce genre de commenter que j'aurais aussi pu faire de moi-même. En tout cas, je te prie de ne pas recommencer. Merci

@chantalngoc : Merci pour ton témoignage =) [c'est un peu HS ]

@kimsang : Je ne vois plus vraiment mes parents. Donc c'est un peu dur de leur parler lol sauf par télépathie je veux bien essayer Avec mon petit frère on parle en Français, ça m'arrive de lui parler en Viêtnamien mais il me répond en français et ça me perturbe un peu. Je ne sais pas écrire, du moins avec les accents. Et ce ne sont pas mes parents qui m'ont appris à lire, j'ai appris en chantant. Mais je n'ai pas le temps de le faire. On ne va pas au lorsqu'on va en Asie =S comme ma famille se trouve en Thaïlande.
Je n'ai pas d'amis Viêtnamiens (ai-je des amis?!) Il y a une fille viêtnamienne dans mon lycée. Mais elle a du mal à me comprendre parce que je parle avec l'accent du Nord alors qu'elle parle avec l'accent du Sud que je comprend totalement. Je suis dans un coin paumé T__T à la messe il n'y a que de vielles personnes. J'ai déjà été à un Week-End à Strasbourg, mais on se parlait tous en français. Donc bon .. Voilà =) Merci pour ton post

@ BenP :Qu'est-ce que tu m'as manqué xD
Je ne suis pas tout le temps sur mon blog -__- comme si je passais ma vie dessus .. Je t'informe que mon blog fait 1 page ..
Je n'ai pas pleins d'amis si seulement Chercher où ? Quand je suis sur internet c'est pour un peu discuter et regarder pleiiiiins de films XD
pour le moment je n'ai pas le temps je suis encore en cours =S je chercherais.

Je rejoins l'avis de Noivongtaylon sur le karaoké,
va faire un tour sur
YouNhac VN Karaoke - YouNhac.Com Forums

(tu clic sur les topics et tu choisis des chansons au bol, tu t'assures que personne n'est dans la maison avant de freudonner les premiers mots)
ça t'ouvrira une page de karaoké en streaming !

Sinon il faut que tu parles le plus possible afin que tu mettes en place tout le vocabulaire que tu as en tête et que ça sorte instinctivement!

Envoyé par Kleb

Je rejoins l'avis de Noivongtaylon sur le karaoké,
va faire un tour sur
YouNhac VN Karaoke - YouNhac.Com Forums

(tu clic sur les topics et tu choisis des chansons au bol, tu t'assures que personne n'est dans la maison avant de freudonner les premiers mots)
ça t'ouvrira une page de karaoké en streaming !

Sinon il faut que tu parles le plus possible afin que tu mettes en place tout le vocabulaire que tu as en tête et que ça sorte instinctivement!

Je chante karaoke chez moi. quand j'ai le temps ! J'ai beaucoup de DVD, VCD .. !!

Je veux bien parler. Mais avec qui ? lol

avec tout ce que tu viens de nous dire je comprends que tu aies des difficultés à bien parler!

Envoyé par kkhuete

@ BenP :Qu'est-ce que tu m'as manqué xD

Hou, la menteu-se, elle est amoureu-se !!!

Envoyé par kkhuete

Je ne suis pas tout le temps sur mon blog -__- comme si je passais ma vie dessus .. Je t'informe que mon blog fait 1 page ..
Je n'ai pas pleins d'amis si seulement Chercher où ? Quand je suis sur internet c'est pour un peu discuter et regarder pleiiiiins de films XD
pour le moment je n'ai pas le temps je suis encore en cours =S je chercherais.

Ton blog est sympa, vivant, mais un peu bordelique, je pense...
Ceci prouve que tu ne passes pas tant de temps dessus, effectivement...

Mais j'aime bien, on voit bien a quel point tu es fofolle !!!

Envoyé par Kleb

Je rejoins l'avis de Noivongtaylon sur le karaoké,

En fait, pour ma part, je pense que le karaoke est bon pour les gens qui debutent seulement... mais pas vraiment adapte aux personnes ayant un bon niveau comme Kkhuete...
Lire sur un karaoke, cela ne fait travailler que la prononciation...

Je pense plutot que notre chere et jeune amie a besoin de bosser sa spontaneite, son vocabulaire (le vocabulaire des chansons etant limite... et pas toujours exact, puisqu'il faut que l'ensemble soit joli).

Donc, elle doit surtout discuter, je crois, et pas simplement lire et chanter !

Envoyé par kkhuete

Je veux bien parler. Mais avec qui ? lol

Mais avec tout le monde !!! C'est cela, la magie d'Internet ! (enfin, faut faire gaffe aux monsieurs qui donnent des bonbons... ou a ceux qui promettent beaucoup d'amour un peu trop facilement...)
Quand tu auras le temps, essaie de visiter des forums vietnamiens, et trouve-toi des correspondants qui veulent en apprendre plus sur la vie occidentale !

Qui veux discuter avec moi?
Je ne progresse pas .. JE rame T_T

Kkhuete, as-tu deja jete un oeil sur la partie du forum exclusivement en vietnamien ?

Au moins, la, je te laisserai tranquille, puisque je ne peux pas y poster grand-chose, vu mon niveau tres mediocre...

Mais toi, tu pourras y exceller, taper des textes en vietnamien avec les accents, ecrire des betises... et progresser...
Ensuite, tu pourras toujours echanger des adresses Messenger ou Skype avec tes interlocuteurs, pour approfondir la chose et rendre le tout plus dynamique !

Envoyé par kkhuete

Qui veux discuter avec moi?
Je ne progresse pas .. JE rame T_T

Dommage que je suis trop loin (je suis a Hanoi). Sinon, tu peux participer aux club dans la communauté vietnamienne ou bien faire connaissance avec les etudiants vietnamiens faisant les etudes en France. C'est la meilleure facon de pratiquer le vietnamien.

Il y a egalement des forums "Tieng Viet". Tu peux creer un pseudo sur yahoo messenger (les jeunes vietnamien adorent Yahoo!!!) et tu peux parler avec eux sur les forums publiques (Yahoo, Vietfun...)

Bon courage