Discussion: Cours vietnamiens à télécharger gratuitement

Envoyé par mike

Salut Calvin,

merci pour le lien..

Les cours qui sont proposés sur FV sont à la fois simples et instructifs..c'est pourquoi de nombreux membres les attendent avec impatience.........ok , je sors.....

Je le confirme, ces cours sont simples et agréables à lire (du moins les premiers que j'ai eu). J'attends de pouvoir télécharger la suite.

Mike, tu pourras voir que je suis patient parce que je les attends depuis août 2007 même si j'ai été absent du forum pendant un moment à cause du boulôt
Mais vivement qu'ils soient en ligne.

Bonjour,

Pour info, un article du "Courrier du Vietnam" Courrier du Vietnam:


Vietnam [IMG]file:///C:/Users/Moi/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif[/IMG] Société [IMG]file:///C:/Users/Moi/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif[/IMG] Education


Parution des manuels de vietnamien pour les étrangers - 29/04/2009

Pour répondre aux besoins d'apprentissage de la langue vietnamienne de plus en plus élevés de la part des étrangers, la Compagnie de consultation et de soutien au développement de l'éducation HTC a récemment publié un coffret de manuel d'enseignement du vietnamien, comprenant 3 niveaux différents.

Intitulé Giao trinh tiêng Viêt 1,2,3 (Les manuels de vietnamien 1,2,3), l'ensemble présente les règles principales du vietnamien de base et aborde parallèlement son utilisation courante. Il vise à enseigner la langue en s'appuyant sur la méthode de communication, les expériences de vie, les connaissances ainsi que les savoirs culturels des apprenants. Il développera la perception, la langue et les 4 compétences : l'expression orale, l'expression écrite, la compréhension orale et la compréhension écrite des apprenants. Cet ensemble de manuels a été établi sur des principes scientifiques modernes. Certains sujets et règles de grammaire importants sont abordés au premier niveau puis répétés dans les leçons suivantes. L'ensemble de manuels comprend 3 volumes intitulés par sujets.

Le premier volume, de 20 cours (17 leçons et 3 révisions), se concentre sur des dialogues, du vocabulaire simple, des structures grammaticales et des connaissances phonétiques. Le deuxième se compose de 15 leçons (13 sujets et 2 révisions) et aborde les structures grammaticales simples, dialogues, vocabulaire de la vie quotidienne, la culture du Vietnam.

Avec 15 leçons (13 sujets et 2 révisions), le dernier fournit aux apprenants des connaissances sur les domaines d'actualités du Vietnam (économie, politique, communication, etc.) et des structures de langue plus compliquées. Chaque leçon comprend le dialogue, des mots nouveaux, la structure grammaticale et des devoirs. L'organisation de chaque leçon s'effectue selon le but et le contenu de chaque volume.

De plus, les auteurs du manuel introduisent des images, histoires humoristiques qui permettent de varier le contenu ainsi que de développer les compétences des apprenants.

Les nouveaux manuels d'enseignement du vietnamien comporte 800 pages, avec des images colorées et des CD au service de la compréhension orale et écrite de la langue.

À rappeler qu'auparavant, avait paru le manuel intitulé Tiêng Viêt cho nguoi nuoc ngoai 1,2,3,4 (Le vietnamien pour les étrangers 1,2,3,4) publié par l'Université des sciences sociales et humaines de Hô Chi Minh-Ville, et rédigé par Nguyên Van Huê, utilisant les particularités linguistiques du Sud. L'ensemble des livres d'enseignement du vietnamien de 3 niveaux A, B, C, intitulé Tiêng Viêt A,B,C (Le vietnamien A, B, C) de l'Institut de vietnamologie et du développement, réalisé par Doàn Thiên Thuât n'a pas été rédigé de manière synchronique.

My Anh/CVN
(29/04/2009)

merci pour l info con trai sais tu ou on peut se les procurer ?

Salut mekong,

Vu que c'est tout récent, je pense que pour le moment, il n'y a que sur place que c'est disponible. Si un membre présent au Vietnam pouvait nous en dire plus, ce serait cool! Je vais également me renseigner de mon coté.

Toujours aussi mal écrits (traduits) les torchons du Courrier...

Enfin, l'info mérite un petit tour en librairie.

Envoyé par Con Trai

Si un membre présent au Vietnam pouvait nous en dire plus, ce serait cool!

Je viens de passer un coup de fil à HTC (84-4-35574196), ces volumes ne seront disponible en vente que dans quelques mois. Le coffret dont parle le torchon du CVN est sans doute le produit soumis à l'évaluation finale.

Donc à bientôt pour les nouvelles !

Envoyé par Léa

Je viens de passer un coup de fil à HTC (84-4-35574196), ces volumes ne seront disponible en vente que dans quelques mois. Le coffret dont parle le torchon du CVN est sans doute le produit soumis à l'évaluation finale.

Donc à bientôt pour les nouvelles !

bonne nouvelle

Envoyé par mike

Bonjour à tous,

Je vous met à disposition les liens des cours réalisés par Garien Raymond (Marseille13013) qui nous les proposent gracieusement. Merci à lui pour ce partage et merci à vous de respecter le Copyright de Garien Raymond (Marseille13013) : vous ne devez les utiliser que dans le cadre strictement personnelle. Pour d’autres utilisations, merci de demander son accord.

Pour pourvoir utiliser les cours, il vous faut AdoveReader 6 que vous pouvez télécharger gratuitement ici : Adobe - Adobe Reader download - All versions

Pour écouter les sons, faites un clique droit sur l’icône représentant un « haut parleur » et cliquez « lire le fichier ».


La suite pour la prochaine fois.. ;D


Si vous avez besoins d’informations complémentaires ou trouvez des bugs, merci de poster à la suite de ce message.

Merci encore à Garien Raymond (Marseille13013) pour ce partage
N'hésitez surtout pas à le remercier ..

Edit du 10/2007
Tous les cours sont en cours de mise à jour. Merci à vous de revenir ultérieurement. Merci de votre compréhension.


Cours Numéro 1 :
En cours de mise à jour

Cours Numéro 2
En cours de mise à jour

Cours Numéro 3
En cours de mise à jour

Cours Numéro 4
En cours de mise à jour

Cours complémentaire Numéro 1
En cours de mise à jour

Cours complémentaire Numéro 2
En cours de mise à jour

Cours complémentaire Numéro 3
En cours de mise à jour

Cours complémentaire Numéro 4
En cours de mise à jour

Cours complémentaire Numéro 5
En cours de mise à jour

Ecrire une lettre ou mail en vietnamien
En cours de mise à jour

Bonjour,

Je cherche des dossiers des cours vietnamiens, mais malheureusement, ces cours sont en "cours de mis à jour"....je ne peux pas télécherger, qui pourrait m'aider ou m'envoyer quelques cours?

En attente de votre aimable réponse, je vous remercie bcp.

Cordialles salutations !

SALUTTOI

Il me tarde de consulter "cette mine d'or". Je pense que ça m'aidera beaucoup dans l'apprentissage de la langue.

Les cours seront-ils bientôt disponibles ?
Merci d'avance.
Et un grand merci à leur auteur également

Envoyé par Léa

Je viens de passer un coup de fil à HTC (84-4-35574196), ces volumes ne seront disponible en vente que dans quelques mois. Le coffret dont parle le torchon du CVN est sans doute le produit soumis à l'évaluation finale.

Donc à bientôt pour les nouvelles !

Salut a tous.

Quelqu'un a du nouveau concernant la parution de ces manuels ?
Je suis actuellement au viet nam donc si je peux les trouver ...