Les Classificateurs Et Vocabulaire

**huynhthibich** · 26/03/2008, 21h53

Envoyé par chantalngoc

Cam on nhieu lam, Ba Noï
chantalngoc

chào bồ ,bồ học tiếng Việt lẹ lắm . thêm nữa không bạn?

**Publicité** · 26/03/2008 21h53

**NoiVongTayLon** · 26/03/2008, 22h03

Envoyé par chantalngoc

Cam on nhieu lam, Ba Noï
chantalngoc

Envoyé par huynhthibich

chào bồ ,bồ học tiếng Việt lẹ lắm . thêm nữa không bạn?

Une autre façon et plus familière, à la place de Bà Nội,
On peut dire : Bà Cố Nội
C'est mieux encore...

NVTL

**huynhthibich** · 26/03/2008, 22h24

Chào NVTL ,ái da ,nhiều quá bà cố nội Chantalngoc lộn hết ,tôi muốn kêu tôi là le cô nương hay là le cô nàng cho trẻ .

**Ti Ngoc** · 26/03/2008, 23h06

Envoyé par huynhthibich

Chào NVTL ,ái da ,nhiều quá bà cố nội Chantalngoc lộn hết ,tôi muốn kêu tôi là le cô nương hay là le cô nàng cho trẻ .

Ba Co Noï Huynthibich noi gi?
Chantalngoc

**NoiVongTayLon** · 26/03/2008, 23h15

Envoyé par huynhthibich

Chào NVTL ,ái da ,nhiều quá bà cố nội Chantalngoc lộn hết ,tôi muốn kêu tôi là le cô nương hay là le cô nàng cho trẻ .

Envoyé par chantalngoc

Ba Co Noï Huynthibich noi gi?
Chantalngoc

Chantalngoc

Tu veux dire : Cô Nương HuỳnhthiBich nói gì ? ou Cô nàng HuỳnhthiBich nói gì ?

NVTL

**huynhthibich** · 27/03/2008, 02h37

Envoyé par chantalngoc

Ba Co Noï Huynthibich noi gi?
Chantalngoc

xôi lĩnh // xin lổi cô nàng Chantalngoc ,bà cố nội Huỳnh thị bích quên phiên dịch :excuse mlle Chantalngoc ,mamy huynhthibich oublie de traduire ;
(aieyo Nvtl ,trop bà cố nội Chantalngoc se mélange. Je préfère qu'on m'appelle" mlle c'est plus jeune . ( cô nương //cô nàng = jeune denoiselle àla façon poli et par rapport à des film et des romans KungFu chinois ) voilà Chantalngoc ,si tu as 1 idée de quel mot t'as besoin ,tu me diras et je mettrai ,car no problem pour les accents maintenant .

**huynhthibich** · 27/03/2008, 02h42

Envoyé par NoiVongTayLon

Chantalngoc

Tu veux dire : Cô Nương HuỳnhthiBich nói gì ? ou Cô nàng HuỳnhthiBich nói gì ?

NVTL

merci NVTL très galant .hi hi hi .

**frère Singe** · 27/03/2008, 16h20

Envoyé par chantalngoc

Bonjour Frère Singe
où est passé ton post où tu parlais des classificateurs "cai" et "con"?
peux tu le remettre stp?merci
Chantalngoc

Je n'ai enlevé aucun post, donc tu parles sûrement d'un post que j'avais écrit dans un autre topic. Peut-être celui >>> là

**Ti Ngoc** · 27/03/2008, 18h25

Envoyé par frère Singe

Je n'ai enlevé aucun post, donc tu parles sûrement d'un post que j'avais écrit dans un autre topic. Peut-être celui >>> là

xin loi frère singe co nang chantalngoc nhâm
Chantalngoc

**Ti Ngoc** · 27/03/2008, 18h27

Envoyé par NoiVongTayLon

Chantalngoc

Tu veux dire : Cô Nương HuỳnhthiBich nói gì ? ou Cô nàng HuỳnhthiBich nói gì ?

NVTL

alors pour moi aussi c'est cô nuong ou cô nang puisqu'avec huynthibich on a le même âge

Chantalngoc

Discussion: Les Classificateurs Et Vocabulaire

LinkBack

Outils de la discussion

Rechercher dans la discussion

Affichage

Informations de la discussion

Utilisateur(s) sur cette discussion

Règles de messages

À Propos

Nos liens

Nous rejoindre