Salut Noel,
Je réitère ma réponse précédente pour avoir "des rudiments de Viêtnamien".
Tu achètes le guide de conversation "Vietnamien", éditeur LONELY PLANET.
Format demi-poche donc pas encombrant.
Pour l'oreille je te donne un lien actif , ça te mettra dans " l'ambiance":
Vietnamien-online.com: dialoguez en vietnamien
Et bon courage.