Discussion: je cherche un livre chinois- viêtnamien

Envoyé par au-co

cher oncle Dông Phong, je ne voulais pas vous contrarier, pardonnez mon insolence si je ne vous ai pas remercier, ce n'était pas mon but

Bonsoir Au-co,
No problem.
Voici un lien qui vous permet de lire le fameux poème Tang Tỳ bà hành (琵琶行, Jouer du luth pyriforme) de Bạch Cư Dị (白居易, 772-846, tự là Lạc Thiên,樂天) : http://vi.wikisource.org/wiki/T%E1%BB%B3_b%C3%A0_h%C3%A0nh .
Ce poème de 616 caractères chinois y est accompagné de sa prononciation vietnamienne et de sa traduction en vietnamien actuel.
Bien amicalement.
Dông Phong