LinkBack URL
About LinkBacksbonjour,
à vous lire, je rencontre parfois ce mot "tay", quelle est sa traduction s'il vous plait ? merci
l'expression "Tay"en vietnamien
bonjour,
à vous lire, je rencontre parfois ce mot "tay", quelle est sa traduction s'il vous plait ? merci
Tây signifie occidental ou occidentaux. Et phương tây = occidence.Envoyé par sompinette
BN
Bảo Nhân : fascination, impression and passion
En effet, merci Bao Nhan
D'autres significations :
Tay, avec un mot composé, veut dire :
Bàn tay = la main,
Ngo'n tay = les doigts,
Ca'nh tay = le bras...
etc.
Cependant, "Tây" (avec accent) veut dire aussi "français" (peuple, personne...).
Par ex:
Tây Ba Lô : le français avec un sac à dos
Tây con = le petit français
etc.
NVTL
ah bon, je croyais que phap voulait dire france ou français ?
en vietnamien, Tây et Pha'p veut dire la même chose, si ce n'est que l'utilisation dépend de la région du Vietnam.
Pha'p : du sud
Tây : plutôt du nord
NVTL
Il y a actuellement 1 utilisateur(s) naviguant sur cette discussion. (0 utilisateur(s) et 1 invité(s))
Règles de messages
Répondre avec citation